5梨花梦：唐王建《梦看梨花云歌》诗：“落英散粉飘满空，梨花颜色同不同。眼穿臂短取不得，取得亦如从梦中。无人为我解此梦，梨花一曲心珍重。”龙绡泪：传说南海中有鲛人，能织鲛绡纱，其眼泣则能出珠。

6海棠魂：唐玄宗曾喻贵妃醉酒为春睡末醒的海棠。羯鼓声：唐玄宗善羯鼓，曾有羯鼓催花之事。羯鼓，是古时羯族人的乐器，音韵急促而响亮，这里形容雨打海棠之声。

7江皋：江边。

8锦涩：凝滞。

【赏析】

曲中多处对偶句，以及“梨花梦”二句，即写雨又写人，悄然露出惜玉怜香意味，但不粘不露，令人含玩不尽。结末三句，成鼎足之势，写满天下风雨之可畏，含无尽人生理趣，又令人思绪无边。

折桂令

丙子游越怀古蓬莱老树苍云2，禾黍高低，狐兔纷纭。半折残碑，空馀故址，总是黄尘。东晋亡也再难寻个右军3，西施去也绝不见甚佳人。海气长昏，啼鴂声干4，天地无春。

【注解】

1丙子：元顺帝至元二年（1336），这一年江浙发生旱灾，饥荒严重。越：指会稽，即今浙江绍兴市。

2蓬莱：此指蓬莱莱阁，故址在今绍兴市卧龙山越王台西。老树横云：指古木参天，气象萧森。

3右军：指东晋王羲之，官至右军将军，人称“王右军”。

4鴂：鹈鴂，即杜鹃。

【赏析】

作者游历古越旧地，未免怀古伤今，忧思难平。全曲慷慨苍凉，满眼凄迷衰飒，情调分外悲怆。古越乃前朝（南宋）故都所在，面对吴山越山，能不心生黍离之悲？兰亭旧游，浣纱故地，千古人物，如今已物是而人非，又怎不满腹怅惘？更兼杜鹃声声，啼泪啼血，人更何堪！

殿前欢

登江山第一楼

拍栏杆，雾花吹鬓海风寒，浩歌惊得浮云散。细数青山，指蓬莱一望间1。纱巾岸2，鹤背骑来惯3。举头长啸，直上天坛4。

【注解】

1蓬莱：《列子·汤问》：“渤海之东，有五山，五曰蓬莱。”

2纱巾岸：见前注。

3鹤背骑来惯：谓乘鹤飞升。

4天坛：王屋山主峰上有天坛，相传为黄帝祈天求雨之处，唐司马承祯得道于此。

【赏析】

曲写登临望远，心游万仞，气象既恢宏，心境又辽阔。文心细处，此呼彼应。如蓬莱在一望间，逗出神仙之想，而以王乔跨鹤自况，又隐约有出世之意。

清江引

笑靥儿凤酥不将腮斗儿匀2，巧倩含娇俊3。红镌玉有痕，暖嵌花生晕。旋窝儿粉香都是春4。

【注解】

1笑靥：即笑时面颊上的微涡，俗称酒涡。

2凤酥：凤膏，化妆用品。腮斗：酒涡，形状像斗形的微涡。

3巧倩：指迷人的笑容。《诗经·卫风·硕人》：“巧笑倩兮，美目盼兮。”

4旋窝儿：即酒窝。

【赏析】

写女子颊上酒窝，竟也可以巧譬妙喻，满纸生香。自然，此等当属俳谐一格，元曲家每每如此，并不以其琐悄而摒弃之。

卖花声

悟世

肝肠百炼炉间铁1，富贵三更枕上蝶2，功名两字酒中蛇3。尖风薄雪，残杯冷炙，掩清灯竹篱茅舍4。

【注解】

1“肝肠”句：比喻意志要坚定。

2枕上蝶：用庄周梦蝶典故，见前注。

3酒中蛇：用“杯弓蛇影”的典故。

4尖风薄雪：喻指冷酷势利的人世。

【赏析】

乔吉一生不仕，流寓杭州期间生活是相当穷困的，以至“欲刊所作，竟无成者”。故此曲中的“尖风薄雪，残杯冷炙”，并非夸张之词，这与有的曲家将隐居环境加以美化者完全不同。

朝天子

小娃琵琶

暖烘，醉容，逼匝的芳心动1。雏莺声在小帘栊，唤醒花前梦。指甲纤柔，眉儿轻纵2，和相思曲未终。玉葱，翠峰3，娇怯琵琶重。

【注解】

1逼匝：亦作“逼拶”。使人情不自禁的。

2眉儿轻纵：眉头轻轻舒展。

3玉葱：形容手指白嫩纤细，宛如玉葱。翠峰：指发髻高耸。

【赏析】

此曲可视为一则有价值的史料，由此我们知道元代乐户中有雏妓卖艺者。小曲有如一幅速写画，线条简练，却颇传神韵。尤其是结末处的定格画画，人娇小而琵琶重，于不协调中传达出一丝悲凉，使人过目难忘。

山坡羊

寄兴

鹏抟九万1，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯2。事间关，景阑珊3，黄金不富英雄汉。一片世情天地间。白，也是眼；青，也是眼4。

【注解】

1鹏抟九万：《庄子·逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”这里是比喻仕途飞黄腾达。抟，把散碎的东西捏聚成团。扶摇，上行之风。

2“腰缠”二句：南朝梁殷芸《殷芸》：“有客相从，各言所志：或愿为扬州刺史，或愿多多资财，或愿骑鹤上升。其一人曰：‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州。’欲兼三者。”

3间关：形容路途艰险。阑珊：零落、衰败。

4“白”四句：《晋书·阮籍传》阮籍能作青白眼，用黑眼珠看人，表示尊重或喜爱；白眼表示轻视或憎恶。

【赏析】

该曲透出一股强烈的愤世嫉俗情绪，表达了作者对世道人心浇薄、世风不淳厚的现实社会的冷峻思考。

小桃红

赠朱阿娇郁金香染海棠丝2，云腻宫鸦翅3。翠靥眉儿画心字4，喜孜孜。司空休作寻常事5。樽前但得，身边服侍，谁敢想那些儿？

【注解】

1朱阿娇：元代歌妓，生平不详。据作者《水仙子·赠姑苏朱阿娇会玉真李氏楼》，其应为姑苏（今江苏苏州市）人。

2郁金香：花名，此指香料。

3云腻：形容头发蓬松顺畅。宫鸦翅：妇女发髻的一种式样。

4“翠靥”句：在用黛螺画的两眉中间画上心形图饰。靥，女子在面部点搽妆饰。心字，心字形的花样。

5“司空”句：唐司空他绅宴请刘禹锡时让歌女劝酒。刘即席诗曰：““司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠”句。

【赏析】

赠妓曲，无非称美佳人。此则从“司空林作寻常事”以下别出机杼，令人哑然失笑，亦俳谐家风焉。

小桃红

春闺怨

玉楼风飐杏花衫1，娇怯春寒赚2。酒病十朝九朝嵌3。瘦岩岩4，愁浓难补眉儿淡5。香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。

【注解】

1玉楼：华丽精美的楼阁。飐：风吹使物颤动。杏花衫：粉红的衣裙。

2赚：欺骗、侵扰。

3酒病：醉酒伤身。嵌：深陷。

4瘦岩岩：瘦削的样子。

5眉儿淡：指无心描眉打扮。

【赏析】

人物栩栩如生。俨然写真画幅。

小桃红

绍兴于侯索赋昼长无事簿书闲2，未午衙先散3。一郡居民二十万，报平安，秋粮夏税咄嗟儿办4。执花纹象简5，凭琴堂书案6，日日看青山。

【注解】

1于侯：生平不详。侯，旧时士大夫的尊称。

2簿书：官署文书。

3未午衙先散：官员们不到中午就办完公事散衙了。

4咄嗟：呼吸之间，形容时间很短暂。

5花纹象简：即手板，古代官司吏朝会时所执，备记事用。

6琴堂：《吕氏春秋·察贤》：“宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂，而单父治。”后以称颂县署为琴堂。

【赏析】

小令亲切自然，无吹捧阿谀之心，却有赞扬清官能力之意，写来全不费躇踌，别有一番情趣。

小桃红

晓妆

绀云分翠拢香丝1，玉线界宫鸦翅。露冷蔷薇晓初试。淡匀脂，金篦腻点兰烟纸2。含娇意思，殢人须是3，亲手画眉儿。

【注解】

1绀云：青黑色的云，此形容女子头发。

2腻：细腻。兰烟纸：化妆品，一种润发香油。

3殢人：引逗人，招惹人。殢，纠缠、困扰。

【赏析】

细腻真切，生动传神。然乔吉类似作品较多，意象往往重返。

凭栏人

金陵道中瘦马驮诗天一涯2，倦鸟呼愁村数家3。扑头飞柳花4，与人添鬓华5。

【注解】

1金陵：今南京。

2瘦马驮诗：指骑马浪游，诗思盈怀。

3倦鸟：倦于飞行的鸟。

4扑头：迎面扑来。

5鬓华：两鬓上的白发。

【赏析】

后两句强调的是生命中的迁逝感，于感时伤春中传达出一种隐隐约约的焦灼与无奈。小令精粹凝练，句句如画，字字妥贴堪为令曲之杰构。

天净沙

即事

莺莺燕燕春春，花花柳柳真真，事事风风韵韵1。娇娇嫩嫩，停停当当人人2。

【注解】

1风风韵韵：即风韵，指人的风度神态。

2停停当当：停当的叠词。指美人的仪容恰在此时到好处，无可挑剔。

【赏析】

此曲历来为词曲论家所病诟。其中最突出的是清人陈廷焯。他在《白雨斋词话》卷七中，指责乔吉效颦李易安《声声慢》，以为“娇娇嫩嫩”四字“尤为不堪”，乃是“丑态百出”。平心而论，各家批评，自有道理。

周文质

（？—1334），字仲彬，原籍建德（今浙江建德），徙居杭州。他家世业儒，做过路吏。编《录鬼簿》的钟嗣成与他相交二十余半，过从甚密，说他学问谊博、文笔新奇、性尚豪侠、体貌清癯、善丹青、明曲调，是散曲大家。

落梅风

鸾凤配，莺燕约，感萧娘肯怜才貌1。除琴剑又别无珍共宝2，只一片至诚心要也不要？

【注解】

1萧娘：六朝以来皆以萧娘泛指歌妓或所恋女子。

2琴剑：古代读书人行装中常备之物。

【赏析】

曲中这位先生表达爱情的方式质朴爽朗，斩钉截铁，甚至颇见豪侠之气。小令语短情长，人物性可靠跃然纸上。

落梅风

楼台小，风味佳，动新愁雨初风乍1。知不知对春思念他，倚栏杆海棠花下。

【注解】

1雨初风乍：雨刚开始下，风忽然刮起。乍，刚刚，忽然。

【赏析】

小巧、精致且淡雅。旧愁未了，又动新愁；海棠花下，春思难平。看他一起手，便知是“春日凝妆上翠楼”也。

赵善庆

一作赵孟庆，字文贤，一作文宝，饶州乐平（今江西乐平）人。生卒年不详。《录鬼簿）说他“善卜术，任阴阳学政”。著有杂剧《教女兵》、《村学堂》等八种，都没有流传下来。存世散曲有小令二十九首，多写景之作。《大和正音谱》称他的词“如蓝田美玉”。

沉醉东风

秋日湘***中山对面蓝堆翠岫2，草齐腰绿染沙洲。傲霜橘柚青，濯雨蒹葭秀3，隔沧波隐隐江楼4。点破潇湘万顷秋，是几叶儿传黄败柳5。

【注解】

1湘阴：今湖南湘阴县。

2蓝堆翠岫：青翠的山峰堆上了一重蓝色。

3蒹葭：芦苇。

4沧波：青绿色的水面。

5传黄败柳：枯落飘零的柳叶。

【赏析】

全曲色彩丰富，有很强烈的层次感：尤其结尾二句的点染，几片黄绿相间的柳叶，有如特写，给人以深刻的印象，所谓“一芽而知春，数叶而感秋”是也。

张可久

（约1280—1348），字小山，庆元（今浙江庆元县）人。他奔波一生，时官时隐，到七八十岁时还在做幕僚、监税之类的小官。他专写散曲，不写杂剧，《全元散曲》收其小令八百五十五首，套数九曲，是元代散曲家作品最多者之一。他的散曲，讲究格律音韵，着力炼字炼句，并融合诗、词的作法，典雅蕴藉，在元代曲坛享誉极高。

水仙子

次韵

蝇头《老子》五千言1，鹤背扬州十万钱，白云两袖吟魂健。赋庄生《秋水》篇2，布袍宽风月无边。名不上琼林殿3，梦不到金谷园4，海上神仙。

【注解】

1蝇头：比喻细小的事物，此指小字。老子五千言：指老子所著的《道德经》。

2庄生：即庄周，著有《庄子》五十三篇。

3琼林殿：即琼林苑，宋代皇帝赐宴新科进士的地方。

4金谷园：晋官僚富豪石崇的亭园。旧址在今洛阳。

【赏析】

悟《道德经》，赋《秋水》篇，跨鹤仙游，吟诗于白云绿阴之下，流连于清风明月之间，端的是神仙光景了。

水仙子

乐闲

铁衣披雪紫金关1，彩笔题花白玉栏2，渔舟棹月黄芦岸。几般儿君试拣，立功名只不如闲。李翰林身何在3，许将军血未干4，播高风千古严滩5。

【注解】

1紫金关：又名紫荆关，在河北易县西部紫荆岭上，古时候的军事戍守重地。

2彩笔题花：唐玄宗在宫中赏芍药花，命李白谱写新词，李白作《清平调》三章。彩笔，传说江淹得五彩笔，自此作文一挥而就，后梦郭璞将五彩笔索去，便再无才思。

3李翰林：指李白，曾任翰林供奉。

4许将军：指唐代睢阳太守许远。安史之乱时与张巡死守围城，城破被俘，不屈而死。

5严滩：东汉严光，字子陵，曾与刘秀同学。刘秀即帝位后，召他做官，不受，归耕于富春山。后人名其钓处为严陵濑或七里滩。

【赏析】

这其实是元代一群士人无可奈何的选择。小令写法上很有趣，仿佛三途摆在那里任人挑拣，骨子里深藏着的其实是痛楚与无奈。拈出李白与许远、严光三人，亦耐人寻味不已。

水仙子

归兴

淡文章不到紫薇郎1，小根脚难登白玉堂2，远功名却怕黄茅瘴3。老来也思故乡，想途中梦感魂伤。云莽莽冯公岭4，浪淘淘扬子江5，水远山长。

【注解】

1淡文章：指内容肤浅，文采无奇的文章。紫薇郎：唐代中书郎的别称。唐开元元年改中书省为紫薇省。

2小根脚：卑贱的出身。根脚，指家世，出身。白玉堂：即玉堂，宋以后翰林院的别称。

3瘴：瘴气，旧指南方山林间湿热致人疾病之气。

4冯公岭：在今浙江丽水。《括苍汇纪》：“善士冯大杲所凿，宋杨亿比于蜀剑阁云。”

5淘淘：义同“滔滔”。

【赏析】

小令用典较为密集，但妥溜恰切，仿佛信手拈来。怕“黄茅瘴”，当有切实体验。其足迹曾遍及湘、赣、闽等南方诸地，诗人在颠沛流离中老去，故“老来也思故乡”句是含悲噙泪的。

折桂令

九日对青山强整乌纱2，归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤3，金杯错落，玉手琵琶4。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花5。回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦6。

【注解】

1九日：即农历九月九日重阳节。

2强整乌纱：乌纱，帽子。这句化用孟嘉重九登高、龙山落帽的典故。

3翠袖：代指歌女。宋晏几道《鹧鸪天》词“彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。”

4玉手琵琶：指哥女弹琵琶助酒兴。

5明日黄花：喻过时的事物，迟暮的情怀。

6“一抹”二句：代用秦观《满庭芳》词：“斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村。”一抹，一道。

【赏析】

结三句，与马致远《天净沙·秋思》中的意象相近，传达出一种近于绝望的意绪来：既有游子天涯之叹，亦含桑榆暮景之悲，自然也有回顾生命历程自感失意多多之痛，情绪是相当复杂的。

折桂令

次酸斋韵倚栏杆不尽兴亡2，数九点齐州3，八景湘江4。吊古词香，招仙笛响，引兴杯长4。远树烟云渺茫，空山雪月苍凉。白鹤双双，剑客昂昂，锦语琅琅。

【注解】

1酸斋：贯云石号。

2不尽兴亡：引起心中不尽的历代兴亡的感慨。

3九点齐州：齐州，即中州，犹言中国。《尚书·禹贡》把中国分为冀、豫、雍、扬、兖、徐、粱、青、荆九州。唐李贺《梦天》诗：“遥望齐州九点烟。”此用其意。

4八景湘江：即山市睛岚、远浦归帆、平沙落雁、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕阳、江天暮雪、洞庭秋月这潇湘八景。

5引兴杯长：引发好的兴致，酒喝得也多。

【赏析】

结三句成鼎足对式，可概见小山棱棱芒角，侠士胸襟，剑胆锦心。此曲虽受李长吉《梦天》诗启迪，却不黏不剥，高视阔出，吞吐磅礴，章法井然。洵小山之力作也。

满庭芳

客中九日乾坤俯仰，贤愚醉醒，今古兴亡。剑花寒，夜坐归心壮，又是他乡。九日明朝酒香，一年好景橙黄2。龙山上，西风树响，吹老鬓毛霜3。

【注解】

1客中九日：流寓他乡时过重阳节。

2一年好景橙黄：宋苏轼《赠刘景文》诗：“一年好景群须记，最是橙黄橘绿时。”此处代用其意。

3“龙山上”三句：用晋代桓温于重阳率众宾客幕僚宴集龙山的典故，慨叹自己鬓发如霜之年仍沉沦下僚，流落异乡。

【赏析】

作者抒怀时总是那么愁肠百结，这与其一生遭际有关。此曲采用反衬手法，将眼前他乡枯坐，孤独寂寥与“明朝酒香”，“好景橙黄”的美好秋色加以对比，有良辰美景，却无赏心乐事。

普天乐

秋怀

为谁忙，莫非命。西风驿马，落月书灯。青天蜀道难1，红叶吴江冷2。两字功名频看镜3，不饶人白发星星4。钓鱼子陵5，思莼季鹰6，笑我飘零。

【注解】

1青天蜀道难：李白《蜀道难》诗：“蜀道之难，难于上青天。”

2“红叶”句：唐代诗人崔信明有“枫落吴江冷”名句。此处稍加改动，用以表达作者的清凄。吴江，即松江，太湖最大的支流。

3“功名”句：化用唐杜甫《江上》诗：“勋业频看镜，行***倚楼。”

4“白发”句：用杜牧《送隐者一绝》：“公道世间唯白发，贵人头上不曾饶。”

5钓鱼子陵：用严光事，字子陵，见前“严滩”注。

6思莼季鹰：季鹰乃晋张翰宇，吴郡人，为官洛阳，因见秋风起，乃思家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍，便毅然辞官归乡。

【赏析】

小山与马致远遭遇仿佛，抱怨生不逢时。马致远说：“佐国心，拏云手，命里无时莫刚求。”这个“命”，当然非指算命先生所说的那个命，而是指中国哲学中的天命观，南怀瑾将其视为“中国文化、东方文化中人生哲学的最高境界”。

寨儿令

次韵

你见么，我愁他，青门几年不种瓜1。世味嚼蜡，尘事抟沙，聚散树头鸦2。自休官清煞陶家3，为调羹俗了梅花4。饮一杯金谷酒5，分七碗玉川茶6。喋！不强如坐三日县官衙。

【注解】

1“青门”句：用邵平在长安东青门种瓜事。

2抟沙：捏沙成团。比喻聚而易散。

3陶家：作者以陶渊明自比。

4调羹：指烹饪饮食一类事。