七难曰∶经言少阳之至，乍大乍小，乍短乍长；阳明之至，浮大而短；太阳之至，洪大而长；太阴之至，紧大而长；少阴之至，紧细而微；厥阴之至，沉短而敦。此六者，是平脉邪？将病脉邪？

然∶皆王脉也。

其气以何月，各王几日？

然∶冬至之后，得甲子少阳王。复得甲子阳明王。复得甲子太阳王。复得甲子太阴王。复得甲子少阴王。复得甲子厥阴王。王各六十日，六六三百六十日，以成一岁。此三阳三阴之王时日大要也。

【译文】

七难问：医经上说，少阳时令脉博的形态，是忽大忽小，忽短忽长；阳明时令脉博的形态，是浮大而短；太阳时令脉博的形态，是洪大而长；少阴时令脉博的形态，是紧大而长；太阴时令脉博的形态，紧细而长；厥阴时令脉博的形态，是沉短而紧。这六种脉，是正常人的脉象，还是病人的脉象呢？

答：这都是与时令相适应的旺脉。

问：它与时令相应是在哪些月份，各旺多少天呢？

答：从冬至节之后，逢第一个甲子日以后，是少阳当旺；再逢第二个甲子日以后，是阳明当旺；再逢第三个甲子日以后，是太阳当旺；再逢第四个甲子日以后，是少阴当旺；再逢第五个甲子日以后，是太阴当旺；再逢第六个甲子日以后，是厥阴当旺。每一经当旺时间各为六十天，六六三百六十天，就成为一年。这就是三阳三阴当旺时日的大概情况。