唐译拿他没办法，“行了，我就是想走也走不了，你老老实实躺着吧。”倒了一杯水递给他，“吃药了。”陈上歪着脑袋躺在那里一动不动，“起不来。”唐译只得拿了个枕头垫在他背后，一手拿着药放在他嘴边。陈上吃药的时候伸出舌头舔了舔她手心。

唐译手一晃，差点把杯子里的水洒出来，也不喂他喝水了，伸手往他耳朵上用力一揪，骂道：“我叫你不老实！”揪的陈上杀猪般叫起来，控诉她“虐待病人”。她得胜般笑起来，“现在知道自己是谁了吧？”陈上受了这个教训，果然老实了，不敢再动手动脚。

到了上午，探病的人多了起来。大部分是同班男生，见他没什么大碍，又有人照顾，说了几句话便走了。女生派了两个代表来看他，提着一个大大的水果篮，说是大家凑钱买的。唐译代陈上送她们下楼。其中一个活泼一些的女生说：“学姐，看到你们在一起，好羡慕哦，怎么就没有人这样子追我呢。”

唐译愣了一下，忙说：“你误会了，我跟他没有在一起。”

那女生抿嘴一笑，“学姐，别身在福中不知福啦。要是有陈上这么帅的人为我吃青蛙、打架，要我跟他私奔都ok啦。你不要，我们可是不会手软的。”两人嘻嘻哈哈笑着走了。

唐译心想，你们之所以说的这么轻松，那是因为你们事不关己。

陈上一见她回来，嚷嚷着要吃苹果。唐译拿了个苹果出去洗，走到门口又回头说：“你还蛮受欢迎的嘛。”

中午的时候，蔡婉婷抱了一大束鲜花来看他，见他被子外面露出的脑袋全是纱布，上面沾染的鲜血干了，变成暗褐色，样子十分恐怖。她心里一急，英文自然而然蹦了出来，“你怎么了？”陈上摆了个“ok”的手势。她留神观察了一会儿，忽然掏出手机要打电话。

陈上不解地看着她，“你干什么？”

“我要跟陈妈妈说。”

陈上一把抢过她的手机，“你捣什么乱？”

蔡婉婷红了眼眶，吸着鼻子说：“你伤的这么重，要是有个意外……”陈上在电话里跟她说的是磕破了皮，她没想到情况这么严重。

陈上没好气说：“死不了，养两天就好了。不准跟我妈说，知不知道？”

蔡婉婷见唐译出去洗水果，转过头一脸认真地看着他说：“我知道，你回国是为了她，打架也是为了她。不过，你这样胡闹，陈妈妈会不高兴的。”

陈上冷冷地看着她，“这关你什么事？”

蔡婉婷用英文流利地说：“你放心，我不会跟陈妈妈告状的。不过，如果你不能娶她，就不要随便招惹她。”末了她用中文说了一句：“女孩子很可怜的。”说的不知是唐译还是她自己。