一旦想着如何防止老化，就觉得整个人无所遁形。瞬间感觉生命才刚过了一半，每件事便开始加快了速度，一下就快到终点。觉得有必要采取行动去阻止老化的进程，但又能做些什么？我又负担不起整容的开销。为什么我看起来这么老？为什么？瞪着街上来来往往的老女人，试着了解：哪些脸很容易会变老，皮肤老化的细微步骤。急忙检查报纸上刊登出来的照片，判断他们是否看起来比实际年龄老。

11:00am电话刚响起。是赛门，跟我说他最近深受一个女孩的吸引。她几岁了？我满腹猜疑地说。

二十四岁。

呃呀，呃呀。已经过了吸引同龄男人的年纪。

4:00pm出去跟汤姆喝下午茶。决定像好莱坞的明星那样多花点时间在打扮上，所以花了很长的时间描眼线，在两颊涂腮红，把黯淡的五官涂得轮廓分明。

老天！汤姆到的时候说。

怎么了？我说，怎么了？

你的脸。你看起来好像芭芭拉·卡特蓝。

很快地，突然感觉到可怕的定时炸弹冷不防使我的皮肤在瞬间皱缩了起来，一切是如此无可救药。

我看起来真的很老，是不是？我悲哀地说。

不，你看起来就像是偷用妈妈化妆品的五岁小孩。他说，看。

我瞥了一眼酒馆内仿维多利亚式的镜子。我看起来像是涂了五颜六色的小丑，两颊上了亮丽的粉红色，眼睛抹成两团呆滞的黑眼圈，脸上的粉底活像是多佛的白色悬崖。终于知道那些老女人为什么会浓妆艳抹的四处游荡，让每个人暗地里嘲笑他们。我下定决心再也不要嘲笑她们了。

发生了什么事？他说。

我提早老化了。我嘀咕着说。

噢，看在老天的分上。是那个该死的丽贝佳，对不对？他说。沙伦跟我说了你们聊到的那些跟玛格达有关的话题。真是太荒谬了。你看起来才十六岁而已。

爱死了汤姆。虽然我猜他是骗我的，还是觉得很高兴，因为如果我真的看起来像四十五岁的话，即便是汤姆也绝对不可能说我才十六岁。

6月11日星期日

566kg（非常好；热得吃不下东西），酒3单位，香烟0（非常好，热得抽不下烟），卡路里759（全部都是冰激凌）。

另一个浪费掉的星期天。似乎注定整个夏天就得过着拉下窗帘、看着板球转播、不见阳光的日子。对于这个夏天有个奇妙的焦躁感，不只是因为每每在周日得拉下的窗帘，还有那短期旅行的禁令。领悟到在这样日复一日的漫长夏日中，不管我究竟在做什么，我真的认为我该做些其他的。这就跟你身为这个民族的一分子的感觉是一样的，你不时地会觉得，正因你住在伦敦的市中心，你更应该到rcs、alberhall、伦敦塔、皇家艺术院、塔梭兹名人蜡像馆多走走，而不是整天在酒馆里游荡，只顾个人的享乐。

阳光愈加强烈，就愈明显地感觉到别人是如何在享用美好的阳光可能每个人都应邀参加大型的垒球比赛，除了我以外；可能跟他们的爱人到瀑布旁的乡村小径散步，还可以看到小鹿斑比在吃草；或者去参加很盛大的庆典活动，可能还会有皇太后和一群足球高手共同参与盛会，为美好的夏天留下脚注，而我却丧失了拥有亮丽夏天的大好时机。这也许是我们老爱埋怨天气的习惯造成的。也许我们在心理上，还没准备好去接受这样的阳光和万里无云的蓝天，只知道关心那些怪力乱神的事件。一旦遇到阳光，便慌慌张张、不知所措，只知道赶紧逃离办公室，尽可能把身上的衣服脱掉，气喘吁吁地躺在防火梯上。可能诸如此类的本能太强烈了。

但也有一些混乱的状况。现在不能再去做一些危害生态的事情了，那么你该做些什么好？也许是一个乱糟糟的烤肉野餐？光是生火就花了好几个小时，把你的朋友们饿得七荤八素，让他们在阳光底下被荼毒到半死，最后还得吃着那些半生不熟的乳猪肉片？或是在公园里安排一个野餐活动，结束的时候，所有的女人把那些掀掉铝箔纸的马苏里拉起司碎肉酱随意地倒在地上，大声叫喊着她们患有臭氧性哮喘症的孩子。男人则在正午的艳阳下，一边大口大口地啜饮着温热的白酒，一边观看附近那场失误连连可耻到了极点的垒球比赛。