【原文】

台对墙，署对曹，分袂对同袍。鸣琴对击剑，返辙对回艚。良借箸，操捉刀，香茗对醇醪。滴泉归海大，篑土积山高。石室客来煎雀舌，画堂宾至饮羊羔。被谪贾生，湘水凄凉吟《鵩鸟》；遭谗屈子，江潭憔悴著《离骚》。

【注释】

1借箸：楚汉相争时张良曾用筷子为刘帮解说形势。比喻筹划、计划。2捉刀：曹操会见匈奴使者时，曾让手下冒充自己，曹操捉刀站在一旁。3雀舌：茶名。4羊羔：酒名。5鹏鸟：西汉贾谊被贬后曾作《鵩鸟赋》。鹏鸟指猫头鹰。6屈子：战国时楚国屈原，著《离骚》。楚国灭亡时，跳江自尽。

【典故】

曹操捉刀

三国时，有二次，匈奴使者来见曹操。曹操是个多疑有心计的人，他觉得自己长得不好，不能震慑外国使者，就让手下崔琰假冒自己接见使者，自己则拿着刀扮成侍卫，毕恭毕敬地站在崔琰身边。接觅结束后，曹操派人去问匈奴使者：你觉得魏王怎么样？匈奴使者说：魏王仪表出众，风度翩翩，但他身后那位捉刀之人更是气度不凡，他才是大英雄啊！曹操听说这件事，心里想：这个使者眼光不凡，让他辅佐匈奴，以后一定会成为我的祸患。我应该趁早把这个后患解除了。于是，他立即派人把匈奴使者杀了。