10:00pm真不敢相信我是怎么度过这派对的。我开了两个小时的车，把车子停在厄康伯利家门前，希望我这一身兔女郎的打扮看起来还可以。走到庭院的附近，就已经可以听到此起彼落的欢笑声；我一走过草地时，他们全都安静了下来。我这才了解到自己的惨状，根本不是什么荡妇与牧师，所有在场的女士都穿着很轻便的乡村服饰，衣服上还用两片小牛皮的花样做装饰，而男士们则穿着松松垮垮的v字领运动衫。我站在那里，全身僵住了，就像，嗯，一只兔子。大伙都盯着我瞧的时候，尤娜·厄康伯利穿着打折的紫色衣服引人注目地穿过草坪，手里拿着装满苹果片的塑料平底杯。

布莉琪！看到你真棒，来一块苹果片吧。她说。

我以为会是一个"荡妇与牧师"派对。我气乎乎地说。

噢，亲爱的，杰夫瑞没打电话给你吗？她说。我真不敢相信。我的意思是，她以为我穿兔女郎的衣服是正常的还是怎么样？杰夫瑞，她说，你没打电话给布莉琪吗？我们都好想看看你的新男朋友。她说着，东张西望，他人在哪儿？

他还得工作。我低声咕哝着。

我的小布莉琪怎么了？杰夫瑞叔叔说，东倒西歪，一副喝醉酒的模样。

杰夫瑞。尤娜冷冷地说。

是呀，是呀。报告中尉，早已遵守指令，通知了所有参加的人变更服装的事。他说着，便向尤娜敬了个礼，然后倒在她的肩膀上，咯咯地笑，但其中有一个可恶的家伙用答录机这鬼东西。

杰夫瑞！尤娜没好气地说，去给我看看烤肉。亲爱的，真不好意思，你是知道的，我们是听到这附近有牧师在乱搞的丑闻后才临时更改的，大家都不准我们在这里办"荡妇与牧师"派对，因为……她开始笑了起来，……因为每个人都认为牧师反正就是荡妇啊。哎呀。她说，擦了擦眼睛，不管那些了，你的新男友好不好呢？怎么搞的？星期六还在工作？呃呀！这可不是个很好的借口，不是吗？这样我们怎么把你嫁出去？

这样我就得去当个应召女郎来结束一生了。我嘟哝着说，试着把后面的兔尾巴给拔掉。

我感到有双眼睛正注视着我，一抬起头，发现马克·达西直愣愣地盯着我的兔尾巴瞧。站在他身旁的是那个又高又瘦又迷人的家庭诉讼案件的辩护律师，她穿了一身像是jackieo的装扮，端庄的淡紫色套装和外套，还挂着一副太阳眼镜在头上。

这个自以为是的狐狸精对着马克嘻嘻笑着，堂而皇之，极为大胆无理地上上下下打量我。你是打从别的派对过来的吗？她憋住笑问我。

事实上，我刚要去工作。我说，这时候几乎忍不住爆笑出来的马克·达西，装作若无其事地扭过头看别处。

哈啰，亲爱的，忙得都停不下来。摄影摄影。妈声音微颤，身穿一件亮丽的蓝绿色的仿男式女衬衫，手里挥着场记板，跑过来我们这边。亲爱的，你穿的是什么鬼东西啊？你看起来就跟一般的妓女没两样。拜托，大家，请保持安静，然后……她往朱利欧的方向叫着朱利欧挥舞着手提式摄像机开拍！

我警觉地赶紧搜寻爸的身影，可是到处都找不着他。我看见马克·达西跟尤娜指着我的方向在讲话，然后尤娜看起来很果断地，快速地往我的方向走来。

布莉琪，我真的好抱歉，让你搞错场合，穿了这么炫的衣服来。她说，马克刚跟我说你被这一群老家伙围得团团转，一定觉得相当不自在吧。你要不要借件衣服什么的？

接下来我在派对上穿的衣服，就是在我的吊袜带装束外，套上了婕宁那件有蓬蓬袖和花花绿绿装饰的uraashley伴娘礼服，不仅备受马克·达西的娜塔莎的嘲笑，我妈还不时冲到我身边说：亲爱的，这件衣服真的很美。停拍！

我不是很重视女朋友。你呢？尤娜·厄康伯利把音量放得很大，一旦只有我们两个在一起的时候，她就朝娜塔莎的方向点点头。像极了小妇人。伊莲觉得她恨不得私底下能有这个机会。噢，哈啰，马克！再来一块苹果片？布莉琪不能带她的男朋友来真是可惜啊！他可真是个幸运儿啊，可不是吗？这么说全然是带有非常浓厚的挑衅意味。布莉琪，他叫什么名字来着？丹尼尔，是吗？阿潘说他是一位年轻有为的出版社老板。