卡利卡普卡城堡（carrickaphoukacasle）的传说

还有一些更古老的关于盖尔贵族的传说。例如，1601年，来自考克郡（counycork）马克罗姆（macroom）附近的卡利卡普卡城堡的科马克·泰格·麦卡锡（cormacadhgmccarhy）被任命为郡长。卡利卡普卡城堡名声不佳。“卡利卡普卡”意为一种恶魔，它使很多地区人心惶惶。它有时变成一只大马，有时是一只鹰，有时则是一只长着长长弯角的野山羊。更多时候，它的样子恐怖得无法形容。据说麦卡锡的城堡就建在一块被这种恶魔盘踞过的巨石上，因此住在这个城堡里的人也会受到它的影响。

相传科马克·泰格·麦卡锡是一个凶残而阴险的人，但是英国统治者器重他，因为他们要控制考克地区。麦卡锡在英国人的帮助下，凭借自己郡长的身份，镇压了许多反抗英国统治的“叛乱者”。其中最有名的一个“叛乱者”就是詹姆斯·菲茨杰拉德（jamesfizgerald），他曾组织了一个由爱尔兰地主组成的势力庞大的队伍。科马克·泰格·麦卡锡以亲善和平为借口，邀请菲茨杰拉德参加在卡利卡普卡城堡举行的宴会，在宴会上毒死了菲茨杰拉德。麦卡锡并不满足于此，为表示对英国主子的忠诚，他还煮了菲茨杰拉德的尸体，并当着英国人的面吃了肉，喝了血。麦卡锡这种做法使爱尔兰举国震惊，他因此遗臭万年。麦卡锡家族为他的吃人行为开脱，说他是被石头上的恶魔附体才这样做的。据说麦卡锡死后，他的尸体回到了城堡（城堡被毁于爱尔兰威廉米特战争〔williamiewav〕，现已不存）——受巫术驱使，继续残害过路人，吸他们的血，他实际上变成了吸血鬼。城堡遗址现在考克郡马克罗姆镇以西两英里处，至今这一地区的老人在深夜路过这里时，仍要穿过马路绕开它。根据《爱尔兰之眼》等杂志最近报道，有时仍能听到那里传出怪异可怕的叫声，早晨在城堡大门口的地上可以看见血迹。

《爱尔兰月报》（1874年）把这种恶魔称做“德里克达利（derrickdally）”，这个名字可能是对古代爱尔兰语中这种鬼魂名字的英语化改造。我们不清楚这个名字的准确意思（有些民俗学家把它翻成“吸鲜血者”），但通常认为它的意思是“吸血者”。对于古代凯尔特人和许多其他武士民族来说，血是生命的象征，人生命的基本物质——他的智慧、技艺和力量的来源。有证据表明，战斗结束后，凯尔特武士们在自己身上涂满被他们杀死的敌人的血，以获得敌人的力量和专长，而欧洲蛮族汉斯人（huns）则用放自己血的方式来祭奠刚刚死去的首领，这样他就能带着他们的一些东西到阴间。在阿梯拉（ai）的葬礼上，400多位汉斯武士划开了自己手臂上的血管，结果一些人因此丧命，后来教皇颁布命令禁止武士的这种行为。然而祭奠仍然存在，通常为了祭奠那些伟大的武士，人们吸武士的血，以汲取他们的力量。这些可能就是第尔戈多（deargdul）的来源。

m