第43章 我与美国总统和国务卿(2)

作者:安德鲁·卡内基

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 16:30

|

本章字节:7034字

“是的,”他说,“确实很幸运。不然总统先生可能会认为我们俩是商量好的。”


西弗吉尼亚的参议员埃尔金斯是布莱恩先生的挚友,也是总统先生的好朋友,他刚好进来,说他见过了总统。总统告诉他,他昨晚和我就智利问题进行了讨论,我在这件事上观点很强硬。


“好了,总统先生,”参议员埃尔金斯说,“卡内基先生和你说话时,不可能像他和我说话时那么直接。他的感情十分强烈,但是和你谈话时,他肯定会有所保留。


总统先生回复道:“我可以向你保证,我丝毫没有看出他有所保留的任何迹象。”


这次事件得到了调停,多亏了布莱恩先生的和平政策。据我所知,他不止一次地保证美国免于外交纠纷。他被认为是个好战的美国人,而实际上,正是他使总统让步。如果这件事换个人来做,可能民众还无法接受。


在那天的晚宴上,我和总统进行了一次长时间的友好对话,但是他看上去身体不怎么好。我斗胆地建议他需要好好休息,不管怎样,他需要度个假。


他说他打算坐上缉私船离开几天,但是最高法庭的布拉德利法官刚刚去世,他必须要找到一个称职的继任者。我说有一个人选,不过我不能推荐。因为我们曾一起钓鱼,是非常亲密的朋友,我们无法客观地评价彼此,但是他可以去调查一下——匹兹堡的希雷斯先生。总统先生照做了,并任命了他。希雷斯先生得到了各地强烈的支持。如果哈里森总统发现希雷斯先生不是他想要找的人,那么不论是我还是其他人的推荐,总统先生都不会任命他。


在白令海的争端上,索尔兹伯里勋爵拒绝履行已经达成的协议,总统对此感到十分的愤怒。总统决心拒绝对方提出的仲裁。在这件事上,布莱恩先生支持总统的决定,而且也对这件事感到愤愤不平。索尔兹伯里曾经通过大使对布莱恩先生的计划表示赞同,现在却反悔了。我发现他们两人都没有任何妥协的打算。而总统则是两个人中更为激动的一个。在单独和布莱恩先生谈话时,我向他解释说索尔兹伯里其实没有什么实权。迫于加拿大的压力,他无法履行当初他草率签下的协议。还有一个因素,他目前和纽芬兰岛还有争端,后者坚持这件事的解决方案也要考虑到它的利益。英国政府不会不理会加拿大和纽芬兰岛的不满。索尔兹伯里只能做到这点。过了一会,布莱恩被我说服了,并且成功地把总统拉入了同一战线。


白令海争端还引发了一些有趣的局面。一天,加拿大总理约翰·麦克唐纳爵士和他的随行人员到达了华盛顿,请布莱恩先生安排他与总统先生会面,就此问题进行协商。布莱恩先生回复说他会去见总统,第二天上午给约翰爵士答复。


这件事刚发生后,他告诉了我。当然,布莱恩先生说:我十分清楚,总统不会与约翰爵士和他的朋友进行官方的会晤,当他们打电话来询问时,我就会这么告诉他们。约翰爵士说加拿大是独立的,就像纽约州在联邦一样的独立。布莱恩先生回答说,他担心如果安排加拿大的总理和纽约州的官员们会晤,不久他和纽约州当局就会听到华盛顿关于此事的一些看法。


正是因为总统和布莱恩先生都深信,英国政府无法履行之前同意的协议,所以他们接受了索尔兹伯里提出的仲裁要求,相信他已经尽力了。布莱恩先生对此十分地失望。他曾建议英国和美国应该在白令海各设一条小船,行使同样的权力,对于两国的渔船都享有登船检查权和逮捕权——实际上就是联合警队。索尔兹伯里也有值得赞许的地方,他曾发电报给英国大使朱利安·庞斯富特爵士,为布莱恩先生想出的绝妙的建议而自豪。这本可以促成历史上第一次双方享有同等的权力的合作——一次公正的、兄弟般的条约。朱利安爵士曾把这封电报给布莱恩先生看过。我写这件事是为了表明一点,能干的政治家们乐于并急于合作,但有时候却无法实现。


布莱恩先生的确是个伟大的政治家,他有着开明的见解、可靠的判断,并一直向往和平。在智利的问题上,军力动员法的问题上,还有白令海的问题上,他都表现出冷静、智慧和对和平的追求。尤其是,他还拉近了说英语国家之间的联系。他感激法国曾在独立战争中起到的作用,但是这点并没有让他失去理智。


在伦敦的一次晚宴上,布莱恩先生与别人进行了短兵相接的舌战。当时提到了《克莱顿布尔沃条约》。在场的一位重要的政治家说,在他们印象中,布莱恩先生总是对英国抱有敌意。布莱恩先生否认了这点。这很公平,因为我知道他的看法。他有关《克莱顿布尔沃条约》的信件就是很好的例子。


布莱恩先生回复道:


“当我成为国务卿,着手处理这件事后,我很惊讶地发现你们的外交大臣总是通知我们,你们陛下所‘期望’的,而我们的国务卿总是告诉你们,我们总统“斗胆希望”的。当我收到了一封快信,告知我们,你们陛下的期望后,我回复了,并告知你们我们总统的‘期望’。”


“那么,你承认了是你改变了信件的措辞?”对方的话就像一支利箭射向他。


他飞快地作出了回应:“只不过是因为情况改变了。美国已经过了用‘斗胆希望’来回应‘期望’的阶段。我只是学习你们的榜样,要是女皇陛下用的是‘斗胆希望’,那么美国总统也会用这个词。只要你们用的是‘期望’,我恐怕美国也会一直用‘期望’来回敬。”


在一次晚宴上,约瑟夫·张伯伦先生和苏格兰钢铁公司的总裁查尔斯·


泰南德爵士作为宾客出席。


晚餐期间,张伯伦先生说他的朋友卡内基是个好人,看到他成功,他们都十分高兴。但是他不明白,为什么美国政府会每年给他100万英镑甚至更多的补贴,就因为他生产了钢轨?


“好了,”布莱恩先生说道,“我们不是这样想的。我对于铁路很感兴趣,我们曾经以每吨90美元的价格从你们那进口钢轨——一分钱都不能少。现在,就在我这次离开美国前,我和卡内基签下了一份大合同,每吨钢轨30美元。我认为,如果不是卡内基和其他人顶着风险在我国投资制造业,我们现在还在以90美元一吨的价格向你们购买钢轨。”


查尔斯爵士插话说:“你说的对,90美元一吨是我们协商好的卖给外国人的价格。”


布莱恩先生笑着评价道:“张伯伦先生,我觉得你对我们的朋友卡内基的指责是站不住脚的。”


“是啊,”他回答道,“怎么可能?查尔斯爵士这样出卖我。”大家一起笑了。


布莱恩是个少见的健谈的人,他讲话有一个很大的优点:我从来没听到他讲故事或者演讲时,用过任何不合适的字词,即使是最挑剔的听众,也挑不出他的毛病。


他的反应就像捕兽夹一样快,他是一个令人愉悦的同伴,他造就了一位优秀而又谨慎的总统。他是真正的保守人士,在所有国际问题上都主张和平。


在英国和苏格兰时,约翰·海是我们的常客。1898年,在他来斯基沃拜访我们的前夜,麦金莱总统把他召回国,任命他为国务卿。那届政府几乎没有这个任命过程的记录。他用绝对的自信和真诚鼓舞人民,并且有着远大的志向。他憎恶战争,认为战争是“人类做的最残忍的却又最无效的蠢事”。


我在伦敦遇到了他和亨利·怀特,当时我正准备去纽约,此时菲律宾问题正好是个热点话题。我很高兴地发现我们的观点是相似的,认为这严重背离了我们传统的政策。美国一向避免占有远距离和不相邻的领土,保证国家势力在北美洲范围内,尤其要避免卷入军国主义的漩涡。海、怀特和我,在海的伦敦办公室一起握手,就此达成了共识。之前,他曾经给我写过一封短笺:


伦敦1898年8月22日亲爱的卡内基:


感谢你寄来的斯基沃松鸡肉和你的来信。上周时,我收到并了这封信,看到那些善意和赞扬的话语时,觉得既严肃又有趣。


当大家期待我做这份工作时,我觉得他们在谈论的是另一个人。我希望,直至我正式离职,我可以保持友善的形象。


我兴致勃勃地了你发表在《美国北方》的文章,以我现在的处境,我无法表达是否同意你的观点。我脑中唯一的问题是,现在我们从菲律宾撤兵的可能性有多少。我相当庆幸,这个重大问题没有交给我来处理。


命运真是奇妙,他庆幸不会由他来处理的问题,最终还是落到他身上。


最初在义和团事件上,他是唯一一个支持中国的人,而且也成功地维护了和平条约。他把英国看成是我们种族的一部分,对她有深厚的感情。总统在这点上也是彻底支持他的。他们对于英国反对其他欧洲国家,在古巴战争中支持西班牙,感到十分感激。