曰：泄凡有几？皆有名不？

然：泄凡有五，其名不同。有胃泄，有脾泄，有大肠泄，有小肠泄，有大瘕泄，名曰后重。胃泄者，饮食不化，色黄。脾泄者、腹胀满，泄注，食即呕吐逆。大肠泄者，食已窘迫，大便色白，肠鸣切痛。小肠泄者，溲而便脓血，少腹痛。大瘕泄者，里急后重，数至圊而不能便，茎中痛。此五泄之要法也。

【译文】

问，泄泻一病大凡有几种？都有名称吗？

答：泄泻病一般有五种，它们的名称各不相同。有胃泄，有脾泄，有大肠泄，有小肠泄，有大痕泄，又叫后重。胃泄，症状有饮食不能消化，大便颜色发黄。

脾泄，症状有腹部胀满，泄下如水注，进食饮食则气逆呕吐。大肠泄，症状有进食饮食则腹部困窘急迫，大便颜色发白，肠中鸣响并疼痛如刀割。小肠泄症状有小便而同时大便下脓血，少腹部疼痛。大瘾泄，症状有大便时里急后重，腹中急迫，肛门重坠，多次临厕却不易排便，***中疼痛。这些就是五泄辨别的主要方法。