回到学校，唐译和陈上分手的消息传遍了上大的各个角落。灰姑娘和王子的童话不负众望，破灭了，有人幸灾乐祸，有人拍手称快，有人谴责讥讽，加上陈上深夜买醉、为情所困的样子被人拍下来放到校内bbs论坛上，舆论的风向标一下子倒向他，没有人同情唐译。当然，她不认为自己值得同情，可是也并不觉得自己罪不可恕。她想，她是永远得不到他的原谅了，尽管她认为自己做的是正确的决定。

有时候，越是正确越是不可原谅。

其实，原不原谅也无所谓了，日子还不是要继续过下去。她从黑白分明的世界一下子跌入一个混沌地带，生活的本来面目残酷地冲击着她的视线和心灵，她在自责痛苦后悔内疚里一夜长大。以前她以为人是按部就班成长的，现在明白，不是的，长大是顿悟的事儿。

慢慢地，他们的事过去了，越来越少的人提及，熬过去也就熬过去了。你看，大部分的人都是这样，就着别人的八卦嬉笑怒骂下酒喝，因为事不关己，所以不必当真。她一笑过后，看人看事的态度发生了很大的变化，以前她总是崇拜成功，现在她更怜悯失败，那不过是因为最艰难的那一刻没有熬过去，人人都有这样的时候。

虽然同在一个学校，可是只要刻意回避，两个人还是很难碰面的，加上她大四，基本上没什么课，在学校的时间很少，而他也有工作。只有一次，她去图书馆还书，从窗口远远地看见他的影子，当即吓得掉头就跑。跑到拐角处，又忍不住回头，觑眼见他空手出来，似乎瘦了些，旁边有人跟他说话，他不看人，也不说话，自顾自走自己的路，偶尔点一下头。她从未见过这样的他，沉默、冷淡、不易亲近，十分的陌生。她见他们往这边走来，急得满身大汗，灵机一动，躲进旁边的女洗手间。听着他熟悉的脚步声一下一下越走越近，然后又一下一下渐行渐远，她虚脱地靠在门后，感觉像是过了万水千山。

以前她从未想过离开上临，找工作的时候忽然觉得远走高飞也好，换个环境重新开始。大四实习她去了总部位于北京的一家大型公司，从实习开始做，忙着适应南北气候、饮食、习惯的差异，忙着加入职场残酷而惨烈的竞争，忙着应付各式各样难缠而无礼的客户，她得想办法搞定它们。有时候她会抬头看着广阔无垠的天空，无声地问自己，这是不是生活的真实面貌？爱情是不是只是其中的冰山一角，若隐若现，可有可无？

她没有答案，只能强打起精神活的更加顽强，每天都像是在厮杀、战斗。

夜深人静、独自徘徊的时候，她会想起她曾经也是唯一爱过的那个男孩儿，啊，现在应该称为男人了吧？她的痛苦逐渐淡去，留下一个碗大的疤，只要不触碰，便一直静静地隐藏在那儿，不为人所知。他想必也淡忘了吧？恨虽然比爱长久，但是时间更无坚不摧，最终都将化为沙砾，随风而去。

陈上沉浸在分手带来的伤痛中不能自拔时，陈父突然病倒了。那天天气十分炎热，陈父端坐在桌前听取部门经理的报告，和平常没什么两样，突然身子一歪，连人带椅重重栽在地上。公司顿时乱成一团。陈上满眼血丝、精神萎靡来上班，接到电话，推开人群冲进办公室，一把抱起父亲，转身往电梯的方向跑去，一边喊“救护车”一边不忘下令：“邱助理，十点钟的部门例会改由你主持。冲姐，等会儿‘丰源’的马经理来签约，你替我招待他。”

过道上挤满了观望的陈氏员工，全都伸长脖子交头接耳，窃窃私语——

“看样子是中风，瞳孔散了，人也不认得。”

“凶多吉少。我爷爷也是中风，救是救过来了，吃喝拉撒全要人伺候，话都说不利索。”

“大事不好，陈董倒下了，公司怎么办，我们怎么办？”稚嫩的小陈总显然还没有成气候，无法独挡一面。

陈上焦急地等着电梯下来，听到背后传来的只言片语，怒火攻心，嘶哑着喉咙吼道：“看什么看，有什么好看的，该干嘛干嘛，天塌下来有我顶着呢！”刀锋般凌厉的眼神吓得众人不敢吱声，乖乖回到座位埋头工作，头一次发现原来玩世不恭的小陈总也有这么可怕的时候。

救护车来了，昏迷不醒的陈父很快被送到医院。陈母头发散乱、惊慌失措赶来，听到医生说情况不太好时，趴在儿子肩头呜呜呜地哭了起来。陈上记忆中从未见过母亲这般的脆弱，轻轻拍着她的背像小孩一样哄着。医院的走廊整洁、阴暗、狭长，似乎没有尽头，闻着空气里浓郁的消毒水的味道，他头一次有了肩头压着千斤重担的责任感，呼吸跟着变得沉重起来。

陈母坐在走廊边的塑料椅子上垂泪，“听说你太爷爷就是中风走的。表大爷你还记得吗？也是这病，前一刻还在打麻将，毫无预兆，拖了两年……，建中这次……要是有个三长两短，丢下我们孤儿寡母……，我们——”她用手死死按住嘴巴，任由眼泪从指缝间滴下来，没有继续往下说。

陈上揽着母亲的肩，“妈，没事的，你别瞎担心，这不还有我嘛。就算——”他顿了顿，想到了最坏的情况，声音低沉有力，“你儿子可不是吃软饭的，不会让人随便骑到咱们头上撒野。”

陈母噙着泪看了一眼他，见他神情虽然焦虑，然而处变不惊，有条不紊地处理着入院的各种手续，沉稳的像一座山，这才惊觉从小靠在怀里撒娇的儿子长大了，危急时刻成了家里的一根顶梁柱。

他走过来说：“妈，你回去把爸的东西收拾一下拿过来，这里有我照应，放心，爸不会有事的。”陈母有了依靠，情绪渐渐稳定下来，心里不那么慌乱了，对他的话言听计从。

幸亏抢救及时，陈父脱离了生命危险。一条命虽然保住了，半边身子却瘫痪了，还要留院观察。医生叹气说，到了这地步，也只能尽人事，听天命，只要好好配合治疗，做好复健工作，情况还是会慢慢好转的，吃饭走路应该不成问题。

陈父躺在病床上，眼神呆滞，右手一直哆嗦着，喂一口粥撒出来一大半。陈母撩起毛巾一角熟练地擦去他嘴角淌下来的残渍，喂着喂着眼圈又红了。陈上一脸疲惫从公司赶来医院，西装外套都没来得及换，轻声说：“天气这么好，别成天躺在床上，推爸爸出去晒晒太阳。”陈母搁下碗，点了点头。

个子娇小的女特护走来扶陈父下床。陈上一手推开她，掀开被子，双手往上一抬，便把父亲抱了起来，转了个圈，轻轻放到轮椅上，在他耳边低声说：“爸，咱们出去走走。”

上了年纪的女特护在后面慢慢跟着，对陈母笑说：“还是男孩子力气大，抱起人来一点儿都不费劲，换成我们妇道人家，拖都拖不动。”

“这些天多亏了他，医院公司两头跑，不然我一个人怎么熬得过来。”陈母难得露出一丝笑容，脸上神情虽然还是有几分惨然，却满怀安慰。

女特护赞许地点头，“年轻人虽然身体好，也别太累了，这孩子，眼瞧着一天比一天瘦，精神头也不好，是不是公司压力太大？”

这方面当然有，但是陈母知道多半还是因为跟唐译的分手，对他打击太大，家里又发生这样大的事，很担心他承受不住垮下来。

陈父能动的左手使劲揪着裤腿，依依呀呀从嘴里吐出几个单字，咧嘴说：“公……司……”陈上伏在他嘴边听了好半天才明白过来，忙说：“爸，你就别操心了，公司有我呢，倒不了，顶多跑掉几宗单子，以后再赚回来就是了。您老啊，安安心心养病，等好了再回公司杀伐决断，给我们这些后辈做个表率！”

陈父眼睛动了动，拽着裤腿的手松了开来。

陈上一边给他按摩僵硬的右腿，一边说：“爸，你劳碌了大半辈子，得空还不赶紧吹吹暖风，晒晒太阳，操心这么些个破事儿干什么。”

陈母走过来，按着丈夫的肩膀笑说：“建中，公司的事有阿上呢，放心。咱们不服老是不行的了，享享清福也好。”

女特护推着病人在花园里散步。陈父脾气不像往常那样暴躁，并没有强行要走路，而是坐在轮椅上安详地闭上眼睛，静静享受户外温暖的阳光和清新的空气。

“你爸现在也接受了，脾气好了很多。”大概是年纪大了，不得不认命。陈母叹了口气，转而说：“这一向你睡得怎么样，脸色怎么这么差？”一脸忧虑地看着儿子。

“还不是公司里的事闹的。”陈上的回答漫不经心。他越来越有威严了，心思深沉，喜怒不形于色，批评起人来一点情面都不留，上次把邱助理都削了一顿，弄的公司里的人都有些怕他，现在连陈母也摸不准他在想什么。

众人都在背后议论他——

“小陈总转眼变了个人，真可怕。”

“不变不行啊，你看陈董半边身子都瘫了。”

“还有，听说女朋友跟他分手了。”

“那女的咱们也见过，看起来挺好的，怎么这么没良心，陈家一出事就跑。”

“真是祸不单行，多事之秋。”

……

陈上抬头，见到红色的枫叶和黄色的银杏交相辉映，这才惊觉原来已经是深秋了。他揉了揉酸涩的眼睛，成天奔波忙碌，早就不知道今夕是何夕。

“你要多注意休息。”陈母字斟句酌地说，顿了顿欲言又止，“郝伯伯的小女儿上次来看你爸，还问起你呢。赵家的丫头也来过了，出落得越来越漂亮了，将来说不定是大明星呢。你得空跟她们道个谢。”陈母现在只想要他赶快走出失恋的阴影，哪管是不是病急乱投医。

陈上脸上没什么表情，既不发怒也不生气，淡淡说：“等忙过这段时间再说。最近形势越来越不好，咱们一个不小心，虽不至于全军覆没，也得伤筋动骨、损兵折将。”陈家以前是做娱乐业起家的，最近几年涉足饮食业，脚跟还没有站稳，正是战战兢兢、如履薄冰的时候。

陈母也知道金融危机爆发了，华尔街一夜成为废墟，迟早要波及到国内。他刚接手公司不久，就遇上这么一个大风暴，正忙得焦头烂额，哪有心情谈情说爱，只得略过不提，叮嘱他不可冒进，还是以稳守为主。

陈上新上任，资金不足，人脉不广，人家也不放他在眼里，做什么都不顺利，银行贷款都批不下来，气得他大骂财务部的经理是饭桶，一干人光拿饷不做事。财务部的欧阳经理委屈的忍不住跟人诉苦，“国家下了这样的指示，银行不肯贷款，我有什么办法？你看看外面，多少破产的，比咱们公司更难熬的多的是！”

陈上最后没法，只得勒紧裤袋过日子，硬是拿家里的几处房产抵押才拿到了一小部分贷款，又是裁员又是拖延员工的年终奖，捉襟见肘艰难度日。他相信只要撑一撑，总有过去的一天。刚分手的那些夜里，痛的简直想跟世界同归于尽，还不是撑过来了么！

谢得是做房地产的，这个节骨眼上，内部偏偏有人倒戈，受到的影响最大，报纸上铺天盖地全是负面报道，在普通人眼里，负债的数字简直是天文学上的符号，看的人头眼发晕。比起他，陈上日子可谓是太舒服啦，他只不过是由吃肉改成了吃青菜，而谢得，差点连汤都没得喝。

大家就这么咬紧牙根迸着，三天两头传来某某公司老板穷途末路、跳楼自杀的消息。陈上到底道行不够，成天心惊肉跳，就怕再出个什么事儿，他可真不知道怎么应付。结果陈家安然度过了危险期，范家却出事了。范从思的父亲范援军因为拖欠巨款，无力偿还，心力交瘁之下吞服安眠药离世，享年六十二岁，留下还在读研的一个独子。范从思的母亲在他很小的时候便病逝了。

范家顷刻间树倒猢狲散，范从思不仅失去了至亲，还背上了一身的债，差点连父亲的葬礼都办不起。他从锦衣玉食的公子哥儿变成了人见人怕、鬼见鬼愁的穷光蛋。人人都怕他来借钱，不借不好意思，借了等于白送，谁的钱都不是凭空从天上掉下来的。

唐译是从夏文倩那儿知道这事的。金融危机对她这种中低层管理人员的影响并没有很深的切肤之痛，顶多就是加班多了，奖金少了，物价高了，菜价涨了，日子还是照样在过，偶尔抱怨一两声。

“为什么要自杀，那从思怎么办？”她从震惊中反应过来，立即问道，精神上受到很大的冲击，没想到报纸上、电视剧里的情节会真真切切在身边发生。她真替范从思着急，以后他要怎么办？他甚至没来得及踏入社会，便被逼着承受这么沉重的打击，家破人亡。

“我想去看他。”夏文倩的声音轻而坚定。

“那你工作呢？”

“我反正是做封面设计的，只要有电脑，走到哪儿都可以做。”

她想了想说：“我也去，我请年假。”

两人打听到他父亲下葬的时间，从北京匆匆赶了去。十一月初，天空下去了毛毛细雨，从飞机上往下看，绿意盎然的上临城笼罩在胆盐轻雾里面，满天阴云低沉沉地挂在头顶，重得仿佛随时会掉下来。

灵堂设得很简单，当中放着范援军的黑白照片，嘴角微微翘起，眼睛里流淌着温和的笑意。范从思不仅五官像他，连神情都酷似。当天来的人不多，显得有些冷清。范从思按照当地风俗，一身缟素跪在灵前，默默接受众人的吊唁，替他招待来宾的竟然是陈上、李喆两人，黑色西装上戴着一朵白花，一脸凝重。似水流年，十九中昔日的“三剑客”竟然是以这种方式重聚一堂！

唐译见到陈上，大概因为死亡带来的震撼，并没有想象中那么激动澎湃。她微微吃了一惊，冲他和李喆点了点头算是打过招呼，然后上前鞠躬敬礼，对着看似伤痛过后，一脸平静的范从思述“节哀顺变”这样的话都很艰难得难以启齿。

她回头，看见陈上的目光，冷漠得几乎没有情绪和温度，隔着几米远的距离站在那里，根本没有上前说话的意思，一时间尴尬和疼痛悄无声息浸没了她。她转过头背对他，静静地等着夏文倩一起走。

直到她当晚匆匆回到北京，两人都没有说过只言片语，哪怕是一声再简单不过的寒暄。夏文倩则留在了上临。陈上对这次并不意外的重逢没有任何表示，似乎在告诉她，过了就过了，没有重来。

经此交锋，唐译不再对他抱有不切实际的幻想，现在的他俨然成了第二个谢得，成熟，果断，高高在上，他连看她一眼都不屑，恨不得把过往那些愚蠢的感情一笔抹去，怎么可能还会在意她？她嘲笑自己的痴心妄想，同时又有一种绝望般的解脱——当年他为她打开的那道心的门，现在又把它关上了。

工作依然沉闷繁重，她睡眠不足，一大早赶到公司，得到的是出差的通知。“为什么派我去？上临的业务一向不是由何经理负责的妈？”她有些不愿意。

“何飞飞请了产假，她的工作暂时由你接手。”她的顶头上司肖正丰耐心地解释。他是北京人，做起事情来雷厉风行，才三十出头已经升到了销售总监的位置，直接领导何飞飞，唐译跟他的接触并不多。

“上临那边出了点问题，有些棘手，你准备一下，下午就走。”肖正丰的指示干脆利落。

唐译只得点头，赶回去收拾行李，又急急忙忙打车来到机场和他碰头，午饭都没顾得上吃，飞机上也没休息，一堆的资料要看，一下飞机，两人马不停蹄去了上临分公司了解情况，晚上在“君悦”宴请客户。

客户是东北人，性格豪爽，次次都是酒到杯干，其他人不好意思不陪饮，主敬客，客敬主这么一通合下来，饶是唐译酒量这两年锻炼得不差也禁不住了，散席的时候面红耳赤，摇摇晃晃往外走。

“你去哪儿？方向错了。”肖正丰好笑地拉住她。

唐译捂住嘴打了个酒嗝，转身跟上他，“对不起，我方向感不怎么好。”脚下的路怎么也一边高一边低？真讨厌。

“你喝多了吧？”肖正丰扶住她慢慢往旋转楼梯的方向走去，迎面有一群人推开包厢门鱼贯而出，大概也是应酬，人人身上满身的酒气，他拉着唐译往边上让了让。

“还好，身体有些不受控制，不过意识还是很清楚。”她背对众人，话说得比平常慢，对着他指了指自己的脑袋，歪着头笑了一笑。

走在最后面的一人不小心撞了她一下，她踉踉跄跄往前倒，昏沉沉的没什么反应，甚至没回头，任由人横冲直撞，肖正丰赶紧攥住她。

那人停下脚步，也没道歉，看他们的眼神有些奇怪，随即扬长而去。

大概又是一个喝多了的，肖正丰不在意。他因为喝了酒的缘故，身心放松，显得平易近人，见她露出和平时果断干练完全不符的可爱表情，不由得莞尔一笑，柔声说：“你在这儿等着，我去叫车。”

唐译把涌上来的酒气咽下去，吸了吸鼻子说：“可不可以走路，我怕一坐车吐出来。”酒店里这儿不近，肖正丰挑了挑眉没说什么。

两人推门出来，夜色凉薄，寒气袭人，唐译却不觉得冷，深一脚浅一脚往前走，差点撞上路边的香樟树，抬起头一脸茫然地盯着树干看，仿佛在研究这是什么。肖正丰摸着鼻子笑，一把挽住她的胳膊，固定在自己身边，取笑说：“哟，您这打醇拳呢，东倒西歪的，还不赖嘛。”听她说话挺正常的，没想到醉得这么厉害。

唐译一脸苦恼地看着他，蹙眉说：“肖总，对不住，我好像迷路了。”

“迷路？”他哑然失笑，侧头看着她故意问，“那你说怎么办？”

她一脸认真地想了想，“您说怎么办就怎么办。”

“你是地头蛇，都迷路了，我能怎么办？”他一脸无辜，抬头四处看了看，见左手边有家kfc，灯光璀璨，招牌十分醒目，“要不我们去里面坐一坐？”等她酒醒一醒就好办了。

kfc里人不多，他们找了个靠窗的位置，他端着饮料回来。唐译额头定在落地窗上已经睡着了，呼吸间发出浓烈的酒气，眉间微蹙，想必睡得极不舒服更不安稳。他想起职场上广为流传的一句玩笑话：老板要你站着死，你不敢坐着亡，对她不由得心生怜惜，女孩子在职场上打拼，终究是辛苦的，转而想到自己，当年也是这么过来的，更是心有戚戚焉。

唐译睁开眼睛，见顶头上司姿态闲适坐在对面翻看报纸，马上抬起手腕看了一眼手表，一个多小时过去了。她“哎呀”一声跳起来，连声道歉：“对不起，对不起，没想到一闭眼就睡着了。”肖正丰放下报纸，示意不要紧，“要不要再坐一会儿？”

“不用，不用，睡了一觉，好多了。”

“那走吧。”

一辆高大的路虎肆无忌惮停在门前的广场上，唐译绕开它的时候好奇地往里看了看，黑漆漆的似乎没有人，立即不满地说：“怎么把车停在这儿，还有没有公德心啊？”说话声音很大。

肖正丰说：“这车子跟在我们屁股后面来的，在这儿听了好久，也没见人下车，不知道搞什么鬼。”刚才他在kfc里等得无聊，正面对便是这车子，把视野全挡住了，想不注意都难。

唐译酒后恶作剧踢了一脚车身，车子纹丝不动，她对着后车镜挤眉弄眼做了个鬼脸。肖正丰见她这样调皮，大声笑起来，“小心车主找你算账。”

“哼，谁叫他不好好停车，他还有理了。”

“行啦，行啦，快走吧，等下人家回来，你想走都走不了。”

两人在路边拦了辆出租车回到酒店。唐译想起了夏文倩，不知道她有没有回北京，打了个电话给她，才知道她跟范从思已经同居了。

夏文倩趁她发愣的空当说：“你要不要来我们这儿吃顿饭？我们现在穷得很，只能请你在家里随便吃点儿。”

她忙不迭说好，约了明天晚上。夏文倩要去酒店接她，她便说：“这是上临，我的地盘，还用得着你接？什么地儿我找不到？”

夏文倩笑了一笑也就罢了。