叶卡捷琳娜二世女皇的《1767年训令》是俄国历史上首次立法会议的指导性文件,它代表了启蒙思想传入俄国之后,尚未经历完全的俄国化之前,经过统治者的选择性吸收和改写所形成的话语体系。事实上,作为最高统治者亲自发布的命令,它在整个俄罗斯帝国史上都是一份相当前卫的政治纲领性文件。《训令》具有启蒙思想、维护统治、促成进步的积极意义,但过于超前的思想使它的纲领无法落实,并沦为统治者维护旧制度的话语源泉之一。本文中所引《训令》的原文均来自俄罗斯教育科学部网站“俄罗斯公共教育门户”所收录的现代俄语版本。
叶卡捷琳娜二世(1761-1796年为俄罗斯女皇)。她主张“开明专制”,喜爱孟德斯鸠、贝卡里亚等启蒙思想家的作品,与伏尔泰通信交流。
一、《1767年训令》
1767年《关于进行新法典汇编项目给委员会的训令》是叶卡捷琳娜为当年成立的立法委员会而颁布的一部纲领性、指导性文件,它为政治和法律体系制定了基本原则。它不仅是一部重要的法律文献,也是一部重要的哲学文献,集中体现了欧洲启蒙思想传入俄罗斯所形成的新话语、新思想、新观念。相对于当时俄国的现状,《训令》中所提出的理念可以说是非常超前的,甚至到一百多年后,也很难说俄国具备了实现这些理念的条件。
叶卡捷琳娜手持《训令》。1778年画作
对于叶卡捷琳娜颁布这样一份文件的真实用意,一直众说纷纭。有人认为它是女皇进步思想的体现,也有人认为它不过是安抚人心的谎言。无论如何,它在事实上并没有发挥过作为一部法令的作用,因为立法委员会在1768年就已被解散。
帝国立法委员会1767年开会的场景。立法委员会是由各阶层分别选举的代表组成的。
《训令》文本最初只有506条,几经修改和补充,最后的文本有655条,分为22章及序言、结尾。其中原文只有20章,21、22两章是后来补充的。《训令》各章内容如下:
章数 | 条目 | 内容 |
序 | 1-5 | 基于基督教“善”的立法基本原则。 |
1 | 6-7 | 俄罗斯的欧洲属性。 |
2 | 8-16 | 俄罗斯的版图,俄罗斯实行专制制度及理由。 |
3 | 17-21 | 政权的等级制度,一切权力来源于最高统治者,但权力要依宪行使。 |
4 | 22-30 | 政府的护法权。 |
5 | 31-39 | 法律面前人人平等,法不禁止皆自由。 |
6 | 40-63 | 法律的基本原则:法律只禁止有害行为;法律保障人的自由;法律应尊重习俗、引导道德;惩罚只到必需程度等。 |
7 | 64-79 | 法律的细节:刑由罪定,不得随意加重量刑;犯罪的分类及其处置方式。 |
8 | 80-95 | 关于处罚:处罚的原则和方法。反对死刑和身体刑。 |
9 | 97-141 | 关于司法权及审判的原则;判刑的程序;保障被告人权利;依法判决;禁止刑讯逼供;保留对政治性案件的秘密审判权力等。 |
10 | 142-249 | 关于刑事法院:应依据事实和法律判案;法官不得释法;审判结论要合乎逻辑;法律应精确定义;法律应使人们广泛知晓;未经判决者无罪;重视证据;反对酷刑及刑由罪定的理由;以社会危害确定罪行;当用刑罚种类;注重预防等。 |
11 | 250-263 | 社会中的服从秩序;保障农奴权益。 |
12 | 264-292 | 关于人口的增长;关于婚姻及生育等。 |
13 | 293-346 | 关于农业、工业和商业。 |
14 | 347-356 | 关于教育:信仰原则、家长的责任等。 |
15 | 357-375 | 关于贵族:贵族的义务、剥夺贵族权等。 |
16 | 376-383 | 关于“中等阶层”,即从事工商业、艺术、科学的城市居民。 |
17 | 384-403 | 关于城市。 |
18 | 404-438 | 关于继承:规定继承的法律性,以及继承规则。 |
19 | 439-462 | 关于法律的制定程序和结构:法律应简洁清晰。 |
20 | 463-522 | 对一些内容的附加解释:关于侮辱君主罪,特别程序法院,信仰自由,防止不守法及恶法横行等。 |
结语 | 523-526 | 勉励委员会。 |
21 | 527-566 | 关于警察:性质、任务、管理方式、职能、权限范围、处罚等。 |
22 | 567-655 | 关于财政金融:国家收支类别、财政公开、提高财政效率;贸易管理;金融管理等。 |
从上述章节内容简述中不难看出,《训令》中的内容主要来自欧洲启蒙思想家的著作,尤其是孟德斯鸠和贝卡里亚的著作。孟德斯鸠为《训令》贡献了3-5章及其他部分章节的内容,而现代刑法学奠基人贝卡里亚的思想在本文中的体现主要集中在6-10章。
孟德斯鸠(1689-1755),法国贵族思想家
《训令》的意义
叶卡捷琳娜的自由主义思想,集中体现在《训令》当中。可以说,这部《训令》是叶卡捷琳娜一生中所发布的最具有自由主义色彩的政治文件。《训令》的意义在于,它在俄罗斯第一次从最高层面上确认了启蒙思想对俄罗斯的影响,奠定了“开明专制”的政治话语在俄罗斯的地位,并为后世的俄国改革和革命提供了重要的理论和思想源泉。
贝卡里亚(1739-1794),意大利刑法学家,现代“废死”派创始人
第一,《训令》扩大了启蒙思想对俄罗斯的影响。事实上,在叶卡捷琳娜二世本人之前,俄国很少有人接触到启蒙思想,更不要说广泛传播了。在当时的西欧,启蒙思想也是一种方兴未艾的新思想、新潮流,尚未取得统治地位。叶卡捷琳娜作为一国之君,公开以政令的形式向全体贵族、僧侣宣传启蒙思想,使启蒙思想在俄罗斯的影响力急剧扩大。新思想的传入给俄国思想界带来了新鲜血液,特别是让俄国文化中缺乏的理性、科学、民主的成分得以生根发芽。
第二,《训令》确定了“开明专制”的政治话语在俄罗斯的统治地位。启蒙思想家中既有主张“开明专制”的,如伏尔泰;也有主张民主共和的,如卢梭。叶卡捷琳娜二世出于维护自己统治的需要,有选择地引用启蒙思想,结合俄国的所谓国情,推出了“开明专制”的政治话语,在推动政治社会改革的同时维护自己政权的合法性。“开明专制”与俄国固有的“贤明沙皇”传统相结合,在启蒙话语的框架内把沙皇推上了神坛,从而既减少了改革的阻力,又维护了专制统治。
伏尔泰(1694-1778),享有盛誉的法国启蒙思想家
第三,《训令》中的启蒙思想成为后世俄国改革和革命的理论和思想源泉。虽然立法委员会在1768年即因为俄土战争无疾而终,但《训令》中所要求的改革并没有完全终止,叶卡捷琳娜大帝及其继任者们仍继续推动政治体制、经济体制等各方面变革。更重要的是,启蒙思想一旦传播开来,便产生了强大的力量,成为改革者和革命者有力的思想武器。在叶卡捷琳娜二世在位时,就有拉季舍夫等改革者以启蒙思想反对君主专制和农奴制;到了19世纪,启蒙思潮影响下的政治运动更是风起云涌,一度威胁到了沙皇专制制度本身。启蒙思想与旧制度形成了长期的紧张状态,既推动了俄国社会不断向前进步,又引发了反复的政治拉锯战,造成了俄国社会的割裂和内耗。直到新思想取代启蒙思想成为旧制度对立面之前,这种斗争持续了大约一百年之久,成为思想史的主题。总的来说,由《训令》大规模引入俄国的欧洲启蒙思想代表社会进步的一方面,推动着俄国的进步。
《训令》的局限性
《训令》的局限性是非常明显的。
第一,《训令》中的体现的启蒙思想过于超前,俄罗斯尚未过渡到实现大规模社会改良所必须的社会发展阶段。《训令》的内容主要来自欧洲启蒙思想家的著作,它立足于西欧18世纪的社会现实,而对于俄国的社会现实缺乏关照。18世纪中叶的俄国大部分地区尚处于中世纪的落后状态,城市很少,社会分工水平低,经济也比较落后。彼得大帝的政治经济改革尚未完成,俄国在制度上、思想上都基本上停留在中世纪中后期,与同时期已进入资本主义快速发展阶段并处在工业革命前夜的法国、英国完全不可同日而语。此外,启蒙思想家抨击的对象,如天主教廷的权力等,与俄国面对的形势也有较大出入,因此显得水土不服。
暂无评论
本站部分内容来源于互联网,仅供交流学习之用,如有侵权,请联系我们,本站将尽快处理
Copyright(C)2017 - 2025圆叶文娱 ALL Rights Reserved 圆叶文娱网 版权所有