据，荆南人。开元十九年王维榜进士。天宝六年，又中风雅古调科第一人。于吏部参选，据自恃才名，请受万年录事。流外官诉宰执，以为赤县是某等清要，据无媒，改涉县令。后仕历司议郎，终水部郎中。据为人骨鲠，有气魄，文章亦然。尝自伤不得早达，造句往往追凌鲍、谢。初好栖遁，居高山炼药。晚岁置别业终南山下老焉。有集今传。

【译文】

薛据，荆南人。开元十九年与状元王维同榜进士及第。天宝六年，又考中风雅古调科第一名。在吏部参选时，薛据仗恃自己才高有名，要求吏部授予他京兆府万年县录事之职。那些流外官们就上奏章给宰相，奏章中认为赤县的官吏是上了等级的清要官职，薛据由于朝中无人为他推荐介绍，被改授涉县县令。后来历任太子司议郎，最后任水部郎中。薛据为人正直，气魄不凡，他的文章也是这样。他曾经对自己早年仕途不畅感到悲伤，所作的诗往往能赶得上鲍照和谢灵运。薛据年轻时喜欢隐居，曾住在大山中炼丹采药。他晚年在终南山下购置了别墅，就在那里去世。他的诗集流传至今。