郑清明万没有料到，杨雨田派人把柳金娜送到了家里。在这之前，他似乎已经把杨雨田说过的话忘记了。当时他爽快地答应杨雨田，帮他打胡子，并不是为了杨雨田的允诺，而是不想让人破坏他追踪红狐的生活。近来一段时间，他的狩猎变成了单纯的只和红狐较量。自从灵枝死后，他没想过应该再有女人来陪伴他。

他见到柳金娜的瞬间，他想起了灵枝，灵枝是怀着他孩子去的，他心里酸了一次。柳金娜这个白俄女人，让他感到陌生。他便冲柳金娜说：“你走吧。”柳金娜不解地望着他，半晌问：“你让我去哪？”他没料到这个白俄女人会说中国话。郑清明就说：“你去哪都行，去我东家家也行。”

这时柳金娜眼里就汪了层泪，她肯定地说：“我哪也不去。”柳金娜不再说话了，她开始用一种温馨的目光打量这间木格楞，一切都是那么简单，但却是那么亲切。柳金娜站在屋子里，一种从没有过的自然和亲情扑面而来，让她想起了和父亲一同采金的生活。那时也住着这样的木格楞，一切也都这么简单，但那时是多么幸福愉快呀。

柳金娜知道，自己无论如何是不会再同意回到杨家大院了，那是一场恶梦。柳金娜自从父亲死后，她举目无亲，无奈当中，自己把自己卖进了窑子。她用卖身的钱把父亲安葬了。当年她随父亲从自己的国家逃出来，不是为了生计，而是为了逃命。只因父亲当年当过白匪，革命胜利了，国家到处抓白匪，父亲带着她的母亲从家乡的小镇逃出来。他们东躲西藏，最后父亲带着她和母亲跑散了，母亲不知是死不活，父亲带着她一口气穿江越岭，来到了中国。父亲死了，她无家可归。

杨雨田从窑子里把她买出来，杨雨田不是同情她的命运，而是看中了她的身体。那一刻她认命了，不管是窑子还是杨家大院，还不都是那样么。杨雨田把她按到炕上的一刹那，她就认命了。她一切都顺从着杨雨田老东西的意愿，她甚至毫无羞辱感地主动脱光了衣服，躺在滚热的大炕上，她等待着那一瞬间。在这之前，她还是个姑娘。杨雨田那老东西，像狼一样在她身上嗅来嗅去，污浊的口水弄了她一身，她闭着眼睛忍受着。后来，她发现身上某个位置开始剧痛，她睁开眼睛才看见杨雨田像狼一样弓在她面前，绝望痛苦地用手掐她，拧她。杨雨田一边这么做，一边用下流又恶毒的语言咒骂着，最后折腾累了，汗叽叽地躺在炕上。杨雨田这时让她给自己拿来烟枪，为他打好烟泡，杨雨田吸了两个烟泡，又闭了会儿眼，觉得自己行了，便又开始折磨她，可仍不成功，便再掐她，拧她。刚开始她忍受着，一声不吭，任凭那老东西在她身上撕扯，后来她忍不住了，她开始在炕上翻滚，嘴里拒绝着，哀求着，这一切似乎更激起了杨雨田老东西的斗志，他像狼抓羊羔似地把她扑在身下，杨雨田的汗水、口水和绝望的泪水，一起滴落在她的身上，她一边恶心着，一边躲闪着。

杨雨田最后终于没有了气力，躺在她的身边，呜咽着。睡着的老东西，仍用枯瘦的手臂裹着她。她惊吓得不敢入睡，望着昏暗的油灯，一点点地把油熬干，最后“毕剥”一声熄掉。只剩下了黑暗的夜，和她心里的哀鸣。

第二天晚上，杨雨田仍然重复着昨天的一切，她浑身上下伤痕累累。几次之后，杨雨田绝望了，油灯下他望着她的身体，呜咽着揪着自己萎缩的下身说：“咋就不行哩，咋就不行哩，个妈。”杨雨田像对待她一样，残酷地对待着自己的下身。悲哀过了，老东西并不想承认自己被鸦片吸干了的身子无能为力，他一把抓住她的头发，把她按下去——那一刻，她不从，他便挥起手抽她的耳光，一边抽一边骂：“我花钱买你干啥，还不就是图个快活，妈，个妈——”她后来还是屈从了，直到老东西痉挛着身子满意为止。之后，她便吐了，恨不能把肠胃里的东西，统统吐出来。夜半时分，她仇恨地盯着睡死的老东西，直想把他杀了，她想着自己的屈辱，泪水夺眶而出。

后来杨雨田请来了中医，为自己的无能配了副中药，“人参”、“鹿鞭”、“枸杞”，一次次地吃，只吃得杨雨田老东西满面红光，火烧火燎。可这些补药并没有改变他，他只是增强了自己的欲望，结果，老东西愈加频繁地折磨她，让她在哀叫声中体味着屈辱。

杨雨田过分地折磨自己也折磨别人，使他的身体一日不如一日，他一时一刻地也离不开鸦片烟，他两眼浮肿着，坐在那里昏昏沉沉，不知睡着还是醒着。

这一切，没有逃过管家杨么公与杨王氏的眼睛，杨么公曾劝过杨雨田保重身子之类的话。杨雨田不置可否地笑一笑说：“么公，人活一世不就图个乐么？”杨么公望着东家忧虑重重。

那一日，柳金娜被杨王氏叫到了后院，她不知道杨王氏为什么叫自己，她来到后院杨王氏屋里，看见杨么公也在。她不知道，他们将怎样待她。杨王氏便说：“小贱货，你跪下。”她就跪下了。跪下之后，看见眼前摆着的炭火盆，火盆上压了块铁板，被炭火烤红了，“吱吱”地冒着烟。再以后，杨王氏就让她褪掉裤子，她想不从，她看见杨么公手里握着醮水的鞭子，后来她还是从了。杨王氏后来就让她蹲在烧红的铁板上旁，杨么公在她腿上抽了一鞭子，她一屁股坐在铁板上。这时她隐约听见杨王氏的咒骂：“小贱货，看你还害人不害人。”后来她就晕死过去。

她醒来的时候，发现自己躺在马棚的草堆上。长工谢聋子蹲在她身旁，眼巴巴地看着她。谢聋子用手比划着让她跑，她看了半晌才看明白谢聋子比划的意思。看明白后，她就哭了，她往哪里跑呢？

后来的变故，让柳金娜有些吃惊，她没料到老东西杨雨田会把她送给郑清明。以前她见过这个不声不响的猎人。那是在山上，郑清明扛着猎枪有力地走地雪地上。她只是远远地看过几次。

那一次，柳金娜看着郑清明向胡子的马射击，而不是打人，那一刻她就认准，郑清明是个好人。杨雨田那天早晨对她说要把她送给郑清明时，她想也没想就答应了。

杨雨田被近来的变故搅得心神不宁，甚至没了欲望。他痛快地答应把柳金娜送给郑清明，是为了拴住郑清明的心。后来，他虽然知道了杨宗并没有死，可杨宗毕竟远在奉天，远水解不了近渴，而鲁胡子却无时不在。那一天，他看着郑清明一杆枪便粉碎了鲁胡子的阴谋，更加坚定了他要拴住郑清明的想法，况且，杨王氏整日的哭闹，和杨么公的规劝，早就让他心烦意乱了。

郑清明没能赶走柳金娜，那天他从山上打猎回来，远远地看见木格楞上空飘着的炊烟，似乎觉得灵枝并没有死，正做好饭菜在等待着他。他急切地迈着脚步，朝家里走去。他看见柳金娜站在门口正迎着他，心里多了种莫名的滋味。