。

黑尔边讲电话边望向罗莎。“早。我想和史都华·海斯先生讨论替我的餐厅安装保全系统的事宜。”

“他目前恐怕不方便接电话，先生。”

“知道是我，他就会接了。你告诉他是盗猎人餐厅的黑尔·霍克斯里打来的。”

“请稍候。”

过了许久，她才再拿起电话。“海斯先生要跟你谈，霍克斯里先生。”

电话中传来亲切的声音，“早，霍克斯里先生，你要我帮你什么忙？”

“你帮不上忙，海斯先生，不过我可以帮你忙。在我到达你公司之前，你还有机会。我半小时后会到。”

“我不懂你在说什么。”

“我打算卖掉盗猎人餐厅，不过要依我的价码，而且今天就要成交。我不会和你讨价还价。”

沉默了许久。“我的业务不包括并购餐厅，霍克斯里先生。”

“不过克鲁先生会有兴趣，所以我建议你和他聊聊，以免错失良机。”

又沉默了一阵子。“我不认识什么克鲁先生。”

他没理他。“告诉他，奥莉芙·马丁的案子快要翻案了。”他朝罗莎眨眨眼。“她已经采纳另一个法律顾问的建议，在七天内会提出上诉，以她无罪为由，否决她父亲的遗嘱内容。克鲁先生要么今天依我的价码把盗猎人餐厅买下来，要么就别想买。你有半小时的机会，海斯先生。”他挂上电话。

他们到达时，乔夫已经在人行道等着。“你没说你会带朋友来。”他狐疑地问着，俯身从车窗探视。

黑尔向他们相互介绍，“这位是瓦特警官。这位是罗莎琳·蕾伊小姐。”

“天啊，黑尔，”乔夫不满地叫道，“你为什么要带她来？”

“我喜欢她。”

乔夫摇摇头大叫，“你疯了。”

黑尔打开门下车。“我猜你的意思是说，我带她来太疯狂了。如果你是说我疯了才会喜欢她，那我马上扁你。”他隔着车顶看到罗莎也下车了，于是告诉她，“我想你应该留在车上。”

“为什么？”

“免得又有人想扯你的头发。”

“你自己还不是泥菩萨过江。”

“这是我的战役。”

“如果我想让我们的关系长久持续下去，我们就要同甘共苦。反正，你会需要我的。我可以出奇制胜。”

“那一套不灵光了。”

罗莎看到乔夫瞠目结舌的表情，笑着说：“一定会灵的，信任我。”

黑尔朝乔夫使了个眼色。“现在你知道我为什么带她来了。”

“你们两个都疯了。”乔夫把烟蒂丢在人行道上，用鞋跟踩熄。“你要我帮什么忙？我应该将你依法逮捕归案才对。”他好奇地望着罗莎，“我想他应该什么都告诉你了。”

“我看不然，”她开心地笑着，绕过车尾走向他们，“我在半小时前才知道他前妻叫莎莉，以及你娶了她。所以，由此看来，在很多事上，我一定还被蒙在鼓里。”

“我指的是他扛着一票的罪名，”乔夫没好气地说，“等这场闹剧结束后，我要带他去坐牢。”

“噢，那些罪名，”她若无其事地挥挥手，“只是些八股公文罢了。”

乔夫此时也已经对自己的新婚妻子萌生不满，看着他们两个眉来眼去，在他面前打情骂俏，不禁懊恼地想着，怎么好东西全给玩世不恭的人捷足先登了。他满腹牢骚地听着黑尔告诉他，要如何采取行动。

罗莎原本以为这家公司会和威尔斯跑得远快递公司一样简陋，一进门才发现公司内部明亮洁净，气派不凡的柜台后还坐着一个满脸干练的接待小姐。显然有人在这家公司投资了不少钱。不过，会是谁？钱从哪里来？

黑尔露出最迷人的笑容，和那位接待小姐打招呼，“我是黑尔·霍克斯里。海斯先生在等我。”

“噢，是的。”她也笑脸相迎，“他叫我请你直接进去。”她倾身指向走道，“左边第三道门。或许你的朋友想在这里坐一下？”她指着角落里的椅子。

“谢谢你，小姐，”乔夫说，“我不介意拿这里的椅子。”他说着，拿起一张椅子就往里面走。

“不是，”她叫了出来，“我的意思不是把椅子拿走。”

他回头朝她笑了笑，这时乔夫和罗莎连门也没敲，就走入第三道门了，于是他把椅子摆在那扇已关上的门外，坐了下来。“坐起来还挺舒服的。”他点了根烟，满脸笑意地看着她气急败坏地打电话。

办公室里，史都华将话筒放回去，“我们小姐告诉我，你还请了一个人在外头守候。莫非是个警察？”

“没错。”

“噢，”他双手摆在桌面上，显然不以为意。“请坐。”他朝罗莎笑着，指向一张椅子。

罗莎看他态度殷勤，于是坐了下来。这不是想勒死她的那个人。他比较年轻，更帅气，也和他的声音一样亲切。一定是弟弟，她想起柜子上的那张照片。他的笑容和他父亲神似，很诚恳，也有他父亲那种传统式的古风，若换个场合，她或许会喜欢上他。惟独他内敛的灰眼珠显然隐瞒着什么不为人知的秘密。黑尔仍站着。

两人都觉得气氛有点尴尬。“好吧，现在你或许可以解释一下，你在电话里说的到底是什么。我老实跟你说，”他的语气听起来就不大老实，“我搞不懂自己为什么要在半小时内，替一个我从来没听说过的人，向一个我从来没见过的人买下他的餐厅，而原因竟然是一个已经坦承有罪的女凶手想否决她父亲的遗嘱。”