两辆警车闪着琉璃的警灯停在谢宗安住宅门口。谢宗安站在台阶上，目送着两名女警将芸姐搬至警车内，同时折起轮椅送进后备箱。又目送警车鸣笛而去，默默地闭上了眼睛，无奈地站在台阶上。纽约警局里，查利、迈克斯、杰米站在单边透明的玻璃窗前，看着里边的讯问。女警：“你认识这个人吗？”

女警举起阿炳的照片。芸姐：“是的，我认识，他是我先生的朋友。”

女警：“你知道他现在在哪儿吗？”

芸姐：“我去年在报纸上读到了他的死讯，我很难过。”

女警：“这个支票号码是你的吗？”

芸姐：“是的，是我的。”

女警：“你把这5万美元付给谁了？”

芸姐：“当然是阿炳，他当时在躲债，我想帮助他。”

女警：“你当时在哪儿见到他的？”

芸姐：“在我的店里。”

女警：“什么时间？”

芸姐：“他遇害的当天中午。”

那边的查利和迈克斯不由地对视了一下。女警：“5万美金不是一笔小数目，你仅仅是要替他偿还赌债？”

芸姐：“我说过了，他是我先生的一位亲密朋友，钱对我来说不是问题。”

女警：“但你是否知道，在你交给他5万美金的时候，警方正在追捕他！”

芸姐：“追捕他？为什么？”

女警：“你不是有意隐瞒吧？”

芸姐：“不，我的确不知道这事，他只告诉我，他在躲避债务。”

女警：“他是一桩跨国贩毒的嫌犯，而且是在犯罪现场逃脱了我们特工的逮捕。”

芸姐满脸的震惊。女警：“你感到意外？”

芸姐：“的确很意外……的确……”

女警：“还有一点我们需要你解释清楚。阿炳拿了5万美元就离开了？”

芸姐：“是的，我看出他的处境很不好，我们没有说几句，他就走了。”

女警：“是一个人离开的？”

芸姐：“你也看到了，我的行动不方便，没有可能送他！”

女警：“那你怎么解释，最终拿走你的5万美金是3名黑人？银行的录像证明是他们取走了5万美金。”

芸姐：“这我就不知道了。也许他欠下的就是这些人的债吧！”

女警：“这倒合乎逻辑，但他们为什么又要杀死他呢？这就不合乎逻辑了，女士！”

芸姐：“那您的逻辑是——”

女警：“只有一种可能，这5万美金是用来付给他们的杀人费用。”

芸姐：“我为什么要杀死他呢？”

女警：“我恰好想这么问你！”

芸姐：“这太荒谬了，你可以把那3名黑人请来，我们可以当面对质，听听他们怎么说。”

女警：“如果是这样，那就太简单了，女士。”

芸姐：“如果不是这样，那就请你们跟我的律师谈吧。我实在忍受不了这么荒谬的谈话……”

单边透明的窗户这边，查利：“迈克斯，你看她是在表演吗？”

迈克斯：“杰米你看呢？”

杰米：“她很真诚，又是个残障，我不想评论！”

迈克斯：“我们的杰米历来对自己的同胞具有一颗又大又软的心。”

杰米：“错了，她是越南人。”

迈克斯：“你怎么知道的？”

杰米：“那天，我问那几个玉石工匠，他们对我说的。”

迈克斯怔了：“杰米，你得告诉我，不要吃独食！”

查利：“迈克斯，现在，我可以起诉谢宗安了！”

迈克斯：“查利，你不会替纽约警局破了这案子了吧？”

查利：“不，无论谁杀了阿炳，这条证据链已经形成了。”

迈克斯：“你在说什么？”

查利：“阿炳在这桩贩毒案里的关键作用，除了阿华的口供，我们还有在犯罪现场的那个电话录音，这录音中提到”老板”。而刚刚这女人证实了，阿炳与她的先生有一种亲密的关系，那5万美金也足以证明了这种关系，无论这钱用来做什么。好了，谢宗安与这案件的关键人的关系形成了，这就一下子带活了其它相关证据，包括锦鲤鱼的购买，包括阿华口供中的猜测，自然也包括他旧有的案底以及与缅甸毒枭的亲密来往。除非陪审团都是白痴，稍有智力的，都会把这些零碎的证据连接起来，而形成对谢宗安极为不利的证据链条！”

查利亢奋的两眼炯炯有神。这时候，门开了，一名警官进来。警官：“迈克斯，你们需要提问一些什么吗？想问什么，抓紧问，我们顶多把这残障女士再滞留半个小时。”

迈克斯乐呵呵的：“谢了，这半个小时还是留给你们自己吧，应该有戏，伙计！”

警官：“依我看，不抓着那3个黑小子，问什么都白问。你们那边呢？听说你们就要从中国弄一宝贝来？”

杜维民还住在北京公安部招待所，手捧英语书口中念念有词。邢浩被马天成拖住在下围棋。邢浩：“马儿，你自己下吧，我真不行。”

马天成：“不行没关系，再让三子，再让三子……我马天成诲人不倦，你呢就得学而不厌。”

杜维民：“大郉呀，马儿是拿你当陪练呢，他就这德性，好为人师。”

这时传来了敲门声。敞开的房门外站了一位靓丽的年轻女警。女警：“请问，赴美小组是在这集中吗？”

杜维民：“对对对，您是——”

女警走入：“你们好，我叫陈洁，你们的英语翻译。”

三人面面相觑。公安部部长办公室里，沙孟海笔直地坐在部长对面。部长语重心长地说着：“……这么个大气候下，我们把人带到美国去，是有些风险的。但中央考虑再三，还是批准了这个做法，考虑的也是中美关系的这个大局。也是针对国际上的一些人千方百计要把我们两国的一切关系统统政治化，其中包括经贸关系和司法来往。我们这一举动，也就是要表明我们鲜明的立场，分歧是分歧，合作归合作，我们尊重国际惯例，恪守我们作为”88国际禁毒公约”主要缔约国的所有承诺，我们把人送到你美国去，用完了，你再给我送回来，我们再用我们自己的法律惩治他。你不是要公开透明吗？我看没有比这更公开透明了。要把一个负责任的国家形象传达给国际社会，告诉他们，中国的法制不仅存在，也在逐步完善和健全。所以，孟海，你们五个人责任重大，这一去一回，千钧重担呀，你能体会吗？”

沙孟海：“是的，部长。”

从公安部出来，他们立即出发到机场，径直登机。邢浩、马天成将汪天晓夹在中间端正坐在座位上。等他们都坐稳了，又过了一会，普通旅客才开始进入机舱，其中不乏金发碧眼的老外。纽约dea分部，男女探员们忙碌着，似乎刚刚上班。迈克斯轻松地在咖啡机旁与几名特工说笑。林德走来：“迈克斯，我要是你，就去干活去，飞机晚上7点就到，多少事在等着！”

迈克斯：“不是联邦监狱负责接收人犯吗？”

林德：“那，我们的中国同行谁接待？”

迈克斯：“这个，杰米是内行。老板，你还是见不得我轻松一会儿。”

林德悄声地：“迈克斯，还不到轻松的时候，我向联邦调查局打听了，对于谢宗安，他们讳莫如深，连你看过的档案也不再开放，这里面肯定有什么。我担心，会有变数。”

迈克斯：“变数？能怎么变？查利那儿的证据链威力强大。”

林德：“这里的水深得很，我预感到了，如果不动谢宗安，那就简单了，可你的目标就是谢宗安，怕就怕牵动了荷花带动了藕。”

迈克斯一下子警觉了。迈克斯：“老板，你怎么会有这样的担心呢？不，你肯定还有些话没说！”

林德：“是我们的联邦调查局有许多话没说，我与他们打了这么多年的交道，这点感觉，还不会错。”

迈克斯急切地：“我的天哪，你让我害怕了，我们忙了这么久，真的输不起！”

林德：“所以，飞机一落地，你迈克斯的头号任务，就是要保证我们的”污点证人”的安全，那是我们整个证据链条的头一节，它要是不存在了，别的都白扯。”

迈克斯：“可是人会交到联邦监狱人员的手上，不受我们控制。”

林德：“迈克斯，你也在纽约混了这么多年，你应该知道如何去做，人在监狱，戏却在外头。”

林德又霍然转身走了。迈克斯先前的轻松荡然无存。押着汪天晓的国际航班飞抵纽约肯尼迪机场，在领航车的带领下缓缓滑来，停稳。一溜闪着警灯的警车停在停机坪上，司法部代表、联邦监狱的司法警察们荷枪实弹排列在车旁。舱门内最后走下沙孟海一行。司法部代表迎上前去，与沙孟海握手、寒暄并交换法律文书。与此同时，马天成、邢浩打开汪天晓的手铐，正式交到美方手上。联邦司法警察立刻给人犯重新戴上手铐，押上囚车。离开机场，装载了中国警察的两辆轿车一前一后地驶上纽约高速公路。头辆轿车中，沙孟海通过翻译陈洁在与林德交流。林德：“北京的天气怎么样？”

沙孟海：“不错，很不错。”

林德：“纽约有一个月没下雨了。”

沙孟海：“北京的雨季得到七八月份。”

林德：“还是下点雨好。”

沙孟海：“是的，下点雨好。”

第二辆车内，杰米从前座上扭过头：“我还没有自我介绍，我叫杰米！”

杜维民惊呼地：“唔，杰米，你就是杰米？”

杰米：“让我猜猜，你是杜维民！上海！”

杜维民：“纽约！杰米！”

马天成讥诮地：“至于么老杜，跟见着你家亲戚似的。”

杜维民：“我一直以为杰米是个白人，英格兰裔的，反正是盎格鲁撒克逊人种的。”

杰米：“我明白，可我不是”老外”，我的祖先是潮汕人。”

邢浩：“听听，他也说”老外”！”

马天成：“我父亲进军到广东时，一本小册子上写着：潮汕人，性极狡猾，善经商。”

杰米天真地：“小册子，在哪里，能借我看看吗？”

笑声充满了车内。杜维民：“杰米你上当了，这位是马天成，我们云南的情报科长，尚未婚配，所以说话一向刻薄，别在意！”

纽约最豪华的法式餐厅，典雅充满情调。迈克斯陪着联邦调查局的旧友在用餐。旧友：“……迈克斯，不是我不说，你那天刚刚查过档案，我的上司就找了我，我没有办法。”

迈克斯：“干吗要找你？你们fbi同我们dea同属司法部，一个老板，是兄弟。查了又怎么样？旧友：“你不了解内情，我也是那之后才知道的，那不是一般的档案。”

迈克斯：“什么内情？不是一般的档案是什么档案？”

旧友缄默。迈克斯看看表：“瞧着，中国人已经到了。这么重要的场合，我这个主办探长在这里陪你吃饭，你还跟我闪烁其词，咱俩的交情可不是一天两天，你还欠我一条命呢！”

旧友：“迈克斯，你不要难为我了，如果你们的案子不涉及谢宗安，一切都好办。”

迈克斯：“为什么？我的天哪，看来你了解的的确比我还多，你们早就知道谢宗安了？”

旧友点点头。迈克斯：“有多早？”

旧友：“很早。”

迈克斯：“他在东南亚游荡的时候？”

旧友：“差不多吧！”

迈克斯：“你看，我随便撂了一句，你们都清楚。”

旧友：“所以你不必再问了。”

迈克斯：“等等，就问一句，他真的是那只”蝴蝶”吗？”

旧友：“迈克斯，你还是做你的探长吧，不要做一名昆虫学家。”

迈克斯：“华盛顿的头脑们可是非常重视这个案子。”

旧友：“如果他们事先咨询一下联邦调查局，就不会那么兴奋了。”

迈克斯：“我要做这个案子，并且已经没有退路。你能给我点忠告吗？”

旧友：“迈克斯，你救过我，我欠你的人情，我就说一句，这个案子你可以办，也可以办出风头来，前提是：不要涉及谢宗安，没必要——那只会让美国在中国人那儿丢脸！”

迈克斯怔住了。路易走进书房，毕恭毕敬地对谢宗安说道：“安爷，一位先生来拜访您。”

西服笔挺的詹姆斯走进来。谢宗安惊愕地：“詹姆斯？”

詹姆斯：“没吓着你吧，安爷？”

谢宗安：“我们有过约定的，何况在我家里。路易，你去外边看着点儿。”

路易退下。詹姆斯：“不至于吧，怎么说，我也是一名跨国公司的国际顾问。”

谢宗安：“每个人的面子都很光滑，可那些好事者，偏偏爱打听我们大家的里子。”

詹姆斯：“是呀，我也不想来纽约的，我们每个人都有自己吃饭的地方。”

谢宗安：“对嘛，哪一个行当都有戒律，每人守着自己吃饭的地方就对了。”

詹姆斯：“问题是，有人偏爱在吃饭的地方拉屎，这不好。你说呢，安爷？”

谢宗安：“你好像已经知道了那些锦鲤鱼？”

詹姆斯：“这种事你本就不该瞒着我。纽约，是我们大家吃饭的地方。”

谢宗安：“也是半道上出的岔子，谁能想到阴沟里翻船呢？我也是想等到尘埃落定后再跟你解释的。”

詹姆斯：“要是不出岔子你就不解释了吧？”

谢宗安：“你詹姆斯不要把什么都抓在手上，给我点透气的地方行吗？”

詹姆斯：“你可以透气，但千万不要在吃饭的地方拉屎，也不要在拉屎的地方吃饭，这对谁都没有好处。”

谢宗安：“我自己惹出的麻烦，我自己能够解决。”

詹姆斯：“别做梦了，安爷，没人能拔着自己的头发离开地球。”

谢宗安：“不错，我的夫人是去了一趟警局，可那又怎么样？我有能力替她请到全美最好的律师……”

詹姆斯：“等等等等，现在的问题是，不是她需要律师，而是你自己需要律师。”

谢宗安警觉地：“怎么，你有什么消息吗？”