“我们走。”我和辛西娅找到了往回的小径。这条用小圆木一个挨一个铺成的小径，在军队里被称做木头路。路面上没有留下脚印。我们沿着这条路走了大约100米，穿过灌木丛，一直走到第6射击场厕所的后面，才停了下来。“好了。那家伙就等在这儿，在厕所里面或者在附近。他首先看到的就是去弹药库送罗宾斯上岗的卡车开了过去，过了一会儿，卡车又开了回来。卡车没有一直沿着去基地中心的路，而是拐向通往乔丹机场的路，去送哨兵到飞机库换岗，不然，这车也许会遇上迎面开来的安·坎贝尔的车。这是根据我住在这儿时的情形设想出来的。所以，安·坎贝尔可能没和送兵车相遇，而是直接开车到了第6射击场。基于某种考虑，她熄灭了车灯，把车停在了我们在路上找到的那个地方。这样讲行吗？”

“可以。但这全是推测。”

“对。重演犯罪经过多半都是这样的，你在这儿是找漏洞的，而不是告诉我我是在编造一切。”

“好吧。你接着说。”

“等在厕所附近的那个人看见她把车停在了路上，他就穿过这块空地——”我开始朝着大路走去，辛西娅跟在后面。“他走近安·坎贝尔，她这时也许在车里，也许在车旁。他告诉安送兵车来过又走了，每天的这个时间都是这样。现在，除了偶然会经过这儿的宪兵巡逻队，没有什么好担心的了。巡逻队不见得会到这儿来，这条路到第10射击场就到头了，一般车辆不会经过这儿。到这儿来的其他人只可能是哨所的军官或士兵，不过换岗后他们不会这么快就来到这儿，最大的可能是他们不愿出来巡逻。另一个可能到这儿的人就是哨所值班军官。而这天晚上，值班军官就是安·坎贝尔上尉。还接着说吗？”

“还有一点。为什么她会开车到这儿来？如果她是为了***方面的约会，为什么不把车藏起来呢？她到底为什么要躺在离大路那么近的步枪射击场上呢？”

“我说不清楚。我只知道她不论做什么都是按照自己的想法去做的，所以这一切都绝非偶然。每件事都是有预谋的，包括主动在一个月夜做值班军官这件事。因此，她把车停在这儿有她自己的理由，选择离大路50米的那个地方也是她自己的设计。”

“好吧……我们先不谈这个。”

“那么我接着说啦。我不知道她和那人之间发生过什么，但是在离这儿不远的路上，她摘下了手枪，脱去了除胸罩和内裤以外的所有衣服。她脚上粘了一个沥青黑点。她和那人走在射击区之间被踩得很结实的小径上。她的衣服和手枪也许就在她身后的吉普车里。她，或者是那个人拿着帐篷桩子、事先截好的绳子和一把小锤。他们就在那个射击靶下面选好了地点。”我们俩放眼向射击场望去，帐篷依然撑着，防水帆布铺在地上，形成了一条小路，伸向尸体躺过的地方。我问辛西娅：“到目前为止，听起来怎么样？”

“这案子有它内在的逻辑，可我还没找到。”

“我也没有。不过这差不多就是所发生的一切了。”我说，“我们走吧。”我们沿着防水帆布铺的小路走过去，站在帐篷底下。辛西娅用手电照了照安·坎贝尔躺过的地方，照出了一个用白粉笔画出的四肢伸开的人体轮廓，带有黄色标记的小旗插在帐篷桩子原来插过的洞里。

辛西娅说：“这儿不该派宪兵队看守吗？”

“应该。肯特也许疏忽了。”我朝月光下的步枪射击场望去，50个栩栩如生的靶子立在那儿，就像一排步兵正争相穿过灌木林。我对辛西娅说：“显然，这种景象对安·坎贝尔来说是某种象征——荷枪实弹的士兵来轮奸她，或者来观看她赤裸裸地被捆在地上的样子——或者天知道她要去创造或者去表现什么。”

辛西娅说：“好吧，他们就站在这儿。安只穿着短裤，带着胸罩。如果他们是同谋的话，就是那男人拿着***工具。他没有武装起来，她与他充分合作。”

“对。他们一起用每条绳子的一头捆住了她的手和脚。也许就在这时，她脱掉了胸罩和内裤，并把内裤缠在脖子上，因为我们没发现它们沾有泥土。”

“她为什么戴着胸罩？”

“我说不准。但也许她没有经过什么思考就那么戴着没取下来，后来就把它扔到了我们发现它的地方。这是他们早就计划好的。不过他们有点儿紧张，这一点可以理解。这样推测行吗？”

“可以。我甚至说起这些都觉得紧张。”

“然后，他们选择了这个射击靶下面的这块地方，她四肢伸开躺在这儿，他把4个桩子敲进地里。”

“这不会发出声音吗？”

“桩子是聚乙烯的，也许他还用手绢捂住桩子，减弱了声音。风是从一公里外的哨所方向吹过来的，罗宾斯甚至连关车门的声音也没听见。”

“好吧。”辛西娅说，“桩子被敲进去了，他把她的手脚捆在了桩子上。”

“对。然后他把那根长绳子垫着内裤缠在她的脖子上。”

“那么，她这时的样子就是我们发现她时的样子了。”

“是的，”我说，“只是这时候她还活着。”

辛西娅将一只手插进裤兜里，眼睛盯着手电筒光已消失的那个地方，显然是陷入了沉思。她说：“他跪在她身边，把绳子勒紧引起她性窒息。也许他用他的手指或者别的什么东西刺激她，使她达到高潮……”辛西娅补充说，“他也许进行了***，不过我们在她身上没发现精斑。也许他还拍了照。费了这么大劲儿之后，拍照是很平常的。我就曾经接过一个又有录音又有录像的案子……”停了一会儿她又接着说，“好了……她得到了满足，他也得到了。她想松开绳子，可就在这时，出于某种原因他朝她扑过去，把她勒死了。也许他这么做是早有蓄谋的，也许凭良心说是他在行动过程中失手把她勒死的。”她看着我，“是这样吗？”

“是的。我想是的。”

“但这并不那么简单。”辛西娅提醒我说，“她的衣服、身份牌、西点军校的戒指和手枪都不见了。”

“我知道，这是个问题。”我说，“我们回到纪念品问题上了。”

“对，它们一定是被拿去做了纪念品。但是你知道，如果我刚在步枪射击场杀死了将军的女儿，不论是蓄意谋杀还是一时失手，我决不会把她的衣服放在我车里，带着这些足以把我送到行刑队面前的证据到处跑。”

“不可能，是吗？但请你记住，她的手表还戴在手上，这又是为什么呢？”

“我不知道，”辛西娅答道，“也许没有意义。”

“也许。我们走吧。”我们又沿着防水帆布铺的路走回安·坎贝尔停车的路上。“好，”我说，“那个男人走回车旁边，拿走了她的军服、头盔、身份牌、袜子、靴子和其他东西，却把她的手提包留在了汽车座位上。”

“他也许把手提包忘了。男人经常这样。我以前见过。”

我们朝那个厕所走去。“那人拿着这些东西，穿过草地，走过露天看台，经过了厕所，找到了那条木头路。他是不会走大路的。”

“对。”

“好啦，如果他们是1点15分开始的，那么这时大约是2点15分，就算再多给他们几分钟，但不能再晚了，因为罗宾斯在2点17分时看到了车前灯的灯光。”

“她敢担保那不是安·坎贝尔的汽车的灯光？”

“我做了个很大胆的设想，她提前来到这儿，而且来时没开车灯。所以，当另一辆车开过来看见了她的车时，驾车人停下车，关掉车灯，下了车。这就是罗宾斯2点17分时看到的情况。”

“这人能从路上看见安·坎贝尔，对吗？”

“圣·约翰中士就看见了。月亮快圆了。任何人看到停着的汽车都会往四周看看。隔着50米远，这人一定能看见射击场上有什么东西。辨认出一个人的形体，特别是裸体，几乎是人的本能。我们都曾听说过这样的故事——有人走在树林里，看见地下躺着个人，等等。”

“好吧。那么这人做了些什么呢？”

“这人走近她，发现她死了，就走回自己的车子，转了个180度的弯，飞快地开走了。”

“这人没再打开车灯吗？”

“显然没有。那灯光把罗宾斯搞蒙了，她一直注意着它，但始终没看见它再亮起来。她第二次看见车灯是在4点25分，那是圣·约翰中士的车灯。”

“那这人离开时为什么没打开车灯？为什么停车后先把灯关了？保罗，这简直不可思议。如果我下了车，我会让前灯亮着。你说的这个新出现的人是谁？为什么没有这人的报告？”

“我能提供的唯一答案就是安·坎贝尔不只和一个人有这样的约会。她的奇想也许是与许多人***。她也许有好几个约会。”

“这很离奇。”辛西娅说，“不过很可能。”

我提议说：“来，让我们沿着安·坎贝尔的同伙或凶手返回的路线走。”我们顺原路折回，横穿过射击场后边灌木丛中的木头路，然后向左拐，又回到了通向第5射击场的路上。我说：“在这些灌木丛中也许会有一只盛着她衣服的塑料袋。”

“你也发神经了吗？”辛西娅看着我。

“搜查这个地方时一无所获，甚至连狗都没有找到什么，所以安的衣服一定是装在一只隔味儿的塑料袋里，也许是一只装垃圾的袋子，可能被扔到搜查不到的地方去了。我们走近第5射击场时，你打开手电照着灌木丛，也许明天我们还得来——”

辛西娅忽然停住脚步，说：“等等。”