环儿和三妹子都笑起来，这歌声虽然无比的优美，但是我们别说是一句歌词，就是一个字也听不懂，满口的“唔哩哇啦呜哩哇啦”的。这时坐在一起的侗族姑娘说话了：

“这歌词的意思是，一位侗族姑娘跟她心爱的情侣很久没有见面了。这一天，姑娘实在等急了，就独自来到他们经常约会的地方。她等呀等，可心爱的郎君就是不见踪影，于是她开始不停地呼唤、呼唤……开始声音不太高，可她的心里越来越激动，呼唤的声音也越来越高、越来越高，最后那声音就像从云端里传来一般，那声音从大地上，从山谷间，从高高的山巅，从四面八方传来回声，萦绕在姑娘的耳际……”

“侗族妹妹，你能说出那歌词吗？”环儿问。

“其实这歌词我们侗族人都明白，因为我们侗族人唱歌用的是我们侗族人的语言，所以你们听不懂。听我用汉话说给你们听听吧：

“亲爱的，我的哥哥，我的郎君，你在哪里？你在哪里呀你在哪里？你快来吧！你快来吧！妹时时刻刻都想着你，妹已经等不及了，哥哥你快来吧！你快来吧！妹在这里等你呢，在我们从前约会的地方等你呢，妹妹已经等不及了，哥哥你快来吧！你快来吧！……”

“好感人好感人哟！可是我还是不明白，你们侗族人说话跟我们汉族人没多大差别，可是唱歌我们就听不懂，这是什么道理？”

“我们侗族人从小都要学会说两种话，一种是侗族话，一种是汉族话。平日里在自己侗寨跟自己侗族人说话都是说侗族话，一旦遇有大的庆典，有兄弟民族参加，我们为了交际方便，一律说汉族话，所以我们跟你们说话全是说汉族话，但是我们唱歌一律用侗族话唱，因为我们用汉族话唱歌唱不好。”

“原来是这样……”大家正七嘴八舌地议论着，报节目的姑娘又说话了：

“第三支歌，《蝉歌》，由双江嘎老队演唱。”

这时双江嘎老队的两位男歌手吹起了草笛。这草笛制作材料为芦苇草、禾杆草或竹子，有一个簧片，开有七个音孔，为侗族的乐器之一。侗族“草笛歌”就是由草笛伴奏而得名。此时三位歌手用草笛生动地模仿出蝉鸣的各种各样的声音，时高时低，时缓时急，声音成一串一串的，那声音要用文字来描述实在太难，只好由我们聪明的看官自己去体验感悟了。

但要懂得这《蝉歌》的歌词倒不难，坐在一起的侗族姑娘是最好的翻译者，就听得她轻声念道：

“走进山间，却听不到鸟儿鸣，只有蝉儿在哭娘亲；蝉儿哭娘亲，好伤心、好伤心；在那秋天的枫树尖，枫树的尖上有蝉儿哭泣，叹我年华已逝，青春又老，得不到情郎疼爱，实在叫我好伤心，好伤心……”

嘎老队的演唱极为生动，侗族姑娘口中轻轻念出的歌词令人忘情，这时候的环儿和三妹子被弄得两头不能兼顾，可把她们急坏了！

接下来演唱的歌曲有《嘎吉哟》、《祖公立寨》、《布谷之歌》、《人与山》、《雁鹅在叹息》、《风雨桥上的恋歌》、《知了歌》、《三月歌》、《小山羊》……歌是一曲接着一曲，每一曲都动听，每一曲都精彩。不知不觉，已经是深更半夜了。

环儿身边的侗族姑娘还在轻轻念着《小山羊》的歌词：

“小山羊呀满山跑，吃饱了青草咩咩叫。碧绿的牧场宽又大，羊儿真不少，羊儿真不少。放羊的娃娃年纪小，吹起木叶呜呜叫。编一支歌儿逗小羊，羊儿蹦蹦跳，羊儿蹦蹦跳……”

关于铜鼓，壮族有这样的传说：古时有个青年到龙潭去放鸭子，眨眼之间人和鸭子都失踪了。他的父亲提刀去找，忽然看见一个青面獠牙的妖怪凶恶地看着他，旁边还站着四五个小妖怪。这时老父亲又看见儿子和鸭子都已经被妖怪弄死，尸体就摆在妖怪的面前，于是老父亲奋力向妖怪扑过去，但那老妖怪动作快，被它跑到了，老父亲愤怒地将小妖怪全部杀死，放火烧了妖怪的房子。老妖怪斗不过老人，就暗暗地从龙潭挖了一个洞，通到老人床下，想淹死熟睡的老人。当水流到床下洞口时，却被一口铜锅挡住了。老妖怪施毒计也没斗过老人，只得败阵而逃，此后再不敢兴灾作祸了。老人见铜锅可以降妖，便造了很多一样的铜锅，并把自己的身上插上翅膀，到处去铲除邪恶，用铜锅预防灾祸，每到一处，就安放一口铜锅做镇寨之宝。最后所有的铜锅都用完了，可那位老人也不知何处去了。壮家人四处寻找，终于在一丘田里找到了他，可他已经不省人事了。这时有人敲响铜锅，人们踏着咚咚的乐声，跳起欢快的舞蹈，呼唤着老人的名字，老人终于醒了过来。后来，人们将铜锅改为铜鼓，用来做跳舞时的乐器使用。

侗族老人讲完了以上的故事，用手指着前面那市镇说道：“这地方就叫‘铜鼓’，那古老的故事据说发生在桂北的龙胜、三江一带，那里是壮族人的居住地，后来这铜鼓传到了侗族人这里，这一带的侗族人最先使用铜鼓，所以侗族人把这里叫着‘铜鼓寨’，后来就干脆叫着‘铜鼓’了。”

前面又有一座风雨桥，现在大家对这风雨桥已经不再陌生了。基叔一行人的马车从外侧的畜生过道上走了过去，前面，一个颇具规模的市镇出现在大家面前。“铜鼓镇到了！大家看，那一群鼓楼，比起双江镇气派不小呢。”

“不知道这里又有什么好戏看？”

“看铜鼓呢？这地名就叫着铜鼓，恐怕就是看铜鼓的戏吧？”

“那也不一定，这少数民族地区的文化生活就是丰富多彩，谁知道这里又有什么花样呢？”

大家你一言我一语地猜测着，眨眼之间已经走近城门口，大家举目观看那城门里面的一群鼓楼，一共五座，其中中间一座最高，也有十一二层，跟双江镇差不多。