“智弘，过来一下。”信杰的声音适时地化解我的危机。“有事吗？”我走到他身旁问道。“AmeKo长得不错吧!?”信杰不怀好意似地笑著。“你叫我来就是为了说这个？”“当然不是罗！我是要给你个千载难逢的好机会。”“什么机会？是不是你意外保险的受益人要写我？”

“你少无聊！是这样的，AmeKo想找人教她中文，而她也可以教日文。”“所以呢？”“所以就便宜你这个臭小子了。”“拜托！为什么偏要找我？我又不学日文。”“为什么不学日文？”“第一，我不喜欢日本；第二，学日文对我没用。”

“没听过“不以人废言”吗？你不能因为讨厌日本人，就不喜欢学日文啊！”“我不是“讨厌”，只是“不喜欢”日本人而已，这有程度上的差异。”为什么不喜欢？我也说不上来。应该只是偏见吧!?也许除了有历史上的仇恨外，还有对於近代日本经济上的强盛，我有著因嫉妒而产生的不满。

“智弘，我知道你对日本还有一些民族的仇恨。但所谓“罪不及妻孥”，即使男人做错了事，他的老婆和孩子仍然是无辜的，不是吗？”信杰的话其实有道理，奈何我的偏见也不是一天造成的。“她可以没有罪，但不代表我不能讨厌。总之，我不想学倭寇的语言。”“我问你，你的野狼机车是不是日本制的？SONY收音机和电视机呢？还有CASIO计算机？科学实验用的仪器？这些哪一样不是日本货？你有种就不要用这些日本货，再来跟我强调你高尚的民族情操。”信杰终於看不惯我对日本人的偏见，开始教训我。

“这不一样啦！正因为日常生活中已经用了这么多的日本货，所以不希望灵魂也被日本污染。”“我听你在瞎掰！你还不是照样学英文，难道你喜欢被美国污染？”“英文是国际通用的语言嘛！怎能与日文相提并论。而且我的英文不好，所以灵魂还是很乾净的。”我说不过信杰，只好开始强词夺理。

“你别推三阻四的，要不要一句话！”“其实我也不是真的很排斥日文，只是觉得没必要学而已。”“你实在是不知好歹，很多学弟抢著跟我预约，你竟然敢不要!?”“既然那么多人抢著要，你就公开比文招亲嘛！拔况我是工学院的学生，中文造诣哪有你们文学院的学生好。”

“这你就不懂了。假设要教小学生加法，叫大学生去教就是“杀鸡用牛刀”。如果AmeKo的中文程度像支鸡的话，那我们这些文学院的学生就是牛刀了。所以你这支菜刀刚好合用。”信杰拍拍我的肩膀，似笑非笑地说著。果然是文学院的学生，连损人时也是那么地不露痕迹。“我这支菜刀够利吗？”“当然够利罗！而且你又姓蔡，注定就是生来当菜刀的。”

“可是……”“别那么多可是了。更何况你的台语也可以通啊！AmeKo也想学台语。说真的，要不是因为我不会讲台语，哪轮得到你捡这个现成便宜。”“原来如此。你是因为自己无法胜任才想到我。”“当然罗！要不是因为你是我最好的朋友，我才不会这么照顾你。感动了吧!?”“好啦！我答应了总行吧！”

信杰走到AmeKo面前，指著我说∶“AmeKo，智弘的中文程度比我高，你可以向他多学习。”这家伙！罢说我是菜刀，他是牛刀，现在又说菜刀比牛刀锋利。我实在分不清是赞美还是讽刺。“蔡桑，以後就拜托你了。”AmeKo露出虎牙兴奋地说著，当然她的招牌动作又出现了。“彼此彼此，请别客气。”