延让，字子善，范阳人也。有卓绝之才。光化三年裴格榜进士。朗陵雷满荐辟之，满败，归伪蜀，授水部员外郎，累迁给事中，卒官刑部侍郎。延让师许下薛尚书为诗，词意入僻，不竞纤巧，且多健语，下士大笔之。初，吴融为侍御史，出官峡中，时延让布衣，薄游荆渚，贫无卷轴，未遑贽谒。会融弟得延让诗百余篇，融览其警联，如《宿东林》云：“两三条电欲为雨，七八个星犹在天。”《旅舍言怀》云：“名纸毛生五门下，家僮骨立六街中。”《赠元上人》云：“高僧解语牙无水，老鹤能飞骨有风。”《蜀道》云：“云间闹铎骡驮去，雪里残骸虎拽来。”又云：“树上诹咨批颊鸟，窗间逼驳扣头虫“等，大惊曰：“此去人远绝，自无蹈袭，非寻常耳。此子后必垂名。余昔在翰林召对，上曾举其‘臂鹰健卒横毡帽，骑马佳人卷画衫’一联，虽浅近，然自成一体名家，今则信然矣。”遂厚礼遇，赠给甚多。融雪中寄诗云：“永日应无食，终宵必有诗。”后夺科第。多融之力也。今诗一卷，传世。

【译文】

卢延让，字子善，是范阳人。他有卓绝超人的才能。光化三年卢延让与状元裴格同榜进士及第。武贞军节度使雷满招请他到幕下任职，雷满败亡后，卢延让归顺王建的伪蜀政权，被任命为水部员外郎，经屡次升迁任给事中，去世时官刑部侍郎。卢延让拜许州薛尚书为师学习写诗，他的诗爱写别人不常写的东西，也不力求细致工巧，而且用了很多粗直的词语，见识不高的人读了都哈哈大笑。当初吴融任侍御史，到长江三峡一带任职，此时卢延让还是平民身份，他也到荆江两岸一带游历，因为没钱，置办不起行卷的卷轴，就没机会带着诗去拜见吴融。恰好吴融的弟弟弄到了卢延让的一百多首诗，吴融浏览了这些诗的警句，如《宿东林》诗写道：“两三条电欲为雨，七八个星犹在天。”《旅舍言怀》诗写道：“名纸毛生五门下，家憧骨立六街中。”《赠元上人》诗写道：“高僧解语牙无水，老鹤能飞骨有风。”《蜀道》诗写道：“云间闹铎骡驮去，雪里残骸虎拽来。”还写道：“树上课谐批鸡鸟，窗间逼驳扣头虫”等等，大为吃惊，说：“这些诗句距离常人极远，自然没有沿袭前人，所以非同一般。这位先生将来一定能大名垂世。我往年在翰林院被召去议事，皇上曾经列举这个人的‘臂鹰健卒横毡帽，骑马佳人卷画衫’两句诗，虽然浅显通俗，但却自创一体而成为名家，今天就知道他名不虚传了。”于是给卢延让以优厚的待遇，还赠送他许多礼物。吴融在下雪时寄给卢延让一首诗说：“永日应无食，终宵必有诗。”后来卢延让金榜题名，在很大程度上是吴融极力推荐的结果。卢延让如今有诗集一卷传于世。