我们用这幅沙子地图来告知对方纽约最让自己喜欢的地点。尤弟现在戴的太阳眼镜是在这儿买的；我现在穿的凉鞋是在这儿买的。这是我和前夫第一次吃晚饭的地方；这是尤弟和他太太认识的地点。这是城里最好的越南餐馆，这是最好的贝果饼店，这是最好的面馆（”没的事，死玻璃这里才是最好的面馆。”）我画出自己过去住的”地狱厨房”（hell”skichen）区，尤弟说：”我知道那儿有家好餐馆！”

”踢踏客（ickock）、鲜艳（cheye

e）或星光（sarligh）？”我问。

”踢踏客，好家伙。”

”有没有试过蛋蜜乳？”

他悲叹：”喔，天啊，我知道……”

我深深感受到他对纽约的思念，有片刻间使我误认为那是自己的思念。他的乡愁彻底感染了我，使我忽然忘记自己其实在未来哪天能回到曼哈顿去，而他却不能。他把玩双子星大楼的两根枝子，使它们更牢牢固定在沙地上，而后眺望平静的碧海，说：”我知道这儿很美……但你想我能不能再见到美国？”

我能说什么。

我们陷入沉默。然后他吐出含在嘴里已经一小时的难吃的印尼硬糖，说：”好家伙，这糖的味道恶心透了。你从哪儿拿来的？”

”从你娘那儿，好家伙，”我说，”从你娘那儿拿来的。”

我们回乌布后，我直接到斐利贝家，然后约有一个月未离开过他的卧室。这说来一点都不夸张。过去我从未被哪个人如此愉悦专注地依恋爱慕。我从未在***过程中被如此生吞活剥。

我对亲密关系所了解的一件事，是某种天然法则支配着两个人的性经验，而这些法则没有让步的余地，正如同地心引力般无从商榷。生理上对另一个人的身体感觉自在与否，不是你所能做的决定，和两个人的想法、举止、谈吐，甚至长相，也毫无关系。神秘的吸引力若非深埋在胸骨后头，就是毫不存在。倘若不存在（如同我过去令人心痛的明确体验），你亦无从强迫，正如同外科医师无从强迫病患的身体去接受不合适的肾脏捐赠。我的朋友安妮说，一切都回归到一个简单的问题：”你想不想让自己的腹部，永远贴着另一个人的腹部？”

斐利贝和我欣喜地发现，我们是一个完全协调、在基因设计上即完全腹贴腹的成功案例。我们没有任何身体部位对对方的任何身体部位过敏，没有任何危险、困难，或排斥。我们的感官世界简单而彻底地相得益彰。并且……被予以赞赏。

”看看你。”斐利贝在我们再次***后，带我到镜子前，让我看看自己赤裸的身体与毛发，仿佛我刚从太空总署的太空训练离心机中走出来。他说：”看看你多美……你的每一道曲线……都像沙丘……”

（事实上，我想自己的身体这辈子从未看起来或感觉如此放松。打从六个月大时，母亲拍下我在厨房水槽洗完澡后，裹着毛巾在梳妆台上的快乐照片以来，都不曾有过。）

而后他带我回床上，以葡萄牙语说：”vem,gososa”

过来吧，我的可人儿。

斐利贝还是个宠爱大师。他在床上不知不觉地以葡语爱慕我，因此我已从他的”可爱的小甜心”晋升为”他的queridinha”（字面翻译：”可爱的小甜心”）。我来巴厘岛后很懒惰，不想学印尼语或巴厘语，突然间却轻而易举地学会了葡萄牙语。当然我只学会枕边细语，却是好用的葡语。他说：”亲爱的，你会腻的。你会厌倦我的抚摸，厌倦我每天说好几次你有多美。”

考验我吧，先生。

我在这儿失去时间，我在他的被单下、他的手下消失。我喜欢不知年月的感觉。我一板一眼的时间表已随风消散。最后，过了好长一段时间，我才在某天下午去看访我的药师。赖爷在我开口说话前从我脸上看见真相。

”你在巴厘岛找到男友了。”他说。

”是的，赖爷。”

”很好，小心别怀孕。”

”我会的。”

”他人很好？”

”你告诉我吧，赖爷，”我说，”你看过他的手相。你保证过他是好男人。大概说了七次。”