［双调]折桂令

虞集

席上偶谈蜀汉事因赋短柱休

銮舆三顾茅庐2，汉祚难扶3。

日暮桑榆4，深渡南泸5。

长驱西蜀，力拒东吴。

美乎周瑜妙术6，悲夫关羽云殂7。

天数盈虚8，造物乘除9。

问汝何如，早赋归欤10。

［注释]

1短柱体：词曲中俳体的一种，两字一韵，每句往往有两韵到三韵。

2銮舆（luányu）：皇帝所乘的车驾，此处指刘备。

3汉祚（zuo）难扶：汉朝的王位已难以扶持。祚：帝位。

4日暮桑榆：桑榆：傍晚时太阳在桑树和榆树间，故以桑榆指人的晚年。此句指诸葛亮晚年率军南征，平定南中诸郡叛乱的事。

5泸：泸水，即金沙江。

6美乎周瑜妙术：称颂周瑜力主抗曹，在赤壁智胜曹兵。

7悲夫关羽云殂（cu）：悲叹关羽的死亡。夫：语助词。殂：死亡。

8天数盈虚：天命长短。

9造物乘除：天神主宰着事物的消长盛衰。乘除，指事物的盛衰消长。

10早赋归欤：早早地辞官归隐吧！

［赏析]

《折桂令》是咏史作品，形象地描绘了三国时代群雄逐鹿的局面，称颂了诸葛亮、周瑜等历史人物的历史功绩。此作以尺素之幅描写广阔的斗争画卷，显示了作者高超的艺术概括力，但作者把三国的盛衰兴亡，归结为“天数盈虚，造物乘除”，就未免陷入了消极的宿命论思想。因此他面对历史与现实只有早日归隐。