据说，冬季运动对身体可好啦。这话千真万确，我有切身体会。

今年冬天我身体欠佳，食欲不振，啥也不想吃，还闹失眠，一下子就瘦下去了，连跳蚤对我都不感兴趣了。这都是真的。

医生给我检查了一番，说：“您得了神经衰弱症。每天溜溜冰，身体马上就会好的，跳蚤还会来找您的。”

事不宜迟，我赶忙跑到体育用品商店，买了一双高腰冰鞋。

这玩意儿竟花了我十九个卢布！

说实在的，价钱倒不算贵，那付冰刀真是好货，差不多是全钢的。就是上面的高腰靴子也呱呱叫，是莫斯科产品，专门滑冰用的。

可滑冰的第二天，鞋后跟就掉了，这也不假。当然罗，哪能有牢得要命的金铸鞋跟呢！

虽说鞋跟掉了，可靴子还在嘛，钱当然没白花。

至于说我穿这双冰鞋摔断了腿，那么，穿有后跟的冰鞋也完全可能摔断腿。什么事没呢！比如，我让人撞倒啦，再不我自已把脑袋撞到椅子上去啦……这都是可能的。

我不是想说这些，我想说的是这项健身运动。我溜冰才两天，可效果奇佳！我体重猛增，上膘了，神经衰弱彻底好了。

有人说，这些跟冰鞋毫不相干。是因为我养腿伤的时候，在医院里躺着的结果！这说得没道理。怎么能说跟冰鞋无关呢？我要不去溜冰，能进得了医院吗？

不管怎么说，反正冬季运动实在叫人喜欢。

等我腿伤养好了，我还要学滑雪呢。没准儿我还能捞个骨折哪。

4

顾亚铃白春仁译