【原文】

笼对槛，巢对窝，及第对登科。地利对人和。韩擒虎，荣驾鹅，青女对素娥。破头朱泚笏，折齿谢鲲梭。留客酒杯应恨少，动人诗句不须多。绿野凝烟，但听村前双牧笛；沧江积雪，惟看滩上一渔蓑。

【注释】

1冰清、玉润：喻人品高洁。2韩擒虎：隋代大将，屡立战功。3荣驾鹅：春秋时鲁国大臣。4青女：神话中的霜神。5素娥：月中女神名叫嫦娥。月色白，因此又称素娥。6破头朱泚笏：唐代大臣朱泚想要谋反当皇帝，被大臣段秀实用笏击破脑袋。笏：古代大臣朝见君主时所执的手板，用玉、象牙或竹制成。7谢鲲梭：谢鲲调戏邻居女子，女子正在织布，用梭子打断他的牙齿。8一渔蓑：唐代柳宗元《江雪》诗：孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

【典故】

以笏击头

段秀实是唐朝的名臣，为人正直刚烈，疾恶如仇。唐德宗时，朱泚谋反，想自己当皇帝。段秀实等几个人苦苦劝他，他却一意孤行。段秀实决定先假意顺着朱眦，再借机除掉他。二次，朱泚找段秀实商议事情，朱泚竟然公开说想要当皇帝。此时，正直的段秀实忍无可忍，拿着笏板冲上前去，猛击朱泚的头，并大骂：逆贼！我恨不得把你碎尸万段。说着，段秀实便用力向朱泚的头部砸去。等卫士们反应过来，把段秀实拉到一边时，朱泚的额头已经裂了一个口子。卫士们见段秀实对朱泚这样不敬，就把他杀害了。