作者:肯尼斯·格雷厄姆
|类型:都市·校园
|更新时间:2019-10-06 13:29
|本章字节:10844字
地道很狭窄,空气憋闷,有股刺鼻的土腥味。河鼠觉得很难伸展开身体,似乎走了很久,才走到了尽头。鼹鼠在黑漆漆的道内划了根火柴。借着火柴微弱的光,河鼠看见了周围的景象,它发现它们正站在一块被扫得干干净净的空地上,上面铺了一层细细的沙子。正对面则是鼹鼠家的前门,小小的门边挂着一个铃铛,门上写着三个醒目的字,‘鼹鼠居’。
鼹鼠熟练地打开了前门,从旁边的墙上取下一盏灯笼,用火柴点亮。
这时周遭的一切便清清楚楚地呈现在河鼠眼前。它们站在一个前庭里,门侧摆着一张精巧的核桃木花园座椅;另一侧则放着一个石碾子。这个石碾子是鼹鼠平时用来碾地面用的。鼹鼠生性喜洁,不爱别的动物将它家的地面爬出一道道痕迹,或是踢成一个个土堆。墙壁上挂着几只金属篮子,里面插着一些漂亮的植物。花篮之间是一个个的小托架,上面摆放着各种各样的泥塑小像。有年轻的维多利亚女王、萨缪尔、希腊女神、意大利的英雄们,栩栩如生,精巧极了。前庭的前边,有一个小小的戏场,周围摆放着一些凳子和小桌子,桌子上有专门摆啤酒杯的圆圈印子。庭院的中央是一个小小的池塘,有几条小金鱼在里面欢乐地游来游去,池塘的周围镶嵌着海扇贝壳。池塘的中心,有一座用海扇贝壳做成的小塔,塔顶放着一粒银白色的玻璃球,如果在阳光下,那必定能反射出耀眼的光芒。
眼前所有的一切是那么亲切,那么熟悉,鼹鼠的脸上不禁绽放出愉快的笑容。它急切地将河鼠推进门里,点燃了大厅里的灯。环顾四周,鼹鼠不禁沮丧起来,房子里所有的东西都蒙上了一层厚厚的灰尘,一年没有打扫的结果,让小窝看起来衰败又凄惨。它的房间是多么狭窄,屋内的物件又是多么简陋啊!鼹鼠忍不住悲从中来,双爪捂着脸,哭了起来,“河鼠,你说我是怎么了?硬是把你从回家的路上拖到这个寒酸冰冷的小屋里来。如果不是因为我,你现在肯定已经坐在了温暖的壁炉旁边的扶手椅上烤火,你的周围也都是一些好物件。”
河鼠没有听鼹鼠的自责,它在房间里跑来跑去,把每一扇门都打开,查看房间里的储物柜。河鼠高兴地说,“这真是一座了不起的房子啊,你看它设计得多巧妙,每一样东西都摆放在恰当的位置上。你这里什么都不缺,一切都是那么井井有条。我相信今晚会过得非常愉快的。
当然,第一件事就是要升好炉火。这个我最拿手,我现在就去搬木柴和煤,不过你得告诉我它们都在什么地方。对了,这里就是客厅么?
挂在墙上的小卧榻看起来多别致,是你自己设计的吗?鼹鼠,你真棒!
那现在你就负责去拿一把掸子,把这个房间里的灰尘弄干净。好了,亲爱的,咱们要做的事儿还多着呢,现在开始行动起来吧。”
河鼠充满激情的鼓励,让鼹鼠的心也跟着振奋了起来,它开始起身认真打扫房子。河鼠抱来了很多柴火,很快炉子就燃起熊熊火苗,直呼呼地窜上了烟囱。河鼠做好这一切后,热情地招呼鼹鼠过来取暖。
可是鼹鼠忽然又沮丧起来了,一脸忧愁地跌在一张躺椅上,呜咽了起来,“河鼠,怎么办呢,晚饭还没有着落啊。在这样一个又冷又饿又累的夜晚,我竟然没有什么东西可以拿出来招待你,天哪,我的食品柜里连一点面包屑都没有啊。”
河鼠摇了摇头,“可怜的鼹鼠,你别先急着沮丧啊,怎么会没有东西呢?我刚才还在橱柜里看见了一把开沙丁鱼罐头的起子,既然有那个,肯定也会有罐头的。你先起来跟我一起去找找,也许是你自己忘了也说不定啊。”
两只小动物开始翻箱倒柜地找了起来,最后真的找到了一些食物:
一听沙丁鱼、一盒饼干及一包德国香肠。
“有这些已经够啦。”河鼠摆食物的时候强调说,“如果今晚还有谁跟我们一起吃饭,肯定会对这样的安排喜出望外的。”
“可是没有面包啊,连黄油也没有——”鼹鼠沮丧地说。
河鼠安慰它说,“没有鹅肝酱,没有香槟,但是,我想起来了,那扇小门里是不是你的储藏室呢,你的好东西都藏在那里吧,等我取好东西过来。”
说着,它就走进了储藏室,没有一会儿又走了出来,脸上带着兴奋的笑容,身上沾了些灰尘,两只爪子抓着啤酒,腋下也夹着啤酒。
它朝鼹鼠笑着说,“鼹鼠,你还真是个会享受美食的家伙呢,好吃的东西什么都不缺。你的小屋真是很不错啊,到处都能给人惊喜。对了,你那些画儿是从哪里弄来的呢?屋子里挂着它们,就更像一个家了,而且看上去很有品位。你给我说说看,怎么会想到这样布置屋子的呢?”
河鼠在一旁忙着往蛋杯里调芥末,鼹鼠平息了下刚才激动的心情,开始给河鼠讲解起小屋里的布置。刚开始的时候还有点不太好意思,到后来却是越讲越起劲。它告诉河鼠,这个当初它是怎么想出来的;那个会布置成那样又是因为什么灵感;这个是从一位姑妈那意外淘来的;那个则是省吃俭用买来的。说着说着,鼹鼠的心情越来越好了。
它越讲,心中越是勾起了对这些物品的热爱之情,忍不住用手去抚摸这些它寄予无限深情的物品。它提着一盏灯,热情细致地讲解着,将肚子饿这一事实扔在了脑后。河鼠此时已经非常地饿了,偏偏它为了照顾鼹鼠的心情,强忍着饥饿感,还要装作一副若无其事的样子,认真地倾听鼹鼠的讲解,间或捧场地评价几句,“是这样的么?”“那真是太棒了!”
最后,饥饿的河鼠还是将鼹鼠哄回了饭桌旁。正当它们打开沙丁鱼罐头准备开吃的时候,庭院里忽然传来一阵阵脚丫在地上乱跺的声音,中间还夹杂着七嘴八舌的说话声。
“现在——大家这样排开——托米,你把灯笼再举高一点,看清楚地面——咳咳——先清清嗓子——对,就这样,大家跟我一起喊——比尔,你跑到哪里去了?快点过来啊——”
河鼠奇怪地问鼹鼠,“外面是怎么回事?”
鼹鼠有些得意地说,“是田鼠们,准是它们没错。每到这个季节,它们总会串门唱圣诞歌,这已经成为了我们这一带的风俗了。它们总是最后来鼹鼠居。我每年都会请它们喝点饮料什么的,对了,还有晚餐。”
鼹鼠有些怀念地说,“每次听它们唱圣诞歌,我都觉得自己回到了从前。”
河鼠高兴地跳了起来,朝门口跑去,它回头对鼹鼠喊,“我们出去看看吧,听起来很有意思。”
两只小动物将门打开,一盏灯笼的火光之下,前庭里站着八九只小田鼠,它们排成半圆形,脖子上挂着鲜艳的红色围巾,前爪插进口袋里,脚丫有节奏地跺着地面。眼睛亮晶晶的,脸上带着腼腆害羞的神色,鼻息微微地颤动着,小心地拉了拉衣袖。看到河鼠和鼹鼠,提灯笼的田鼠喊了一声,“预备——开始——”于是,清脆的带着童音的小嗓子就唱了起来,那是一首流传久远的圣诞歌。这首歌是生长在这片土地上的祖辈们,在冰雪覆盖的耕地下,或者是大雪纷飞的火炉边写出来的,一代代地流传了下来。每到圣诞节,可爱的小田鼠们站在街道上,站在邻居家的窗户前,唱起了这《圣诞颂歌》:
亲爱的邻居们,在这寒冷的冬季,打开你的家门,
让我们将快乐的歌声,
送到你的家中,
虽然风雪会趁机钻入,
但是明朝你们将快乐无忧!
我们站在冰冷的雪地,
跺着脚丫,
为你们送来祝福,
你们坐在炉边,我们站在雪地,祝你们明朝快乐!
午夜的星光,
指引着我们前进上帝赐予幸福,
祝你们天天快乐!
行人在雪中跋涉,
马厩上星星一颗。
哪里呀无需前行,
上帝啊,茅屋下的产床,
她必定能得到快乐!
他们听到天使的声音:
“最先欢呼圣诞的是谁?”
答案是:动物们,
因为它们就栖息在马厩,
欢乐将属于它们!
歌唱结束了,小歌手们害羞地微笑着,你看我我看你,都没有说话,周围是一片寂静。当然,寂静只是一时的。没一会儿,远远的地面上,一阵叮叮当当的欢乐的乐曲穿过它们来时的隧道,响了起来。
河鼠热情地赞扬着它们,“你们唱得太棒了,孩子们,都进来烤烤火,吃点东西吧。”
鼹鼠回过神来,冲着河鼠喊,“对,河鼠,你们都快进来吧,我们还跟去年一样,先关上大门,再把长凳移到炉边。那么现在,请大家稍等片刻——”鼹鼠忽然涨红了脸,它沮丧着跌坐在椅子上,眼泪在眼眶里打转,痛苦地看着河鼠,“河鼠,怎么办,上帝啊,我们没有任何东西可以招待它们。”
河鼠爪子一挥,豪气干云地说,“这个不用担心,你就全交给我来处理吧。提灯笼的小伙子,我问你件事情。你知道这个时辰,还有什么店铺是开着门的吗?”
被点到名字的小田鼠恭敬地回答,“先生,每年的这个时节,附近的店铺都是昼夜营业的。”
河鼠拍了下手掌,“很好,那你现在就去帮我买——”
紧接着,河鼠对着小田鼠一阵嘀咕,鼹鼠没有完全听清楚它讲了什么,只听见什么“记得要新鲜的!——一磅就够了——牌子要金伯斯的——不要罐头——行,你到时候可以灵活处理。”然后就听见一串硬币叮叮当当的声音。河鼠递给小田鼠一只胖胖的篮子,小田鼠一手提着灯笼,一手拿着篮子,飞快地跑了出去。
其他的小田鼠们坐成一排,小脚儿悬在空中一晃一晃的。在温暖的炉边,它们脚上的冻疮痒痒的。鼹鼠原本想要引得大家畅所欲言,但小田鼠们害羞极了,不很爱说话。只好问它们的家世,小田鼠们便挨个儿报出自己的弟弟们的名字。小田鼠的弟弟大多年纪还小,它们的父母可不放心它们出来唱圣诞歌。
此时,河鼠正在看啤酒瓶上的商标,它说,“鼹鼠,你的品位不错哦,是老伯顿牌的,它家的东西用来调热甜酒最好了。鼹鼠,你准备好工具,我来拔瓶塞。”
河鼠的手艺很好,很快地,甜酒就调配好了,接着它将锡壶放在烧得通红的火焰上,不一会儿,每只小田鼠都被呛出了眼泪,甜酒的劲头很足。小田鼠们擦擦眼泪,笑出了声,把之前受冻的经历忘在了脑后。
“这些小家伙们还会演戏哦。”鼹鼠对河鼠说,“戏是它们自导自演的,演得很不错呢,完全超乎想象。就在去年,它们就给我演了一场精彩绝伦的好戏。讲的是一只田鼠,它不幸地被北非的海盗给俘虏了,被关在船舱底下做苦力。最后它终于逃了出来,可是当它回到家的时候,却发现他喜欢的姑娘进了修道院。对了,我记得你去年是参加过表演的,你给我们朗诵一段台词吧,就在这里就好了。”
被鼹鼠点到名的小田鼠站了起来,它害羞地笑了笑,望了四周一眼,却紧张得说不出话来了。任由小伙伴们给它加油打气,鼹鼠鼓励,甚至于河鼠抓住它的肩膀使劲地摇晃,可是最后还是不管用,小田鼠甚至更加紧张了。这时,门被推开,那只负责去买食物的小田鼠回来了。
它小小的身子被沉甸甸的篮子压得踉踉跄跄的。
当小田鼠将篮子里的食物一股脑儿地倒在餐桌上,演戏这回事就很快被大家忘到了脑后。在河鼠的指挥下,大家自己动手去取某样食品。没有几分钟,晚餐就全部准备好了。鼹鼠脸上露出梦幻的表情,它坐在主位上,看到刚才还是干干净净的桌面上现在放满了各种各样的食物,小客人们的脸上都挂着兴奋的笑容,正大口大口津津有味地吃着那些美味的食物。鼹鼠心中充满了感激之情,没有想到它这次的回家之旅竟然会这么顺利。大家围坐在桌边,一边吃,一边聊天。鼹鼠已经离开家好久了,因此小田鼠们纷纷给它讲家乡发生的各种事情。
河鼠沉默着很少说话,它照顾着客人们的需要,热情地招呼着它们,使得鼹鼠可以不用操心。
最后,田鼠们唧唧喳喳,表达了对主人的感谢之情,同时又祝他们节日快乐。当它们离开的时候,口袋里装满了纪念品,都是带给家里的弟弟妹妹的。送走了最后一个客人,鼹鼠关上了大门。将炉火拨旺,两人拉来了椅子,热上一杯睡前的甜酒,就着这一天发生的事情,两人热烈地议论了起来。最后,河鼠打了一个呵欠,说,“亲爱的鼹鼠,我现在真的是困极了。我就睡这张床好了。你这个小屋真的很棒,什么东西都非常方便。”
河鼠爬进了床铺了,盖上被子,很快进入了香甜的梦乡。
鼹鼠也困极了,这一天是那么的漫长,发生了那么多事情。但是就在合眼之前,鼹鼠忍不住又环顾了自己的房间一眼。在炉火的照耀下,房间里显得温暖极了。闪烁的火光,照亮了房间里它所熟悉的一切。这些东西不知不觉已经成了他生活中的一部分,它曾经扔下了它们,但是,它们没有埋怨,而是毫无怨言地欢迎着它回家。鼹鼠现在的情绪,正是河鼠所期待的那样。它已经明白,虽然它的家简陋狭窄,但是对于它而言却异常重要。这个家对于它来说就是一个安全的避风港!鼹鼠并不打算丢下它的新生活,不打算离开地上的阳光和空气。
地面上的一切对它的吸引力实在是太大了,但是地下的家也同样对它有无与伦比的吸引力。鼹鼠知道,它应该回到外面那个更广阔的舞台上去。但是,这个世界上总有那么一个地方在那里安安静静地等着它,有个地方永远都属于他,这里的每一样东西见到它总是那样高兴欢喜。
不管它什么时候回来,都会受到最热情的欢迎。