以前我就对中国的悠久历史以及文化艺术非常尊敬，但是我和中国真正开始进行交流，还是这两部电影《望乡》和《生死恋》给了我这样一个契机。由于这两部电影在中国受到欢迎，我去中国的时候，人们也都非常热烈地欢迎我。我非常感谢他们。这也是促使我做这些事情的一个原因。在此之后，我还有幸参与拍摄过一些中日合作的电视剧，舞台剧等等。就像你们说的，我和中国之间的这种缘分，最初可能是一个意外。这个意外就成了我，甚至改变了我，因为之后的那么长的时间，我越来越多的去做很多跟中国和日本有关的事情。

多年来栗原小卷一直从事中日两国友好交流活动，担任日中文化交流协会常任理事职务。2002年4月，粟原小卷电影作品展在北京举行，放映了6部栗原小卷的代表作品，这是为纪念中日邦交正常化30周年，在中国举办日本年正式开幕后的第一项文化交流活动。

栗原小卷在中国举办过作品的展映会，其中有很多都是最具代表性的。但是应她的要求，后来又把她跟中国导演谢晋合作的《清凉寺钟声》排进去了。当时很多的中国导演都很惊讶，说这并不一定是她的代表作。

谢晋导演是我非常尊敬的一位导演，我非常感谢他能够让我出演他的作品，这是一件很重要的作品。在演这部作品的时候我有三个感触：第一个就是能够出演谢晋导演作品的喜悦；另外一个就是中国与日本之间心与心的交流，对于电影中所倡导的和平主题，我感到非常尊敬并且能够产生共鸣；第三点就是电影作品中表现的是一个日本的孤儿被一个中国的家庭以及社会培养长大的故事。对此我表示感谢。

去年是中日文化交流协会成立50周年，我们也举办了很多活动。中国的人们也非常热心地帮助我们。在中日邦交正常化30周年的时候也是这样。我想在35周年的时候也会有很多的活动。为了这些活动的成功举办，哪怕只是微薄之力，我也会去努力做的。

感受动漫神话

介绍日本的动漫制作和产业，是我们的一集专题内容。日本的动漫产业已经在国民生产中占据了很大的比例，就像当年日本电器、汽车占领世界市场一样，动漫也已经开始占据世界市场的大部分份额。这就是文化产业的力量，是世界经济发展的深刻变化。中国虽然在这方面也大大落后，但有一点与以往不同，我们的起步时间跟世界是相同的，所以我们不至于会被丢下太远。

为什么日本人这么喜好动漫，这是一个让我非常纳闷，一直没有解答出来的问题。后来我们发现，可能是因为日本人在持续紧张的压力中，养成了一种习惯，就是拒绝特别累的思考，因为平常已经够累的了，而动漫是一个让人思考减少、愉悦增多、排解压力。

日本现在有430多家动漫制作公司，每周可生产动漫节目80多期。在出版物中40%的出版物是动漫作品。而每个月出版的漫画杂志则多达350种。目前，日本动漫产业的营业额已达到230万余日元，已经成为日本第三大产业。难怪美国《时代周刊》的封面文章中都会说，日本已经由一个产品制造大国，变成了一个文化产业的输出大国。这一点，中国的很多父母和孩子都非常有感触。大家感触完了之后，内心的滋味如何是另外一回事了。但是，不管滋味如何，恐怕我们都要关注日本的动漫产业，关注它是怎么一步一步走到今天的。

铁臂阿童木，对于日本的动漫产业的发展来说，是标志性的形象。1963年，日本的第一部在电视上连续播出的动画作品，就是铁臂阿童木，而它的创作者就是手塚治虫。我们有幸来到了手塚治虫的工作室。在工作室外的墙上，有这样一张宣传画，画上有这样几个字：漫画原点。的确，对于很多中国的朋友来说，我们似乎来到了铁臂阿童木的一个创作原点，更是日本动漫产业发展的一个原点。

创作出阿童木的手塚治虫先生的工作室，位于东京市崎玉县。这是一个看上去很不起眼的楼房，但脚底喷火的神气阿童木，就是从这里走向世界的。手冢治虫是日本的动漫之父，虽然早已去世，但至今在日本依然享有很高的声望，我们分别拍摄了他当年的工作室、画稿等。这幢大楼，现在依然叫手冢治虫工作室，许多优秀的漫画家，包括有来自中国的漫画家在这里工作，新的动漫作品依然一部部地创作出来。