解毒|去他妈的老少咸宜版《死侍2》

*本文含大量《死侍2:我爱我家》剧透

瑞恩・雷诺兹说,从2006年起,福斯就催着他,要做个PG-13版的《死侍》。

那是什么?是长达90-120分钟的马赛克吗?《死侍》做成PG-13?做成屁股13还差不多。

《死侍》就该是R级。虽然PG-13这个级别建议家长,13岁以下的孩子尤其要家长陪同观看,但相对于R级,简直是老少咸宜。

PG-13的死侍,就像小蜘蛛变快乐肥宅,去他妈的能力越大责任越大;蝙蝠侠大开杀戒,变成嗜血蝙蝠谈一场暮光之恋;或是美国队长耍嘴炮,diss全天下――哦,除非是洛基变的。

解毒 | 去他妈的老少咸宜版《死侍2》

??《雷神2:黑暗世界》,洛基变成美队逗哥哥,这可不作数

雷诺兹当然不允。纯良甜美版死侍?这传出去,不得让金刚狼笑话死?

但到了2018年,他终于改了主意。

但有两个条件。

一是要把一部分票房收入做慈善,二是要“绑架”弗莱德・萨维奇。

福斯欢天喜地。于是,R级的《死侍2》5月在北美上映后,又在12月重制PG-13版。即现在在中国内地上映的《死侍2:我爱我家》。

中文名迎面扑来一股情景喜剧的气息,让人想促成贱贱与葛优的高峰论坛,让他们就瘫倒的方式进行友好磋商。

解毒 | 去他妈的老少咸宜版《死侍2》

??《死侍》海报,贱贱妖娆瘫于性感的兽皮上,但私以为手臂会酸

英文名,叫Once Upon a Deadpool。

你如果听过英文版的童话故事,一定对这个句式再熟悉不过:Once Upon a Time,很久很久之前……

以这个句式为贱贱造句,我会啊。

很久很久之前,有一个贱贱,他很贱很贱。从此,他和自己的右手过上了幸福美满的生活。

解毒 | 去他妈的老少咸宜版《死侍2》

??北美版海报,很久很久以前,有一个圣洁的贱贱

除此之外,如果还有别种PG-13的贱贱,简直是有辱斯文。

但当看到《死侍2:我爱我家》,我恍然大悟,扑通一声拜倒在贱贱的紧身裤下。

原来是假意逢迎,暗度陈仓,说是修个PG-13,其实剪辑了一部更“贱”的电影。

解毒 | 去他妈的老少咸宜版《死侍2》

该有的暴力场面、粗口段子,一个没少,也就是把血浆、残肢、断头的场面,移到了画框之外,脑海之中――看过《毒液》你就知道我在说什么。

相应的,就加了一些段落。

大家注意到没有,前文我在说到“绑架弗莱德・萨维奇”后,生硬地转折到了“福斯欢天喜地”,显得福斯异常灭绝人性,不符合该制片厂PG-13的人设。

增加的就是绑架这名演员的场景。

话要说到1987年,弗莱德・萨维奇还是个11岁的小正太,演了一部《公主新娘》。

片中的小男孩生了病,只能困在高高的床铺上面,听爷爷讲那公主的故事。

解毒 | 去他妈的老少咸宜版《死侍2》

??《公主新娘》剧照,小男孩从心不甘情不愿听故事,到“真香”

电影当时反响平平,过后却受到狂热追捧,连美国电影学会(AFI),也将它评为百年百部爱情经典的第88位。

而死侍,就是要毁了米国国民小男孩的清白,hiahiahiahia~

原创文章,作者:娱乐圈那些事儿。如若转载,请注明出处:https://www.yuanyeer.com/essay_read/4917

写评论

作品评论

暂无评论