PRODUCE48的困境：日韩偶像间的进退两难

无法传递的真心组以张圭为主线剪辑

在制作方的角度，这样的剪辑增强了节目的戏剧性又容易制造热门话题，紧凑的节奏与时刻反转的意外紧紧牵住观众的心。但同样的套路却在第三季遇到了滑铁卢。

首先，观众经过三季已经有所成长，对于节目组相同的套路已经非常熟悉。例如每一季都有的养成型小白选手，选手自信夸下海口后的表演失误与选手状态糟糕表演时却一鸣惊人的反转，对于某些非官推选手人气过高时剪辑其不足等等。如果观众对于剪辑有意识，那么再想利用剪辑挑起粉丝间冲突制造热度就不那么容易了。

其次，日系偶像的特点使得这些套路显得不那么适用。没有经过体系培训日系偶像几乎每个人都是养成系，使得官推的养成型选手很难达到以前“人人都骂，人人都看”的效果，也使得观众对于她们的失误与不足很难像对待韩系偶像那样苛刻。

同时，Produce48中官推选手与民推选手之间存在较大的差距，而在网络发达和粉丝文化成熟的韩国，票数不再成为反映人气的唯一指标，成员的直拍观看数，应援数等等都是可以直观反映人气的指标，一旦排名不符便会遭到观众质疑。

但剪辑套路的失利或许还在其次。对于一个偶像选秀节目来说，最为致命的，恐怕是Produce48的舞台表演。优秀舞台对于节目的传播度和可看度，以及选手个人的推广都是至关重要的。而在这一季里，由于日系偶像的实力缺乏与两国练习生的语言难关，节目前期基本车祸遍地，整体也缺乏前两季大传播度的现象级舞台。

101第一季Bang Bang组

101第二季Shape of You组

优秀舞台的缺乏使得练习生的实力与努力无法得到认证，也让以前节目组擅长的夸大练习生舞台失误的套路失效：

在车祸遍地的节目里，谁的错误算显眼呢？

PD48 Boombayah组

结语

说到底，101与48系都是为了扩展市场和热度才促成了这次合作。101系列办完女版和男版之后需要加入新元素保持观众的新鲜感，而48系在日本多年已经封顶也想探索新的韩国市场，101作为大热综艺既是一个不错的窗口试探观众的反映也能为成员提供免费正规培训何乐不为，双方一起或许能碰撞出日韩顶级女团也未可知。

然而比起想象中日韩偶像文化的交流与融合，在节目中我们看到的更多是48系偶像努力适应韩国偶像文化，对于韩国练习生如何尝试与学习日本偶像文化反映较少，这也是节目在规定只有韩国观众才能投票后的必然。

尽管节目组在选曲上尽可能选择了在日韩都较为知名的韩国偶像照顾双方练习生，日语与韩语兼顾，但说到底语言只是个外在的壳子，韩文歌曲的日文版反映的还是韩国偶像文化，日文版的意义除了让韩国练习生也感受一下学习外语的压力，平衡一下日本练习生苦学韩语的心理，其实也没有其他了。

翻唱TWICE日文版OOH-AHH

尽管愿景美好，但在节目中所呈现的，是练习生间过大的实力差距使得整季的舞台表演都略显平淡。语言的隔阂让48系偶像难以发挥出完全的魅力，而过于平均的舞台水平让韩系偶像的硬实力也得不到体现。这恐怕也是PD48在节目中最大的困境之一。