经四年，春，王正月，大雨雪

【译文】

四年，春天，周历正月，下大雪。

经夏，楚子、蔡侯、陈侯、郑伯、许男、徐子、滕子顿子、胡子、沈子、小邾子、宋世子佐、淮夷会于申。

【译文】

夏天，楚子、蔡侯、陈侯、郑伯、许男、徐子、滕子、顿子、胡子沈子、小邾子、宋太子佐、淮夷，在申国集会。

经楚人执徐子。

【译文】

楚国逮捕了徐国国君。

经秋，七月，楚子，蔡侯、陈侯、许男、顿子、胡子、沈子、淮夷伐吴，执齐庆封，杀之。遂灭厉。

【译文】

秋天，七月，楚、蔡、陈、许、顿、胡、沈、淮八国君领兵攻打吴国，抓住齐国的庆封，杀死。随后灭了厉国。传此入而杀，其不言入何也？庆封封乎吴撞离，其不言伐撞离何也？不与吴封也。庆封其以齐氏何也？为齐讨也。

灵王使人以庆封令于军中曰：“有若庆封弑君者乎？”庆封曰：“子一息，我亦且一言。”曰：“有若楚公子围弑其兄之子而代之为君者乎？”军人粲然皆笑。庆封弑其君而不以弑君之罪罪之者，庆封不为灵王服也。不与楚讨也。春秋之义，用贵治贱，用贤治不肖，不以乱治乱也。孔子曰：“怀恶而讨，虽死不服，其斯之谓与。”遂，继事也。

【译文】

这是进入吴国杀的。为什么不说进入吴呢？庆封被封在吴附属的撞离。为什么不说攻伐撞离？不赞同吴国封他呵。为什么称齐国的庆封？因为齐国讨伐他。楚灵王让人牵着庆封在军中示众说：“有像庆封这样杀自己君王的吗？”庆封说：“停一下，我只说一匄。”说：“有像楚公子围，杀了侄儿取代君位的吗？”军中人都开心地大笑。庆封弑君却没以弑君之罪判他。庆封没服楚灵王，不赞同楚灵王的声讨。春秋的大义是用高贵的治服卑贱的，用有德治服无德的，而不是用乱治乱。孔子说：“自己有坏名声，去声讨别人。别人即使掉脑袋也不会服的，大概指的就是这件事吧。”遂，表示紧接着另一事。

经九月，取缯。

【译文】

九月，占领了缯

经十有二月，邑，乙卯，叔孙豹卒。

【译文】

十二月乙卯日，鲁卿叔孙豹去世。