迈克斯打量着客厅的陈设，在一件古玩、油画之间，他看到了那杆镶了翡翠的鸦片枪。迈克斯：“真没想到，您也是一位翡翠爱好者。”

詹姆斯：“需要更正一下，不是我个人爱好翡翠，而是我服务的跨国公司对全世界各种珍奇珠宝都有经营的期许。我们在非洲有自己的钻石矿产；在南美收集早年西班牙人留下的祖母绿；至于缅甸的翡翠，我们只对那些象牙塔尖上的极品有兴趣。”

迈克斯：“我听说了，听一位中国公司的拍卖代理说的。”

詹姆斯：“中国公司？”

迈克斯：“是的，好像是您的竞拍对手。”

詹姆斯：“有这样的事？“迈克斯：“噢，这活儿不错，詹姆斯先生，有一天，如果我退休了，也得找点类似的饭碗……是这样的，詹姆斯先生，也许您看到了报纸，我们刚刚破获了一个跨国贩毒大案。有关这个案件的主要嫌疑人……我们相信你认识他！”

迈克斯从怀里掏出一张谢宗安的照片，慢慢放在茶几上。迈克斯：“我们想听听您对他是否知道一些什么。”

詹姆斯不说话了。迈克斯：“您认识他吗？”

詹姆斯：“我没有权利对此发表任何议论。”

迈克斯：“为什么？”

詹姆斯：“迈克斯，你应该清楚，我从fbi退休时，是拿过一笔保密费的。你应该谅解，我至今依然坚守我的职业承诺，因为这属于国家机密，我没有什么可对你讲的……”

瞠目结舌的迈克斯。微笑着的詹姆斯：“非常抱歉，可畏的后生！如果你一定要知道，就请去fbi秘密档案中去找！”

一次特殊的审讯在福州看守所进行。看守所旁听室内，3只监控屏幕显示实况转播着隔壁预审现场。几排椅子上分别坐着美国司法部代表、fbi代表、美国海关代表、纽约警察局代表。杰米则陪同着他们。同时在现场的还有高期光、陈洁等中方人员。预审室内，一身笔挺西服的美国联邦检察官查利带了名助手在桌子前坐下。查利朝警员点点头。警员立即喊道：“带嫌疑人谢宗安——”

两名佩枪警员带入谢宗安，在查利对面凳子上安置其坐下后，退出。查利目光打量着谢宗安。谢宗安并不看他，在整理自己的衣服。查利：“查利，美国联邦检察官。”

谢宗安这才看了他一眼。谢宗安：“你好，先生。”

查利：“我们上一次见面是在纽约法院，14年前，您还记得吗？”

谢宗安：“有一点印象，有一点。”

查利：“那一次我们本可以定你的罪的，假如是那样，您现在也不会在这里了。”

谢宗安：“也是世事难料呢，世事难料。”

查利：“取证小组看过了中方提供的直接证据和间接证据，听取了证人证词以及相关物证，现在，想进一步和主要嫌疑人，也就是您，谈一谈。可以吗？”

谢宗安：“戴罪之人，身处囹圄，没有什么可以不可以，你随便吧。”

查利：“这么说，你已经认为自己有罪了？据我所知，中国的执法机关对你还没有进入诉讼程序。”

谢宗安：“有罪无罪都不重要了，反正，我谢宗安这回是把天捅漏了，听说惊动了好几个国家的政府，检察官先生不也是第一位前来中国大陆办案的美国检察官？唔，这像我谢宗安做的事，虽是一介草民，但也能权行九州，力折公侯，还有什么不知足的。”

查利：“我没想到。我以为你会像14年前一样，为自己做无罪辩护？”

谢宗安：“那何苦呢，这么大年纪了，没那个必要了。”

查利点点头，似乎很理解。查利：“能告诉我，你第一次接触毒品是什么时间？”

谢宗安：“那是很久远的事了，你不一定有兴趣听。”

查利：“有多久？”

谢宗安：“30年了吧，在南越。”

查利：“越战时期？”

谢宗安：“一点不错，是越战那会儿。”

查利：“能具体一点吗？同谁交易？”

谢宗安：“哈里森上校，美国陆军的一名军需官。”

查利：“是驻越美军？”

谢宗安：“对，那年在岘港，我为美国陆军代办租赁了一艘商船，从菲律宾装运一批军用消费品过来，回程时，哈里森上校让我替他捎点东西回美国，我答应了。后来才知道，那是一批海洛因，是陆军从老挝弄到的。作为报答，哈里森上校事后无偿地向我提供了一个连的运输卡车，帮助我把一批中国日用品从西哈努克港运到了鹦鹉嘴。公平交易。”

谢宗安微微笑了。目瞪口呆的查利。查利：“那个时候，你究竟是个什么身份？”

谢宗安：“能是什么身份？商人。”

查利：“商人？发战争财？”

谢宗安：“是的，这没有什么可羞愧的，比起飞机大炮，以货易货，互通有无，很仁慈了。”

查利：“也就是说，从那时起，你的贸易项目中已经包括海洛因了？”

谢宗安：“这样说吧，真正的毒品交易是1976年以后了。”

查利：“为什么是1976年以后呢？”

谢宗安只笑笑，无语。查利：“你觉得回答起来有困难？”

谢宗安：“我还是不说了吧，有人会不高兴的，检察官先生。”

查利：“谁会不高兴？”

谢宗安不吭声了。查利：“先生，你知道什么是取证吗？我们飞跃大洋，就是为了弄清楚整个案件的来龙去脉，除了现实的，也包括历史的。这样，我们才有可能对案件有明晰的了解。”

谢宗安突然看向查利。谢宗安：“检察官先生是否了解越战的历史？比如说，1976年的东南亚是一个什么样的局面？”

查利：“多少了解一些吧，那时，美军刚刚从越战中脱身。”

谢宗安：“不错，是这样，但是美国的情报当局并不想看到红色势力完全填补了美军留下的真空。于是，有一天，有一名叫詹姆斯的联邦特工找到我，要我帮助他与在泰缅边境的坤沙”掸邦革命军”取得联系，影响他，并使之成为一支能够遏制红色渗透的武装力量。为此，他允许我与该组织进行一定程度的毒品交易，并向我提供了交易资金……”

查利再次怔住了。旁听室内美方代表骚动着。显示屏里的查利：“……你的意思，你与坤沙最初的毒品交易，是一名叫詹姆斯的美国特工指使的？”

显示屏里的谢宗安：“是的，是这样的。”

查利：“詹姆斯是哪个部门的？”

谢宗安：“fbi，美国联邦调查局，他当时受中情局委托在香港找到了我……”

座位上的美方代表纷纷向fbi代表打听，后者茫然无措。陈洁与高期光默契地交换眼神。查利：“真的难以置信。”

谢宗安笑了：“情报的艺术就是让不可能的事听上去像事实。当然了，我让詹姆斯失望了，坤沙是一个桀骜不逊的人物，几次交易下来，并不怎么买账，你们的情报当局非常恼火，让詹姆斯终止与坤沙的交易。然而，我个人倒是因此与坤沙成了朋友，于是，又有了一两次未经詹姆斯允许的交易。结果1977年我在纽约被捕，被fbi送进了监狱，整整关了一年。所以，我一直说，詹姆斯是我的启蒙老师，当然，詹姆斯先生在他退休之后，巧妙地运用这笔冷战遗产，为了他所在的跨国公司的商业利益与我重新合作，那就是另一回事了……”

微笑着的谢宗安。查利皱起了眉头……公安部部长办公室。沙孟海坐在部长的对面：“现在可以肯定，真正的蝴蝶就是詹姆斯！”

部长笑笑：“这么说，美国人给自己出了个大难题。是呀，完全是他们亲手造就了这么一个异己对手。”

沙孟海：“是的，谢宗安最初的确曾与美国情报当局有关，也是一个潘朵拉的盒子吧，美国人自己打开了它。”

部长：“适逢冷战，这样的事屡见不鲜。金三角毒品问题的历史成因何尝不也是如此呢？完全是人类因为彼此间利益和意识形态的对抗所必然付出的历史代价。”

沙孟海：“所以，谈毒品问题不谈历史教训是谈不透的。”

部长：“他们的司法部长几天后就要到了，我一直在想，谈什么？看来，现在是找到话题了。就是要放下历史包袱，不要再搞冷战思维了，彼此真诚合作，和则两利，斗则两伤。尽管这都是些老话了，但跟美国人打交道，你还真得要老生常谈呢！”

两人都笑了。2004年6月26日，世界禁毒日。北京以此为主题举办大型晚会，歌台上大字书写着晚会主题。“亲近音乐、远离毒品、关爱未来——”

无数歌迷摇晃着身体和手上的荧光灯棒，欢腾声四起。架子鼓手在台上叮叮咚咚地击打。电吉他手激情四射地弹奏。键盘手的长发和手指流畅而舒展。一名歌手激情洋溢地在唱《枯萎在春天里的罂粟》。歌声，穿云断帛，恣意飞扬……化妆间处，十几名披红挂彩的禁毒警察显然是晚会邀请到场的嘉宾，已经完成了上台任务，正在卸装。一个声音传来：“阿光——”

高期光抬脸看来，惊喜地大叫：“杰米——”

两人扑到一起，彼此拥抱。杰米：“我在台下看到你了，你怎么弄得，那么一句简单的台词也说得结结巴巴的……”

高期光：“别提了，为了这句词，我背了一整天，临场还是忘了，咱就不是这块料。”

杰米：“对嘛，还是跟我一块儿自在吧。走走，喝酒去——多长时间没见了，你说——”

杰米：“阿光，我得告诉你，5天后我要卸任回美国了。”

高期光怔了：“你要走了？”

杰米：“是的，3年了，我的任期满了。”

高期光：“不再来了？”

杰米点点头：“有人接我的班。”

高期光：“那……那……”

他浑身摸索着。杰米：“你在找什么？”

高期光：“我怎么也得找点东西送你，咱哥们一场，临了，总得留点念想，你说是不是——”

杰米：“别费劲了，不过我还真想朝你讨一样纪念品呢。”

高期光一听，摘下手表，掏出手机，和钱夹往台上一放：“我这浑身上下，你杰米看中哪样，尽管拿走——”

杰米从他椅子上拿过裹成一团的警服。高期光呆呆地看着。杰米摘去了他警服上的一只一级警司的肩章，放在了台子上。杰米：“我是个肩章收集者，好些国家的警衔我都收集到了，唯独你们中国的警衔。告诉你，从你们的部长总警监到一级警员的肩章我都拿到了，沙孟海、马天成、杜维民、陈洁都给了我帮助，二级警督的肩章我取了邢浩遗留下的，这一级警司的位置留给了你。送我吧，阿光，等我老了，我会向我们的后代讲述这每一只肩章所包含的友谊和故事。”

，。