往事如烟：一个漂亮女孩吉他弹唱的披头士风

门里又传来熟悉的笑声

I saw your face and heard you call my name

我又看到你的面孔，听到你叫我的名字

Oh my friend we're older but no wiser

哦，我的朋友，我们变老了却没有变聪明

For in our hearts the dreams are still the same

因为在我们心中，梦想始终如一

Those were the days my friend

就是那些日子啊，我的朋友

We thought they'd never end

我们曾以为它永远不会结束

We'd sing and dance forever and a day

我们一天到晚唱歌跳舞

We'd live the life we choose

我们过着自己选择的生活

We'd fight and never lose

我们奋斗且永不言败

Those were the days,

oh yes those were the days

就是那些日子啊，