第16章 来到战场

作者:丹·戈帕尔·慕克吉

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 12:25

|

本章字节:6572字

8月份的第一个星期,花颈鸽的孩子刚出生不久,它就和希拉一起被带到了孟买,跟随着冈德,开始为世界大战服役。因为军队里需要两只鸽子,所以我把花颈鸽和希拉一起送了过去。


花颈鸽在飞往法国战场之前,已经见到了刚出生的孩子,这让我觉得很高兴。因为根据我的常识判断,有妻子和孩子在家中等待,鸽子们大多能平安归来。它一定会成为一名出色的信使,它和它的家庭之间充满浓浓爱意,这让我放心。我相信,只要它还活着,就能克服种种困难,穿越枪林弹雨返回家中。


也许大家会产生疑问,花颈鸽的家在加尔各答,而战场则远在几千里之外,它怎么回得来呢。事实上,当知道有妻子和孩子在家中等待时,它将会尽最大的努力回到冈德所在的临时驻地。


据说,花颈鸽很多次出色地完成了任务,在前线和最高指挥官之前传递了许多重要信件。最初,花颈鸽和冈德待在一起,但很快,它得到了最高指挥官的宠爱。


这两只鸽子是由冈德带去的,因为那时我还没有成年,按照规定不能在部队服役,所以我把这两只鸽子交给了这位老猎手。从印度到马赛的途中,希拉、花颈鸽和冈德成了好朋友。我从来没有见过有什么动物可以抗拒冈德的热情,我的鸽子以前就认识他,现在更容易与他相处了。


从1914年9月到第二年的春天,它们都和弗兰德斯的军队待在一起。冈德用笼子带着它们,住在最高指挥所的旁边。他们在轻便的小纸条上写满信息,绑在花颈鸽的腿上,然后将它放飞。花颈鸽会带着信息飞回冈德的住所,信息被解码后,最高指挥官将作出批复。据说,最高指挥官非常欣赏花颈鸽,对它的工作给予了高度评价。


我们还是让花颈鸽自己来讲述它的经历吧。除了做梦者本人,谁又能讲出梦里的经历呢。所以,花颈鸽的一些冒险,由它自己讲述最合适了:


穿过印度洋和地中海,我们坐上火车,最终到达了一个很奇怪的国家——法国。


当时还是9月份,可是我感觉这里简直比印度南部的冬天还要冷。这里是不是离喜马拉雅山非常近了呢,我四处寻找被大雪覆盖的山峰,可是找来找去,这里的山峰都只有印度的竹林那么高。我不明白,为什么它的地势明明不高却这么冷。


我们终于到达了前线。据说这里是战场的后方,但是依然可以听到隆隆的炮声响个不停。那些形状各异的家伙口里喷着火,像疯狗一样叫着,凡是火焰闪过的地方就有人死掉。我只是一只普通的鸽子,我可不喜欢这些凶恶的东西。


在那里休息了几天,我们便展开了飞行训练——我、希拉,还有另外两只从加尔各答来的鸽子。


希拉可真是一个莽撞的家伙,有一次,我们飞到一个响声隆隆的村庄,希拉朝着响声发出的地方飞去,想要去侦察一番,于是我们都跟着它飞去。那里的声音可真吓人,一些铁家伙躲在树后面,嘴里不停地喷着火,噼里啪啦地叫着。一个个火球飞出来,在我们下面爆炸,我被吓坏了,赶紧朝着高空飞去。


但高空也不安全。不知道从哪里冒出两只巨大的老鹰,它们的声音和我听过的鹰叫很不同,就像大象在咆哮。


这可太恐怖了,我们连忙朝着冈德所在的地方飞去,然而两只老鹰依然穷追不舍!我们越飞越高,幸好它们追不上我们。


等我们飞到了营地,那些家伙最终也飞到了营地。我们担心,等我们进入笼子,它们会跑过来把我们吃掉。但事实出乎意料,它们落在了地上,轰鸣声停止了——死了。从它们的肚子里分别跳出两个人。我被搞糊涂了,老鹰怎么可能把人吃下去呢?而且他们怎么又活着走出来了呢?


过了一段时间,也许他们把事情办完了,回来后又钻进了老鹰的肚子。一阵吱吱嘎嘎声和轰鸣声之后,那些老鹰又活了过来,飞上了天空。


哦,我明白了,原来这是人类的战斗机。我终于长出一口气,不用担心它们会吃掉我了。


对我而言,开始的时候,这里的一切都陌生,但没过多久,我就全熟悉了。不过,我们的睡觉可是个大问题,隆隆的声音总是响个不停,让我无法安心睡觉。在军队的那几个月里,我从来没有睡过一个好觉。这就是为什么希拉和我看起来总是精神紧张,始终不安的缘故。


我的第一次冒险是帮助罗塞尔达传递信件。这次任务要到前线去,而且要穿过很多有铁家伙疯狂咆哮的战场。在这里,我要向大家介绍一下罗塞尔达,所有加尔各答来的士兵都要听从他的指挥。


他把我放在笼子里,把笼子用深黑色的帆布严严实实地罩了起来,然后带领我和四十个士兵前往前线。在黑暗的笼子中,我感觉度过了好几个白天黑夜后,终于达到了目的地。罗塞尔达取掉帆布,我又重新看到了外面的景象,四周都是壕沟,印度士兵戴着头巾,像昆虫一样匍匐前进。在头顶上,到处都能看到铁鹰,它们发出轰隆隆的声音。


现在,我终于可以分辨出各种声音,而不是只能听到嘈杂的轰隆声。各种声音里,最难分辨的是人的交谈声,在那些震耳欲聋的声音中,人的声音轻得就像一阵微风。


战士们时不时就驱动手中的铁狗,让它吼叫一番。当几百个人一起驱动铁狗的时候,战场上就会吵个不停。过不了多久,铁狗的声音就会被天上铁鹰的声音所吞没。铁鹰成群结队在空中飞过,发出低沉的嚎叫。它们猛烈地厮杀着,就像发了疯一样。负责照顾我的罗塞尔达的手中也有一只铁狗,他对着天空射击,伴随着“啪、啪”的声音,一只铁鹰一头栽下来。紧接着,一声巨大的轰鸣传来,“轰隆、啪嗒!”这个庞然大物掉到了地上,它大叫一声,身体就被火焰包围了。这叫声惊天动地,瞬间吞没了其他的声音。


这多么奇特和令人难忘啊!


为什么漂亮的谎言总是离死亡很近?我正在倾听周围那些壮丽的人造音乐,许多大火球朝我们冲来,刹那间,很多人飞起来,然后又掉在了地上,战场上血肉横飞。罗塞尔达浑身是血,在纸上匆忙地写了几行字,然后打开笼子,将纸条绑在了我的腿上。我知道,需要我发挥作用了。他遇到了很大的危险,需要冈德来帮助他。


你肯定知道,主人,我立刻就飞起来了。但眼前的场景几乎让我的翅膀不听使唤。战壕上火球不停地飞来飞去,形成了一道密集的网,我几乎无法穿过去。我不断调整方向,尝试着冲出去,但不管飞到哪里,都有成千上万的火球等待着我,它们似乎在为死亡编织红色的长袍。但我知道自己身上的使命,我必须飞起来。我,花颈鸽,绝对不能辱没祖先的名声。


过了一会儿,我在空中发现了一股上升气流,于是借着它旋转上升。我尽量舒展翅膀,让自己的身子像一片树叶那样轻盈。气流带着我一会儿上一会儿下,最终带着我冲出了密集的火力网。我根本没有心思顾及别的事情,“飞到冈德那里去,飞到冈德那里去。”我一直默念这句话,这也是我唯一的信念。我的信心不断增强,更加努力地在天空中飞翔。


我飞到了足够高的地方,仔细地观察周围的局势,最终决定向西边飞去。就在这时,一颗子弹呼啸而来,击中了我的尾巴,尾巴上的羽毛掉了下去。你知道我是多么愤怒!尾巴一向是我引以为荣的地方,我绝对不允许别人碰它,更不允许别人对着它开火。


眼看就要到家了,但突然冲出了两只铁鹰,对着我开火。我没有听到它们的轰鸣,也不知道他们长什么样子,如果它们在相互残杀,那与我没有任何关系。但是它们射出的那些子弹却可能危及到我的生命,所以我得极力躲避,要是周围有大树就好了。其实这里原本有树木,但是基本上都让战火毁坏了,只剩下一些残损的树桩。所以我只能弯弯曲曲地飞行,绕过那些乱七八糟的树桩,就像在森林中躲避大象的追击。


终于,我回到家了,落在了冈德的手腕上。冈德小心地割断绳子,把信件取了下来,交到最高指挥官手里。最高指挥官的身上散发着一种香皂的味道,就像成熟的樱桃那样,让我觉得很舒服。也许,他跟大多数的士兵不一样,士兵往往好几天不洗澡,而他一天要洗好几个澡,而且还要用香皂把自己洗得干干净净的。他读完罗塞尔达的纸条后,拍了拍我的脑袋,然后说了一大串话。


。,