原文：

《易》之为书也，广大悉备，有天道焉，有人道焉，有地道焉。兼三材而两之，故六。六者，非它也，三材之道也。1道有变动，故曰爻。爻有等，故曰物。物相杂，故曰文。文不当，故吉凶生焉。2

注释：

1悉：全，都。材：一本作“才”，二者通。三才即天地人。

2道：三才之道。等：阴阳贵贱之差等：物，事物。此指阴阳二物，阳爻代表阳物，阴爻代表阴物。文：文彩。不当：谓阴物（爻）居阳位，阳物（爻）居阴位。

今译：

《周易》这部书，广大而完备，有天道，有人道，有地道。兼备天地人三才而两两相重，所以成为（一卦）六画。六画不是别的，是三才之道。道有变动，所以称为爻。爻有不同等级，故称为物，物（阴阳）相杂，故称为文彩，阴阳两爻不当位，所以吉凶产生。

第十一章

原文：

《易》之兴也，其当殷之末世、周之盛德邪？当文王与纣王之事邪？1是故其辞危，危者使平，易者使倾。2其道甚大，百物不废，惧以终始，其要无咎，此之谓《易》之道也。3

注释：

1文王与纣王之事：指《周易》反映的是商纣王把周文王囚禁在羑里这一历史事件。即《彖》释《明夷》所谓“内文明而外柔顺，以蒙大难，文王以之”。

2辞：指《周易》卦爻辞。危：危惧。易：平易。倾：覆。

3其：代词。指卦爻辞。不废：无所遗。要：要旨。

今译：

《周易》成书，大概当在商代末期，周代德业隆盛之时吧？反映的当是文王与纣王的事情吧？所以《周易》含有危惧之辞，（其辞）由危惧变得平易，由平易变得倾覆。《周易》卦爻辞中所蕴含的道理十分博大，百物皆具备其中而无所遗弃。（卦爻辞中）这种危惧一致贯串《周易》的始终。其大要归于无咎。这就是《周易》的道理。

?天、堂：？