回到住处，她简单冲了个澡，正在化妆，接到夏文倩打来的电话，“陈上问我你住在哪儿。”

现在只要一提到这个名字，就可以令她心情不快，“他想干什么？”

“他对你似乎还是念念不忘呢。”

得了吧~！她之所以会这么说是因为她不知道这中间发生过什么，“哼，那郝蕾呢？他想脚踏两条船？”想到他对自己竭尽所能的言辞上的侮辱，还有那天晚上发生的亲密行为，无论如何她都不能原谅自己，只能骂自己犯贱。

夏文倩沉默了，试探地问：“离婚了的都可以复婚，你们没有可能？”

“我已经不做这样的白日梦了。”她挂断电话，一改往日职场上端庄干练的形象，超短裙，过膝靴，金色的皮外套，长发散下来，俨然一个追逐时尚的“潮女”，肖正丰见到她眼前一亮，殷勤地替她拉开椅子。现在他不是她的上司，和那些想要追求她的男人没什么不一样，唐译也就安然自得地享受她的服务。

聊天的气氛还算愉快，两人有意避开了工作上的事情，不过肖正丰在字里行间暗示她，年底公司人事上可能又一次大洗牌。她暗暗地想，他这是提醒自己别站错了队伍？

他开车送她回去。下车前唐译斗胆问了一句，“你会帮我吗？”肖正丰手指点着方向盘不说话。她登时懊恼不已，不知道自己怎么会说出这么天真的话来。他走下来替她打开车门，“我知道这个要求有些失礼，不过我真的有些急：可以借用一下你的洗手间吗？”

唐译原本以为他会提出什么过分的要求，自己送羊入虎口，就连拒绝都显得分外矫情，闻言大松了一口气，忙不迭说：“当然没问题。”

肖正丰打量她的“香闺”，简洁，明了，干净，让人感觉不到是一个女孩子的卧室，“你一个人住？”

“另外一人去东北出差了，你随便坐。”她跟人合租了一套两室一厅，对方虽然是男生，好在是做i的宅男，交友少，爱干净，跟她一样，一月有大半个月出差在外，两人互不干扰。唐译很怀疑它的性取向，不过只能是腹诽。

她洗了水果请他吃，他吃完一个苹果要走。因为是第一次上门，唐译执意要送他下楼。两人在路口挥手道别，她看着他的车子开远这才返身，突然一束车灯照得她睁不开眼睛，角落的阴影里静静地停着一辆黑色的奥迪。她一直没有注意，不知道车子在这儿停了多久。

车灯亮了一会又暗了，穿着黑色大衣的陈上推开车门，浑身冰冷的气息迎面扑来。唐译见到他，意外却不慌乱，倔强地别过头去。

两人对峙着，最后陈上败下阵来，哼了一声，“看来你没有像我想象中那样过得不好。”语气尖锐而嘲讽。

一开口就是这样的针锋相对，唐译极为恼怒，“我不想看见你。”言毕快速走进楼道里面。

他跟了进来，姿态紧迫逼人，“你不解释一下？”

唐译顿住前进的步伐，来了个一百八十度大转身，仰着下巴说：“对你，根本就不需要。”

陈上气急，眼睛里有两簇火光在燃烧，“好，好，好，我会让你想起来的！”他的眼睛停留在她衣物外裸露的肌肤上，她穿成这样，不就是想要方便谁吗？他扯住她，一把把它按在冰冷的石墙上，在人来人往的过道里就要欺负她。

唐译奋力挣扎，趁他不注意，从他腋下机灵地钻了出来，逃得远远的，一脸愤怒地看着他，“你以为我是什么？会让你一而再、再而三地得逞？”她觉得自己受到了极大的侮辱，无论是身体上还是心灵上。她无法忍受，根本不想面对他，也不等电梯了，推开反方向安全出口的门，走楼梯上去。

阴暗、逼仄、死寂、寒冷的楼梯似乎怎么爬都爬不完，和自己的处境何其相似都是看不到出口。

陈上本来是想改善他们之间的关系的，千里迢迢不惜来到北京找她，可惜她并不领情，他觉得自己愚蠢得不可救药，被打了一巴掌不够，还要伸出另一边脸给她打。

他报复的手段很激烈，一下把唐译推倒悬崖边上。

公司高层知道了她跟肖正丰关系密切的事，找她去谈话，把肖正丰送她回去的照片拿给她看，角度照得很清楚，有拉手，有拥抱，有对视，看得唐译连一句辩解的话都说不出来。领导没有责备她，只是语重心长地提醒她要注意影响。谈恋爱不是不可以，秘密地谈，别人管不着，自己怎么这么不小心，让有心的人抓到把柄，一击致命？一手提拔的上司对她很有几分恨铁不成钢。

唐译默然无语，就拍下这些照片的人，除了陈上还能有谁？他又不是第一次干这样的事！除了气愤，她更多的是要考虑着呢么挽回局面，公司里没有明文禁止办公室恋情，出了这样的事，一般都是职位低的人主动辞职，为的是维护对方。公司不至于会逼她辞职，她担心

的是从此以后她将不再受到重用。

好的不灵坏的灵，她的担心很快变成现实。公司没有升她的职，而是从别的地方空降了一名经理过来，而原本低她一级的温远之二级跳成为她的上司，肖正丰也收到牵连，被派去镇守上海。

面对这样的情况，她觉得怒不可遏！接到人事调动的那天，她根本没有办法工作，那天她正好在上临，她出差出得都快把上临分公司的门槛踏破了，数年心血就这样被他毁于一旦，她无法控制自己的情绪，誓死要找罪魁祸首算这笔帐。

她知道陈上只要不出差，一般都是回家住，耐心地守在陈宅大门口。夜幕降临，黑夜和星空让她想起分手的那个晚上，当年的她痛彻心扉离开这儿，今天的她满腔怒火地回来，总之，都是不好的结局。

一辆车子远远地驶过来，不等它停止，唐译冲出来拦在前面。车子紧急刹车，陈上看清楚是她，气的破口大骂：“你找死啊，要死也别死在我面前！”要不是他反应快，真的撞上去怎么办？

唐译往外拉车门，阴森森地说：“下来！”

陈上不紧不慢推开车门，面对她毫无惧意，镇定自若地批评她：“你这样，真难看。”

唐译出其不意甩了他一巴掌，冷声说：“这就是我今天来找你的目的。还有，我再难看，也比不上你的卑鄙。”

陈上似乎早就预料到有这么一天，并没有像以前那样轻易被她激怒，“看来我们是五十步笑百步，谁也没有比谁好到哪里去。”

“我很高兴你有这么自知之明。”唐译怒极反笑，还想再甩他一个耳光，可惜没有成功。陈上牢牢攥住她的手腕，力气大得似乎要把她捏碎，原话奉还，“你以为我会让你一而再，再而三地得逞？”

唐译动弹不得，只得恶狠狠地盯着他，“放开我！”

“你打了我，还想全身而退?”骄傲如他，怎么咽下着口气？

“难道我会怕你？”他把她逼到这个地步，感情、事业一塌糊涂，她还有什么可畏惧的？

陈上的脸色很吓人，二话不说把她拖进车里，“试一试就知道了！”他把她压在身下，用先天的优势困住她。闻着她的气味，令他想起了在宾馆的那个晚上，这些天他常常想起，很快蠢蠢欲动。

唐译忍了许久的眼泪掉下来，“你可不可以放过我？我只不过想要好好地生活，看我痛苦真的令你这么愉快吗？”

他沉默了。

“不要让我瞧不起你。跟谁在一起，你就对谁好一点，不要总是这样伤别人的心。”他有女朋友，而她，将来总是要嫁人的。

他看着她在自己怀里颤抖，满脸是泪，牵动了内心最柔软的情怀，情不自禁吻去她的泪水，低声问：“你有为我伤过心吗？”

唐译痛恨地推开他坐起来，声音变得冷硬：“我宁愿我没有。”她为他流过泪，他永远都不知道，就连现在，他也可以视而不见。

“我无法释怀，不知道怎样才可以忘记。”他的声音突然变得灰败，无法忘记表示对她还有奢想。

唐译猜他的心理，无非是当初他被她甩觉得没有面子，至今耿耿于心，气得说：“那你想怎样？也甩我一次，这样够不够？”

“那也要你给我机会。”陈上直视它，话里有话。

她此刻情绪接近崩溃的边缘，哪里听得出来，冷笑说：“我何德何能，给你机会的是郝蕾吧——”她察觉到这话颇有几分吃醋的意味，连忙顿住了，手放在车门上，背对他说：“以前没有了断的今晚一并算清楚，我没有欠你什么，你也不曾负我。以后见面的机会相比不多，我们就此别过。”她已下定决心辞职，不会再频繁地回上临出差。

然后她推开车门，再次在他眼前消失。风吹起她的长发，一点一点融化在无尽的夜色里。

唐译到处投简历，招聘的公司虽多，合心意的却一个都无。她很焦虑，现在的公司她一天都不想多待，然而辞职前她必须找到新的工作，方才保险，她不想把自己弄到失业的地步。别的公司给她开出的条件比现在只低不高，她想要有更好的发展，除非离开北京，南下寻找契机，或许能杀出一条血路。

谢得得知她在找工作，提议道：“你何不回上临？现在上临发展得很快，大型公司规模不必北京，上海差，人才竞争又没有那么激烈，凭你的资质，上升空间无可限量。”

唐译沉吟不语，她担心上临在陈上的势力范围内，他要诚心跟她为难，恐怕会受他掣肘。与此同时，上临的一家同行通知她来面试，应允她经理的位置，薪水也比过去提高了10%。她很心动，心想陈上未必会这么无聊，有空给她小鞋穿，自己不要自作多情、杞人忧天了。她接受了新的聘书，过完年便走马上任。

她代表新公司去竞标，会场上碰见了陈上一行人。他被众人包围着，很注意地聆听，说话的声音缓慢、有力。她很尴尬，上次她还信誓旦旦地说以后不会再见面了，没想到这么快就自打嘴巴。

她悄悄地从他们身边经过，不想引人注意，哪知事与愿违。涂经理热情地跟她打招呼，“唐经理，你也来了？”她“嗯嗯嗯”地点头，一一跟人打招呼，最后硬着头皮喊了一声“陈总”。

“嗯。”陈上点头，脸上没有多余的表情，一本正经地跟她寒暄：“唐经理，最近过得怎么样？”

唐译咬牙切齿地回答：“托您的福，好极了！”简直就是好得不得了，这个年过得焦头烂额，害得她连家都没有回。

“那就好，回头一定请你好好吃顿饭。”某人眼睛里闪着促狭的光。

唐译气得要命，不甘示弱地说：“不敢当，我等小人物，不敢劳陈总您的大驾。”见他旁边的人脸色有异地看着她，忙客套了一句：“以后还请陈总手下留情，多多关照。”

“多多关照，那是自然；手下留情，更没问题！”他看她的眼神很是暧昧，仿若她一丝不挂，用她只能听懂的话说的冠冕堂皇。

唐译十分恼怒，更多的是羞愤，当着众人的面不好发作，重重哼了一声，道了一声“失陪”，快步走开。

出来的时候，天空下起了冰冷的细雨，下班时间，出租车全部满载。她等着不耐烦，又没带伞，寒风中冻得瑟瑟发抖。她忘记了上临可不是北京，一年到头，空气湿润得几乎可以挤出水来。

一辆路虎在她面前降下车窗，陈上的头从里面探出来，“这个时间，你很难打到车的。”她装作没听到。他这是幸灾乐祸？她不需要他“好心”提醒。

陈上见她不理他，不自在的摸了摸鼻子，还是拉下面子问她：“要不要我送你一程？”

“我宁可走路回去，也不坐你的车！”她转身就走。

“喂！”他在后面按了一声喇叭，试图挽留她。

她头也不回，“留着送你女朋友吧！”她决定坐地铁回去。

陈上右手撑在额头上，许久没有动作。后面的汽车鸣喇叭催他，他懒洋洋地发动车子，对着镜子挑了挑眉，嘴角上扬，露出的笑容隐含一丝得意。

不需要像以前那样两地跑，工作上轻松不少，至少周末她也有时间逛街购物了。夏文倩追随范从思回了北京，以前的同学早就各奔东西，不工作的日子她居然觉得无所适从。她决定好好犒赏自己，至少在装扮上不能落于人后。

上临说大部大，说小不小，在“新世界”试衣服的时候居然碰到了郝蕾。她在试婚纱，挽着另一个男人的手，手指上豌豆大的钻戒水晶灯下闪闪发亮。郝蕾见到她，心无芥蒂地把她介绍给自己的未婚夫，大有炫耀的意思。陈上算什么，她早抛到脑后去了！

她有些蒙了，居然替陈上打抱不平起来，“你们分手了？”话一出口，她差点咬断自己的舌头。

“不然怎么办？他又不肯跟我结婚。我年纪大了，等不起。”她一脸的理所当然，没有丝毫愧疚。

唐译突然有些可怜陈上，接二连三被女人甩，大概也是因为他的人品有问题吧？她觉得快心，真实报应啊！

郝蕾满不在乎地说：“情人最后难免沦为朋友，我想通了，跳出你们之间的樊笼，结婚去也，从此眼不见心不烦。”她敢争取，就敢放弃，世上的人和事哪有什么会永垂不朽？世上最可怕的莫过于偏执，她很庆幸自己抽身退步早。

唐译无话可说，她一向聪明，知道怎么取舍，旱路不通就改走水路，不像她，读了这么多年的书，只学会一棵树上吊死。

郝蕾志得意满地跟她挥手道别，坏心地想：你们且折腾着吧，能不能修成正果还是未知数呢。反正她早就放下陈上，立地成佛了。

最近唐译的工作颇为不顺。新招聘的一个主管本事不大，脾气却不小，给她惹下了不小的麻烦，把一个重要客户得罪了。她没力气骂人，赶着打电话道歉，对方不肯接受，她正绞尽脑汁想方设法补救。今天早上，老板下了下一季度的指标，给她部门定的销售额比同期增长了10%。这一番上下夹攻，让疲于应付的她更觉心力交瘁。

所以当唐赐打电话跟她说他到了上临时，她早把这事忘得一干二净。她过年没有回家，唐赐学校因为修厕所而放假，想要去上临玩，唐妈妈便让他来看她，顺便带一些吃的给她。

“你在我公司楼下？怎么来的？”她很是吃惊。

“飞奇哥哥送我来的。”

“我现在在外面。你们在附近找个地方坐，我这就赶来。”她亲自上门跟客户道歉，却被告知对方出差了，害她扑了一个空。乘电梯下来，对面是气派的陈氏大楼。她横穿马路站在那里等出租车，好半天也没见一辆，烦躁地想不要碰见熟人才好。正是中午吃饭时间，陈氏的员工三三两两走出来，很不巧地碰到了邱助理，手里提着好几份外卖。

几年不见，邱助理还是老样子，清瘦，秃顶，带着一副厚厚的眼镜，一点都没有变，对她很和气，跟她聊了好一会儿的天，以长辈的语气问她工作怎么样。她恋恋不舍地望着一辆出租车在自己跟前疾驰而过，跟他说自己找“嘉和”的朱总有事，不过他不在。

“不在？中午他还约了陈总一块吃饭呢。”邱助理随口说道。

“啊？”唐译这才明白过来自己被耍了。被耍不要紧，重点是对方这样的态度是不是意味着想和他们公司结束业务往来？不然不至于做得这么绝情。想到这里，她顿时忧心如焚。她经理的位置还没坐热呢，决不允许丢掉这么大一个客户。

邱助理接了一个电话，说了句“马上到”便挂了，晃了晃手里的外卖，“陈总临时召开会议，放了朱总的鸽子，让我带饭给他。我走了。”

原来大老板也吃廉价的快餐，唐译有些意外。跟邱助理道别后，她气喘吁吁赶到公司附近的“肯德基”，埋怨沈飞奇不该带唐赐吃这种没营养的快餐。快到十二岁的唐赐已经长得和姐姐一般高了，额头宽广，眉清目秀，就是有些瘦弱，穿着蓝白校服和球鞋，聪明，懂事，也挑食，调皮。

沈飞奇听而不闻，拿着宣传单问唐赐：“最近新出了一个品种，咱们要不要尝尝？”

唐译磨牙，警告他说：“沈飞奇！”手机响，她看也没看接起来，放在耳边还在说：“要吃你自己吃，不准带坏小孩！”

对方沉默了一会儿问：“你在哪儿？”

她看了眼屏幕才发觉是陈上，没好气说：“肯德基。”

“你还没吃饭？”

她哼了一声算是回答。

“你刚才跟谁说话？”

“跟你有什么关系？”她的态度很不客气。

陈上听见那边有人一叠声叫她“姐姐，姐姐”，便问：“是你弟弟？”

她没有否认，见唐赐摇着她的胳膊可怜兮兮地看着她，叹了口气，“好吧，不许多吃。”唐赐欢呼了一声，端了一餐盘的食物回来，沈飞奇还在点东西，她拿下手机，隔空喊道：“唉，沈飞奇，够了，你不要太过分哦。”

沈飞奇笑嘻嘻地走过来，“你不是也没吃饭嘛，这种东西，偶尔吃一两次还是可以的。”

她对着手机说了句“我还有事”，便把电话挂了。三人从“肯德基”出来，沈飞奇来上临有事要办，先走一步，唐译把弟弟带回自己住处，拿出备用钥匙给他，叮嘱他一些注意事项，又赶回公司上班去了。

一直忙到天黑才下班，刚推开大楼的玻璃门就听到一声喇叭响。她循着声音往左边看，一辆帅气的路虎赫然停在那里，车窗降下来，露出驾驶座上戴着墨镜的陈上。她犹豫了一下，走过去打了声招呼，“嗨，好巧。”

好巧个鬼，他是特地来等她的好不好！他有点诧异她态度的转变，中午给她电话的时候她还爱搭不理的，清了清嗓子说：“我有事找你。外面风刮的这么大，嗯?????我们还是上车再说吧。”唐译挣扎了一下，最后还是坐了上去。

“去哪儿？送你回去？”陈上简直就是喜出望外，发动车子试探地问。

她点头她吸了吸鼻子，眼睛看着外面没有说话的意思。陈上也没出声，打开音响，轻柔的音乐流泻出来，冲淡了空气里的沉默和尴尬。快到她住的小区的时候，用一种很不自然的语调问：“你认不认识‘嘉和’的朱总？”

“朱逸？他怎么了？”

“你能不能安排我跟他吃顿饭？”她把事情的始末简单说了一遍。

原来她今天之所以这么配合是因为有求于他。不过他并不介意，有求于他总比有求于别人要好。“就这点事？”

光是这点事就够她折腾的了，他还想怎么样？她不满地瞟了他一眼。

“吃饭没有问题，其他的我可不能保证。”

“只要他肯吃我这顿饭，我就有办法搞定他。”

陈上来了兴趣，侧着头看她，“你准备怎么搞定他？跟搞定我一样？”

唐译脸一沉，“你放尊重点！”车子还没停稳，她迫不及待拉开车门，“总之谢谢你的帮忙。”

“拿什么谢？口惠而实不至？”他跳下来拉住她。

唐译甩手，回头恶狠狠地说：“你想趁机要挟我？你爱帮不帮，我不稀罕！”转身上楼。她气自己鬼迷心窍才会求他，这些天受的教训还不够多吗？

陈上没有上车，而是拿出一支烟点燃，用力地吸了一口。

唐译回家见到单脚一蹦一跳的唐赐，皱眉问：“你怎么了？”

他身份心虚，低着头说：“崴了脚。”

“崴了脚？怎么崴的？”

“不小心崴的。”

她撩起他的裤腿看了一眼，脚踝处呈紫黑色，肿得跟馒头似的，吓了一大跳，“怎么肿这么大？你下午到底干什么去了？”

他只得实话实说，“溜冰去了，摔了一跤。”

唐译急得骂他：“那还不赶紧去医院，冰敷有什么用！有没有伤到骨头？”拉着他就要出门。

他倒吸一口冷气，惨白着一张脸说：“刚崴的那会儿还不怎么疼，现在好像越来越疼了，连路都走不了。”

唐译早就抱不动他了，试着要背他结果差点把两人都摔倒在地。她住的房子楼层不高，因此没有电梯，左邻右舍又都不认识，奔到窗口正想着要不要打电话叫120，却见陈上的车子停在那里还没有开走，不由得产生一种他们注定要纠缠不休的宿命感，认命地给他拨了个电话。

陈上轻而易举抱起崴了脚的唐赐一气奔下四楼，脸不红气不喘，看的唐译不得不感叹男人和女人天生在力气上的差别。

尽管都是男人，唐赐对陈上的接触似乎很排斥，还未到车前便挣扎着要下来，对于他的帮忙，也一直没有说谢谢。他默默坐在后座，以一种防备而试探的目光打量着左前方的那个男人。陈上回头，接触到他不友善的目光，挑眉想，这未来的小舅子好像不怎么喜欢他呢。唐译跟他说话，他显得比平时沉默，不是点头就是摇头。

到了医院，他坚持要自己走，一把推开陈上伸过来的手。唐译数了一下他的额头，“你这孩子，怎么这么不让人省心？”陈上在一旁抱胸笑说：“他是害臊了，得了，我不新娘抱了，改成朋友背，这总行了吧？”唐译笑了，“年纪小小，事儿到挺多。这有什么不好意思的，你小时候他就抱过你呢。”

说到这里，两人互看了一眼，彼此都想起了年少时放烟火唱情歌的那个晚上，时间到底流逝到哪里去了，他们又是怎么变成现在这样的呢？

唐赐趁陈上去拿药的空挡问他：“姐，她是不是在追你？”唐译复杂的心绪还未平复，斥道：“小孩子家，哪里那么多话！”

“你不是说过要嫁给飞奇哥哥的吗？”

那都是他们小时候的玩笑话，至今还被大人拿来打趣，她有些尴尬，坚决否认：“瞎说！”

“我喜欢飞奇哥哥。”

“那你就把姐姐卖给他啊？”唐译佯装生气。

他低着头不说话。唐译摸了摸他的头，”好啦，好啦，大人的事小孩子别管，回头不许跟爸爸妈妈胡说八道，听见没？”他重重点了点头。