泠然，山东人。开元五年，裴耀卿下进士，授将仕郎，守太子校书郎。工文赋诗。气质豪爽，当言无所回忌，乃卓荦奇才，济世之器。惜其不大显而终。有集今传。

【译文】

王冷然，蜻山以东人。开元五年，裴耀卿知贡举时登进士第。授职将仕郎，代理太子校书郎。王冷然诗、文、赋都作得很好。他气质豪爽，该说什么从无顾忌，是一位卓越出众的奇才，有匡救时世的才干。可惜他未做大官就去世了。今天还有他的文集流传。