莱蒙托夫

蔚蓝海面雾霭漫漫，

白色孤帆时隐时现。

……

它来到远方寻觅何物？

它把什么抛弃在家园？

……

呼啸狂风翻卷海浪，

弯曲的桅杆嘎吱作响。

……

哦，它不是寻找幸福，

也不为逃离温馨之乡。

船下波涛清澈碧蓝，

上方阳光金黄灿烂……

不安分的帆却在祈求，

仿佛风暴中才有安恬。

（佚名译）

诗人小传

莱蒙托夫像

莱蒙托夫（1814—1841），俄国作家、诗人，被视为普希金的后继者。生于莫斯科。1828年入贵族寄宿中学，开始写诗。1834年入近卫军骠骑兵团服役。1835年发表长诗《哈吉·阿勃列克》。同年写了剧本《假面舞会》，主人公是一个反抗上流社会的悲剧性人物。1837年，普希金因在决斗中受伤逝世后，莱蒙托夫写了《诗人之死》一诗，指出杀死普希金的凶手其实是俄国整个上流社会，震动了整个俄国文坛。

长诗《恶魔》和《童僧》，是莱蒙托夫浪漫主义创作的最高成就，但都洋溢着现实主义的气氛。恶魔和童僧这两个性格，可以概括诗人全部作品中的形象。前者是个人主义者，后者则是自由的战士。1841年，诗人在一次决斗中被杀害。莱蒙托夫没有活到27岁，但他的作品对俄国文学作出了巨大贡献。其展示人物内心生活的心理描写方面，为陀思妥耶夫斯基、列夫？托尔斯泰等所师承和发展。

品茗赏诗

这是一首杰出的哲理抒情诗，作于1832年，在诗人生前没有发表。诗人面对那黑暗的俄国社会，在风起云涌中追求民主与自由。

帆，大海中的精灵。游弋的白帆，闪着刺眼的白光。它在遥远的异地漂泊，是在追寻着心中的理想吗？这白色的精灵在可爱的家乡抛弃了很多东西，那是生活的安逸、物质的富裕，抑或别的什么？

波涛汹涌，夹杂着呼啸的海风，要打翻这孤独的反叛者。帆呢？在铺天盖地的狂风巨浪的疯狂打击下，“弯曲的桅杆嘎吱作响”，不退缩，不畏惧，为自己所追寻的东西努力拼搏。在帆坚毅的搏斗中，大海已经有气无力。帆要的不是安逸，而是拼搏带来的乐趣。

诗歌采用象征手法。帆就是诗人的化身，就是诗人那孤独、反叛的灵魂象征，象征诗人对自由的向往。诗在描绘风景、说明发人深省的哲理方面也具有很高的水平。大海糟糕场景，是那恶劣的社会环境的贴切表现，诗的叙述过程，则很好地体现了进取精神和顽强的生命力。

此外，诗歌采用设问结构，大大强化了诗歌的感染效果；省略号的使用则开阔了诗的意境，启发读者深思，极具特色。