这个故事发生时，我妈才三十三岁，还很漂亮。她有一头乌黑亮丽的秀发，不时飘逸在身后。她嘴宽腭长，一双深色的眼睛圆大如杏，一口洁白的牙齿强健如石。她看起来像阿拉伯人，身材高挑匀称，胸大腰细，骨盆又宽，还有叫人忍不住想摸一把的臀部。

当我们一起去露西那诺的市场时，我看到男人的眼睛都盯着她不放。我看到那个卖水果的用手臂顶着隔壁摊的小贩，两人一起盯着我妈的臀部看，而后才假装抬头去看天空。我握紧我妈的手，依偎在她裙上。她是我的，不要来骚扰她。我真想对他们大吼。

泰瑞莎，你会让男人想入非非。那个开水车的塞维里诺就曾这么说。

我妈对这些人和这些事一概不理。她从不在意那些好色的眼光，也不会因为有人偷瞄她的v字领而有任何反应。她不是个风骚的女人。

天气既潮湿又闷热，真叫人喘不过气来。我和妹妹都躺在床上，四周一片黑暗。

你知不知道有种动物的名字是水果开头?妹妹问我。

你说什么?

动物的名字是水果开头啊。

我开始动脑筋想。那你知道答案吗?

知道。

谁告诉你的?

芭芭拉。

我实在想不出来。根本没有这种动物。

有，有，真的有。

我随便猜了一个。pescaorepescaore：意大利文之渔夫，前缀又可拆出pesca（桃子）。。

那不是动物，不算。

我脑袋一片空白。我想遍所有知道的水果，再把一些动物的名字接在后面，但仍想不出答案。

susinellosusinello：这是拼凑的词，前缀susino为洋李。?

不对。

pearanhapearanha：这是拼凑的词，前缀pera为梨。?

也不对。

我不知道。放弃。到底是什么?

不告诉你。

快点说。

好吧，那我就告诉你答案。是coccodrillococcodrillo：意大利文之鳄鱼，前缀cocco为椰子。。

我打了一下自己的额头。你说得对!是coccodrillo没错。这个题目简单得要命。我真是个白痴……

晚安。玛丽亚说。

晚安。我回答。

我试着入睡，但在床上翻来覆去，一点睡意也没有。

我望向窗外。满天都是星星，月亮已不像之前那么圆，所以那个男孩也不可能变成狼人。我朝那座山丘望去，瞬间好像看到山顶闪过一道亮光。

我很想知道空屋里正发生些什么事。

说不定那些裸体的老巫婆正在那边聚会，全围在洞口，张开没牙的嘴巴狂笑。说不定她们正把那男孩拖出洞外，又叫他跳舞，又去拉他的小***。也说不定是吃人妖怪和一些吉普赛人在那儿，正在热炭上烹煮那个男孩。

就算拿全世界的黄金和我换，我也不会在晚上到那地方去。我倒希望自己能变成一只蝙蝠，好飞越那间屋子。或是披上萨尔瓦多他爸摆在前门的盔甲再上山，便不用再怕那些巫婆了。。