平安大酒店前，管弦乐队卖力地吹奏着婚礼进行曲。一对新人相挽着踏着音乐节奏从台阶的红地毯上走向草坪上的宾客。酒店1528房间，咔嚓一声，一把锃亮的猎枪被双手掰开，两颗霰弹被慢慢地装进了枪膛。窗帘被拉开了，可以看见楼下草坪上婚礼进行曲在延续。老潘陪伴着神情不安的梁广湘走酒店茶艺室。服务小姐殷勤地引领着他们进入包间。两人在充满日本风情布置房间里坐下来。服务小姐递上了茶目表。老潘：“等等，客人还没有到齐。”

酒店楼下草坪上，结婚的礼仪在进行，混在宾客当中的高期光接到警方的通话：“阿光，场面太乱了，弄不清他是不是混在来宾中。”

“他们一个个地核对，应该能够认出他。”

“阿光，我们控制了茶艺室的所有通道，但婚宴就要开始，人一多，就难说了！”

“电梯出口、大堂楼梯，还有过道，你们守住重点！”

“所有人员注意，所有人员注意，白色丰田车已经到了，不要惊动它！不要惊动它！”

嘈杂混乱的通讯声中，白色丰田车拐弯驶进酒楼入口。门前的保安迎着白色丰田车作出指挥手势。驾车的张成昆打方向拐向酒楼地下停车场，车身掠过之时，隐约可见后座上的谢宗安。白色丰田车缓缓地在69号停车位上停下。车门打开，首先下车的张成昆，拉开后门，谢宗安慢慢下车。谢宗安：“五星级酒店也这么闹腾？

张成昆：“老爷子，如今的人比着花钱。”

谢宗安：“奢靡之风，奢靡之风——”

张成昆、谢宗安走出电梯，顺走道朝茶艺室走来。就在这时，有人报告说：负责监视车库的便衣大杨和小吕和车场保安吵起来了，那王八蛋要报告保安部经理。现场指挥严辞命令：“叫他们撤出来，老板和线人就要到了，别这时候穿帮，快撤！”

邢浩驾车载着阿华驶进酒店，拐向地下停车场。服务小姐引领着谢宗安，张成昆走向茶艺包间。一名摩登女郎背着麂皮背囊，等在电梯口。电梯门开了，里面已载了四五个人，其中牛莉和她的日本客人们正用日语交谈。摩登女郎走入电梯，背对着他们站立，电梯门缓缓关上。牛莉非常偶然地将目光停留在面前这位摩登女郎的披肩发上，不由地怔住了。牛莉显然认出了，这正是她们的产品。电梯在下落，女郎这时揿下了一楼按钮。牛莉从上到下地观察着面前的女郎：头发、夹克、长裙、高跟鞋、麂皮包。电梯到达二楼。女郎闪身让出门，看着出电梯的日本人，牛莉出门前，肩膀似乎无意地碰了一下麂皮背囊，显然她感觉到了包里的金属物体。电梯门重新关上，女郎又揿了地下停车场的揿钮。茶艺室的服务小姐娴熟的手法在做茶道。四周坐着的谢宗安、张成昆、老潘、梁广湘、阿华都默默的。谢宗安：“这日式茶道，雅是雅极了，可还是样子货。成昆，就不要让小姐忙了，你来吧！”

张成昆示意着，小姐放下茶具，慢慢退出，关门。谢宗安环顾众人：“也是天下英雄往一起扎堆呢。来，这头盏茶，你广湘拿，你是义士呢——”

梁广湘：“不不不，这头盏茶还是安爷您拿，您是这儿的尊者。”

谢宗安：“不要论辈分，我谢宗安生于斯，长于斯，是待客呢。要不，阿潘你拿吧，你们的刘部长还是茶仙呢。”

张成昆面呈焦急，偷看了腕上的表。老潘：“安爷，都等着呢，咱们先说事，事不说清楚，这茶也喝不出味来。”

谢宗安：“你还真像你们的刘部长，凡事都爱急吼吼的。”

张成昆：“阿华，那车钥匙——”

阿华连忙掏口袋。谢宗安：“等等，不要那么急，那么手忙脚乱，要学会享受过程，既然是两情相悦，又何必在意早早晚晚。喝茶，先喝茶！”

四面的手都取过了茶盏。酒楼大堂内都是婚礼的宾客，似乎是要去二楼餐厅参加婚宴，旋梯上，高期光目光四射地察看着。有人身后扯他的衣服，是牛莉。牛莉贴着他急促地低语，手指向了电梯方向。传来了高期光的通话声：“目标很有可能装扮成年轻女人，长发披肩，牛仔裤，上身背一只麂皮背囊，枪就在背囊里……立刻搜索大堂，有人看见他乘电梯来一楼了。”

警员在酒楼监控室，通过摄像镜头扫描地下车库。168号车位、68号车位、69号车位上的停车都静静地泊着。屏显上扫描到角落处，那里停了一辆铁锈色雪佛莱。警员：“这车谁的？”

另一警员：“噢，这是杰米的车。”

警员：“噢，美国人也到了？”

另一警员：“大概吧，他们也不想缺席。”

茶艺室内，三把车钥匙依次丢入茶盘。谢宗安端起那只茶盘，看看钥匙：“人间的锁是越来越难开了，瞧瞧，这些钥匙个个都很漂亮，都带着电呢，齿纹也不可复制。那就只有交换了。拿去吧，但愿它们不只能开车，还能开心——”

他把茶盘送到各人面前，仪式般的。每个人都默默地取走了相应的钥匙。张成昆陪着谢宗安离开茶艺室往电梯口走去。静静宽敞的地下停车场，各类车辆都静谧地泊在车位处。电梯门开了，从内走出谢宗安、张成昆。谢宗安：“哪辆呵——”

张成昆用电子钥匙朝168号车位处一揿。张成昆那辆黑色的豪华车鸣叫了一声，车灯亮了。张成昆与谢宗安走了过去。在张成昆拉开前座门的同时，后座的两扇车门同时打开了。邢浩与警员甲举枪对准谢宗安、张成昆。邢浩：“别动！警察！”

无限惊讶的谢宗安：“您不是那位让我鉴定翡翠的……”

邢浩：“没错。正是我，邢浩，禁毒总队队长！”

扭身就跑的张成昆。与此同时，停车场深处，响起尖厉的轮胎与地面的摩擦声。那辆铁锈色的雪佛莱高速开来。邢浩一怔，他认出是杰米的车，他大叫：“杰米——你疯了——”

冲过来的雪佛莱前窗开着，那名女郎的枪口伸出车窗，对准谢宗安。邢浩猛地一把推倒面前的谢宗安，两声枪响连续传来。邢浩的前胸迸出血浆。雪佛莱高速而去。前方，冲过来的高期光双手举枪堵住雪佛莱：“停车——”

雪佛莱毫不减速地冲来。高期光的手枪连续地响着。雪佛莱的前窗被打烂，车身一歪，一头扎向廊柱，传来巨大的撞击声，接着爆炸，燃烧。收枪的高期光赶向168号车位。四面冲过来的警员。张成昆在消防门前被警员揿倒在地。燃烧的雪佛莱前，几只灭火器对准它喷出如雪的泡沫。高期光试图用绷带堵住那不断外涌的殷红血流，然而，无济于事。被戴上手铐的谢宗安被带走前看向地上的邢浩。后者苍白的脸，双目紧闭。救护车的鸣笛声由远而近。陈洁、杰米、安丽也随同驶到的车辆来了。有警员拦住了陈洁，低语地安慰她，阻止她过去，可她挣扎地扑向了自己的丈夫。陈洁撕心裂肺的呼喊声：“邢浩——邢浩——你怎么了邢浩！你睁开眼来看看我，邢浩！”

一身血迹，两眼红红的高期光走来，挡在杰米的面前。高期光：“怎么会是你的车杰米？就因为那是你的车，我们的人才疏忽了……”

杰米：“阿光，让我跟你解释，有人认出了我的车，今天早上偷走了它……”

高期光：“唔，杰米，这是为什么？怎么会有人认出你的车？怎么会？”

清晨，纽约街道十分安静，只有洒水车隆隆驶过。车后如雾的水散向地面，马路像一条闪光的河面。路边的一辆停车内，迈克斯手机响了，他打开接听，显出惊愕的神情：“太不幸了！那是个很好的人。太可惜了。噢，是有人认出了你的车？什么人？天哪，和纽约也有关系？见鬼。我知道了。”

迈克斯慢慢地放下手机，一脸压抑着的激动。转脸，他对身边的帕克：“帕克，转告各个抓捕点上的弟兄们——干吧！”

缅甸北部废弃的佛塔内，刘云其把打火机点燃，火苗烧烤着锡箔纸，腾起乳白的烟气。他贪婪地吸入，舒畅地昂起了头。不远处，叶子在睡袋内睡着了。车声由远而近，逐渐放大。刘云其惊觉地：“怎么回事？”

从外进来一名保镖：“部长，好像是老冯的警卫营。”

刘云其疑惑地：“警卫营？”

驶来的两辆卡车，满载持枪的军人，在塔林外戛然而止。持枪军人迅疾下车，包围了整个塔林。卡车驾驶室内跳下了带枪的冯老五。冯老五对军队：“没有命令，不许开火！”

说着，冯老五由一名全副武装的军官陪同向塔林入口走去。保镖们回身看向刘云其。刘云其：“收起武器——”

保镖们收枪。叶子已醒了，坐起来，吃惊地看着来人。冯老五与军官径自走入。刘云其：“老五，怎么回事？”

冯老五：“主席喊你去，他要让你戒毒。”

刘云其：“戒毒，让我戒毒？”

冯老五无语地点点头，身边军官掏出手铐。刘云其回身看向叶子：“看到了吧，这就是丛林原则，在我这个部长上头还有主席，他命令我戒毒，我只能从命——”

说着他伸出双手，陪同冯老五的军官立刻铐上了刘云其。刘云其回身对保镖：“叶小姐没有必要待在这儿了，你们替我照顾好她，听到了吗？”

保镖们一齐点头。刘云其随冯老五及军官走出塔林。惘然若梦的叶子盯着逝去的背影。拘留所内，双手铐住的刘云其蜷缩着身体在发怔。突然，响起了清脆的两声枪响。外间一片骚动，呼喊的人声，脚步声远去。刘云其爬起，走到铁窗处。篝火处变得空荡荡的。身后的铁门被人打开，一名士兵冲入：“部长，赶紧走，有人救你出去！快走——”

刘云其还在犹豫。士兵：“快走，要不来不及了！”

刘云其这才跟随其出门，跑出几步，觉得不对，回身看去，那名士兵已经不知去向。刘云其还在原地犹豫，然而，枪响了，他的胸口连续绽出几朵血花，他踉跄地挣扎，终于扑倒在地上。一群持枪者从丛林里现出身子。几双军靴慢慢地走到刘云其面前。倒在血泊中的刘云其已经咽气。一只拿了钥匙的手，打开了尸体上的手铐，取走了。接着就是照相机快门声和连续的闪光灯照亮了卧伏的尸体。缅北山区蜿蜒的山区土路上，一辆牛车踽踽前行。牛车上坐着憔悴的叶子，手撑一把阳伞，陪同她坐在车上的是一身僧侣袈裟的慧觉法师。叶子胸前那只蝴蝶造型的翡翠胸针随牛车颠簸而微微颤晃着。北京中国公安部召开公安部新闻发布会。中外记者挤满了新闻发布会现场，长枪短炮似乎在等待某一时刻。突然间响起一片快门声，闪光灯闪闪明灭，碘钨灯大亮。一身警装的沙孟海走向新闻发布台。站在讲台神情庄重的沙孟海：“女士们先生们，上午好——”

紧跟其后的英语翻译高声重复地。沙孟海：“我首先需要向诸位说明的是，就在此刻，同一时间，我们的美国同行也在举行一个相同内容的新闻发布会，我们中美双方要告诉世界的是历时14年的侦破，一个超大型的跨国贩毒团伙，在中美双方的合作努力下，被破获了——”

沙孟海停了一下，继续说：“……首犯谢宗安深知中美两国在毒品法律上的差异，也因此，谢宗安在国内遥控完成大部分的交易，却极少亲自参与买卖，这给破获此案带来很大难度……这个难度也促使了中美两国在法律上的成功合作。”

华盛顿dea总部也在召开dea新闻发布会。讲台前风度翩翩的林德先生看向面前的记者振振有词：“……若干年来，蝴蝶跨国贩毒组织将价值几亿美元的毒品走私到美国境内，它的破获，重要意义在于摧毁了一个包揽”从缅甸的烟农到美国吸毒人员手臂扎针”的完整跨国贩毒网，我可以毫不夸张地说，该团伙是世界上最大的贩毒团伙之一，逮捕行动首先在中国福州进行，又紧接着在中国内地、香港，以及纽约、印度、加拿大同时展开，行动是完美的，其成果之一，风行于纽约毒品市场十几年的蝴蝶品牌，将不复存在，如果还有，那也一定是假冒的！”

记者席上传来轻松的笑声。北京公安部新闻发布会上，沙孟海还在发言：“……中美双方高度评价这次跨越国界的联合行动，其意义不仅是双方共同摧毁了一个庞大的贩毒网络，还为双方今后的合作奠定了基础，为更紧密的合作打开了一扇门。我个人认为，在这扇门上其实写了这样八个大字——相互依存，求同存异。”

沙孟海：“最后，我还要格外地提到一位中国警官的名字，一位为确保这一案件成功破获而献出自己宝贵生命的中国警官。他的名字叫邢浩……”

说着沙孟海慢慢地摘下了警帽。福州看守所，荷枪实弹的武装士兵开启电动铁门。一辆警牌车缓缓驶入。面情哀伤的陈洁陪着叶子沉默地走来。在探视室外，两人站住了。陈洁：“进去吧，好好做做他的工作，其实，我和你第一次见面就看出了，你是一个有良知的人，谢谢你为我们做的一切。”

说完，陈洁走过去打开探视间的门。门向内打开，正独自坐在探视室内的谢宗安眯眼看来。他看到了陈洁，似乎认出了，目光紧盯住陈洁，久久地看着。叶子在谢宗安对面坐下来。谢宗安：“她就是那位警官的遗孀吧？”

叶子：“遗孀？”

谢宗安：“没错，就是她。我在现场看见她的。有人要杀我，是她的丈夫救了我。你完全不知道？”

叶子摇摇头。谢宗安：“是呀，既然什么都不知道，那就索性不要知道的好。你能平安地回来，完全出乎了我的预料。要不，我这心到哪儿都得内疚呢。两个我爱的女人，总算保住一个。”

叶子惊异地：“芸姐她——”

谢宗安点点头：“被路易杀了。我没想到路易也是他们的人。”

叶子：“他们？谁是他们？”

谢宗安：“你就不要问了。我非常清楚，警方为什么允许你来看我。没什么，叶子，我一点儿也不怪你。”

叶子沉默，眼帘低垂下来。谢宗安：“是的，这些年来，我从未向你透露过，我谢宗安是什么人。我不是伪善，也不是有意要隐瞒你，实在是为你好呢！是呀，像你这单纯的人是很难理解我这样的人。你不要怪我，要理解一个人太难了。何况是我这样的。所以，你也不要在意，因为我自己都说不清楚自己究竟是个什么人……”

谢宗安笑眯眯地看来：“你转告警方，我谢宗安会找机会说清楚一些事的，也是善有善报呢！”

纽约詹姆斯豪宅。豪华的客厅内，詹姆斯让进迈克斯：“请坐吧，迈克斯，我早就听说你了，dea最优秀的晚生！”