1“谁能”句：意为有几人能做高官受厚禄呢。跃马，象征官宦的威仪。食肉，指享受优厚的俸禄。古代称享受厚禄的官员、贵族为“肉食者”。

又

佐国心1，拿云手2。命里无时莫刚求3，随时过遣休生受4。几叶绵，一片绸，暖后休。

【注解】

1佐国心：辅佐君王安邦治国之心。

2拿云手：比喻志向远大，本领高强。拿云，上干云霄。

3刚求：硬去追求。刚，硬、偏的意思。

4过遣：生活、过日子的意思。生受：找麻烦、自讨苦吃的意思。

又

带月行，披星走。孤馆寒食故乡秋1，妻儿胖了咱消瘦。枕上忧，马上愁2，死后休。

【注解】

1寒食：节令名，清明前一天（一说两天）。相传起于晋文公悼念介之推事，以介之推抱树焚死，就定于是日禁火寒食。

2枕上：指睡梦中。马上：指为谋衣食，跋涉于旅途。

【赏析】

这三首曲令以隐逸为尚，大有逃世一避世之嫌，甚至有大倡饱食终日、不思进取的消极意味。它折射出元代士人万般无奈、异常痛苦的复杂的内心世界。倘若真的认命了，满足了，怕是就连叹息也都不会了。

天净沙

秋思枯藤老树昏鸦2，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

【注解】

1这是元人写自然景物的名曲。元周德清《中原音韵·小令定格》说此曲为“秋思之祖”。王国维《人间词话》说它“寥寥数语，深得唐人绝句妙境。有元一代词家，皆不能办此也”。《顾曲麈谈》也说它“直空今古”，“明人最喜模仿此曲，而终无如此自然，故余以为不可及者此也”。

2昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。

【赏析】

游子天涯之作，历代之乏，而此曲能出人头地，实与特定时代的精神气候息息相关。少数民族入主中原，汉族士人皆有“客寄”之感，亦可谓之“天涯之愁”。全曲二十八字，且全用名词，不用一个动词，亦令人击节赞赏，拍案叫绝，可谓空前绝后，罕有其匹者。

拨不断

立峰峦，脱簪冠1。夕阳倒影松阴乱，太液澄虚月影宽2，海风汗漫云霞断3。醉眠时小童休唤。

【注解】

1脱簪冠：脱下官帽。簪，固定发髻或冠帽的长针。冠，帽子。此处簪冠指官吏所戴的帽子。

2太液：汉武帝兴建的宫苑池名。这里指空阔的湖泊。澄虚：指倒映在水中的天空澄澈空明。虚，天空。

3汗漫：漫无边际的样子。云霞断：云霞被吹散消失。断，尽。

【赏析】

从夕阳松影到月影宽阔，可看出时间的流逝，而“海风汗漫”，则是心胸放旷后的一种物我皆忘的感觉了。寥寥数语，意境宏阔，景象与心境相表里，于孤独中概见卓然独立的人格精神，不啻为高士造像也。

王伯成

涿州（今河北涿州）人，与马致远为忘年友。散曲存世，卜令二首，套曲三首。

喜春来

别情

多情去后香留枕1，好梦回时冷透衾2，闷愁山重海来深。独自寝，夜雨百年心3。

【注解】

1多情：指情人。

2回时：指醒来。衾：被子。

3夜雨百年心：意谓淅淅沥沥的夜雨勾起对爱人的无穷思念。百年，一生。

【赏析】

令曲写闺中女子内心独白，细微生动。别后思念，情不能已。枕上留香，绣衾冷透，都是一种感觉，这种感觉写来淡淡，却是画楼人孤，虚帷独寂，读之令人黯然魂销。

王德信

字实甫，大都（今北京）人。写过杂剧十四种，今存《西厢记》《丽春堂》《破窑记）三种。《西厢记》使他赢得“天下夺魁”的美誉，至今仍脍炙人口。涵虚予论曲，说：“实甫之词如花间美人。铺叙委婉，深得骚人之趣。”但他的散曲存世可确认的仅一首。

山坡羊

春睡

云松螺髻1，香温鸳被，掩春闺一觉伤春睡。柳花飞，小琼姬2，一片声雪下呈祥瑞3。把团圆梦儿生唤起4。谁，不做美？呸，却是你！

【注解】

1云松螺髻：形容蓬松的螺壳状的发髻。

2小琼姬：小丫环。

3雪下呈祥瑞：小琼姬将柳花喻为兆丰年的瑞雪。

4生唤起：硬唤醒。

【赏析】

主曲中将雪比作柳絮，最早是晋人谢安的侄女谢道温，她因而被后人称为“柳絮才”。这里反其义而用之，将柳絮比作雪，而且极尽夸张之能事使小丫环大叫高声。小曲于谐趣中完成两个人物的刻画，这是正曲的优点所在。

十二月过尧民歌别情

自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼2。见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷3。怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂4！新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人。今春，香肌瘦几分，搂带宽三寸5。

【注解】

1这是一首带过曲，又称合调，属小令的变体。带过曲是写完一曲之后，意不能尽，接着把宫调相同而音律恰能衔接的两三个曲调连结起来写。这两只曲子都不能单独用作小令。元人使用的带过曲调式约有三四十种，最常见的有：［正宫］《脱布衫》过《小梁州》，［中吕］《醉高歌》过《红乡鞋》，《十二月》过《尧民歌》，［南吕］《骂玉郎》过《感皇恩》、《采茶歌》，［双调］《雁儿落》过《得胜令》等。

2更那堪：怎么能再经得起。粼粼：水波流动的样子。

3重门：庭院深处的门。

4销魂：神思茫然，仿佛魂将离体。

5搂带：裙带。

【赏析】

曹雪芹曾取了此曲，写入《红楼梦》中，让贾宝玉以筷子敲碗唱了这支《抛红豆》曲（第28回）。将以上三曲对读含味，不仅可以看出它们之间的瓜葛，而且不难悟出其妙处来。周德清评此曲谓：“对偶、音律、平仄、语句皆妙。”

杨果

（1195—1269），字正卿，号西庵，祁州蒲阴（今河南安国）人。他在金朝中过进士，当过县令，到元朝做到参知政事、怀孟路总管等高官。

小桃红

采莲女二首

采莲人和采莲歌，柳外兰舟过1，不管鸳鸯梦惊破。夜如何？有人独上江楼卧。伤心莫唱，南朝旧曲2，司马泪痕多3。

【注解】

1兰舟：用木兰做的船。

2南朝旧曲：指南朝陈后主的《玉树后庭花》曲，向来被认为是亡国之音。

3司马泪痕多：白居易《琵琶行》结句：“凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”

又

采莲湖上棹船回1，风约湘裙翠2，一曲琵琶数行泪。望君归，芙蓉开尽无消息3。晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞。

【注解】

1棹：划（船）。

2约：掠，拂。湘裙：用湖南一带所产丝织品做的裙子。

3芙蓉：荷花，此处也可看作“夫容”的谐音。乐府民歌常用谐音双关的艺术手法，如“莲”谐“怜”（爱），等等。这两首《采莲女》，即是仿乐府民歌而作。

【赏析】

杨果这组曲子，仍可见出词向曲过渡的痕迹，风格较为曲雅。或以为前一曲是悼金亡之作，恐不确。“南朝旧曲，司马泪痕多”二句，不过是取曲调之哀婉，令人伤心落泪之意。从一组曲看，基调都是写离人相思之情的。

刘秉忠

（1216—1274），字仲晦，邢州（今河北邢台）人。四十九岁才还俗做了光禄大夫，位居太保；但仍然斋居蔬食，每以吟咏自适。他还擅长天文、算术，著名的天文学家郭守敬就是他的学生。

干荷叶

三首干荷叶，色苍苍2，老柄风摇荡。减清香，越添黄，都因昨夜一场霜。寂寞在秋江上。

【注解】

1杨慎《词品》说：“此秉忠自度曲。”《乐府群珠》在调名下题作“即名漫兴”，即以曲名《干荷叶》咏干荷叶。又名《翠盘秋》。

2苍苍：指颜色深暗。

又

干荷叶，色无多，不耐风霜判1。贴秋波2，倒枝柯，宫娃齐唱采莲歌3。梦里繁华过。

【注解】

1剉：同挫，折磨，挫伤。《淮南子·原训》：“秋风下霜，倒生挫伤。”

2秋波：秋天的水波。

3宫娃：宫女。吴楚之间称美女为娃。

又

南高峰，北高峰1，惨淡烟霞洞2。宋高宗，一场空3，吴山依旧酒旗风4。两度江南梦5。

【注解】

1南高峰，北高峰：在杭州西湖边上。

2烟霞洞：在南高峰下的烟霞岭上，洞很深。

3宋高宗：南宋第一个皇帝赵构。他曾与金人议和，放弃长江以北疆土，并迁都临安（即今杭州）。

4吴山：在西湖东南面，今俗称城隍山。

5两度江南梦：指五代时的吴越国和南宋都曾建都杭州，又都亡国，如同做了两场梦一样。

【赏析】

前面两首，就“干荷叶”之名，随意抒发：一写寂寞孤零，一写繁华如梦如烟，都有某种多意性含蕴。后面一首，情形有所不同，关键它并非“即名”，只有“漫兴”，故可视为[干荷叶]调牌传布开来以后，人们只取其度曲，而不再是调名与内容统一之“始曲”了。

王和卿

大名（今属河北省）人，是关汉卿的挚友。王常以讥谑加之，关虽极意还答，终不能胜。他的散曲表现滑稽佻达、玩世不恭的作风，其中既有“万里夕阳锦背高，翻身犹恨东洋小，大公怎钓”的狂放不羁，也有《嘲王大姐浴房中吃打》的恶作剧。

醉中天

咏大蝴蝶弹破庄周梦2，两翅驾东风。三百座名园一采一个空。难道是风流种3，吓杀寻芳的蜜蜂。轻轻扇动，把卖花人扇过桥东。

【注解】

1《辍耕录》载：“中统初，燕市有一蝴蝶，其大异常。王赋《醉中天》小令云云，由是其名益著。”所谓大蝴蝶，一说是“将妻女敢夺拿，将百姓敢踏踏”的“花花太岁”、权豪势要；一说是调侃寻芳采花、风流倜傥的关汉卿。

2弹破庄周梦：《庄子·齐物论》说庄周曾经梦见自己变成一只蝴蝶，翩然飞舞，觉得很自在。醒来后仍是一个庄周，不知是自己在梦里变成蝴蝶呢，还是蝴蝶在梦里变成了自己？这里以碟破庄周的梦极言蝴蝶之大。弹，一作“挣”。

3风流种：指贪恋美色、游手好闲的纨绔子弟。

【赏析】

此曲夸张得近乎荒诞，然非常有趣。王骥德《曲律》评此曲曰：“只起一句，便知是大蝴蝶。下文势如破竹，却无一句不是俊语。”观其用庄生梦蝶事和变用谢无逸《蝴蝶诗》，仿佛信手拈来，却令人意想不到，拍案叫绝。全曲无一字言是蝴蝶，却无一句不是写蝴蝶。

一半儿

题情

鸦翎般水鬓似刀裁1，小颗颗芙蓉花额儿窄2。待不梳妆怕娘左猜3，不免插金钗，一半儿鬅松一半儿歪4。

【注解】

1鸦翎：形容女子乌黑齐整的双鬓。

2小颗颗：变作“小可可”。

3左猜：乱猜疑。左，不当。

4鬅松：形容头发松散。

一半儿

别来宽褪缕金衣1，粉悴烟憔减玉肌2，泪点儿只除衫袖知3。盼佳期，一半儿才干一半儿湿。

【注解】

1缕金衣：金线缝制的衣衫。

2粉悴烟憔：即烟粉憔悴，指女子面容憔悴。粉，水粉；烟，胭脂；均为女子擦脸的化妆品，用来代指女子的容颜。

3除：即“除非是”之省。

【赏析】

二首皆写男女春思情态。前一首重在刻画微妙的心理活动，活脱脱写出陷入情爱中的少女情怀。一个细微的想法，一个下意识的动作，生动传神，写活了人物。后一首写离别相思，只用白描手法，颇似《西厢记·长亭》中的崔莺莺，“从今后衫儿袖儿都揾作重重叠叠的泪”[叨叨令]。情态亦栩栩如生。

盍志学

生平不详。《录鬼簿》称“盍士常学士”，列于前辈名公，或认为其人即盍西村，盱眙（在今江苏）人，工散曲。现存小令十七首，套数一套。《太和正音谱》评“盍西村之词，如清风爽籁”。

小桃红

西园秋暮玉簪金菊露凝秋2，酿出西园秀。烟柳新来为谁瘦3？畅风流4，醉归不记黄昏后。小糟细酒5，锦堂晴昼，拚却再扶头6。

【注解】

1作者写有八首《小桃红》，总题《临川八景》，这一首与后两首即选自其中。

2玉簪：花草名。

3瘦：指柳树落尽叶子。

4畅：确实。

5小槽：古时酿酒器具的部件，酒由此缓缓流出。

6扶头：醉倒。

【赏析】

小曲写园林秋色笔简意依，从凝在花上的露珠入手，到园柳之瘦，都独具匠心，笔法超群。

小桃红

江岸水灯

万家灯火闹春桥，十里光相照。舞凤翔鸾势绝妙1。可怜宵2，波间涌出蓬莱岛3。香烟乱飘，笙歌喧闹，飞上玉楼腰4。

【注解】

1舞凤翔鸾：指盘旋飞舞的鸾凤灯。

2可怜宵：美好的夜晚。可怜，即可爱。

3蓬莱岛：传说中的海上仙山，此指江岸灯火辉映江中，波光闪烁，仿佛江心涌出蓬莱仙境。

4玉楼：传说中天上仙人的居所。腰：中部。

【赏析】

小令一字不闲，于热闹中现出民俗风情，是一幅风俗画卷的描绘。

小桃红

客船夜期

绿云冉冉锁清湾，香彻东西岸。官课今年九分办1。厮追攀2，渡头买得新鱼雁。杯盘不干，欢欣无限，忘了大家难3。

【注解】

1官课：官府派下的赋税。九分办：指绝大部分已完成。

2厮追攀：互相邀约。厮，互相。

3忘了大家难：把众人平日的艰辛抛到脑后。

【赏析】

令曲首先写人家课税将完，聚会相邀，欢欣无限，气氛闹热而生动，生活气息浓重。结句一年到头了，课税将完了，大家呼取豪饮，欢乐之中藏无限辛苦艰难自不待言。使全曲一下子厚重起来，值得含味再三。

小桃红

杂咏

杏花开后不曾晴，败尽游人兴。红雪飞来满芳径1。问春莺，春莺无语风方定。小蛮有情2，夜凉人静，唱彻醉翁亭3。

【注解】

1红雪：指凋落的杏花。

2小蛮：唐代诗人白居易的侍女，善歌舞。这里泛指歌姬。

3醉翁亭：即琴曲《醉翁吟》，又名《醉翁操》。

【赏析】

小曲写得抑扬有致。透出一种复杂的人生况味来。既脍炙人口，又含咏味长。

陈草庵

（1245—1320），字彦卿，号苹庵，元大都（今北京市）人。生平事迹不详。《录鬼簿》称“陈草庵中丞”，列于前辈名公。张养浩《归田类稿》说他曾官监察御史、诸道宣抚、中丞等职。从他所写散曲的情绪来看，作为一般的汉族文士，在异族的统治下谋得一官半职，也未必能说是得志吧。

山坡羊

晨鸡初叫，昏鸦争噪。那个不去红尘闹1？路迢迢，水迢迢，功名尽在长安道2。今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。

【注解】

1红尘：佛教称人世间为红尘。

2“功名”句：求取功名的人全都在去长安的路上奔波不息。长安，汉唐都城，泛指京城。

【赏析】

曲中人生易老的慨叹，也不宜视为消极，这里有个价值观问题，自然也有人生意义的探询。此外，曲中也折射出元代士人处境之尴尬，以及他们内心深处的不甘与无奈。

刘敏中

（1243—1318），字端甫，济南章丘（今山东莘县）人。元世祖至元年间，任监察御史。因为弹劾权臣桑哥未被受理，便辞官回家。不久又被起用为御史台都事，最后一直做到翰林学士承旨。现存的二首小令，当为辞职乡居的那段时期所写。那淡淡的牢骚，比起那些一生失意的人，确是平和多了。

黑漆弩

村居遣兴二首

高巾阔领深村住，不识我唤作伧父1。掩白沙翠竹柴门，听彻秋来夜雨。闲将得失思量，往事水流东去。便直教画却凌烟，甚是功名了处2。

【注解】

1伧父：指村野鄙俗之人。

2“便宜教”二句：即使是把图像画到了凌烟阁上，对追逐功名的人来说，哪里又有个了结的时候呢？直：即使。凌烟：北周庾信《纥干弘神道碑》：“天子画凌烟之阁，言念旧臣。”唐太宗图画开国功臣二十四人于凌烟阁，以表彰其功绩。

又

吾庐恰近江鸥住，更几个好事农父。对青山枕诗成，一阵沙头风雨1。酒旗只隔横塘，自过小桥沽去。尽疏狂不怕人嫌2，是我生平喜处。

【注解】

1沙头：沙滩。

2疏狂：粗疏狂放，不为世俗所拘束。

【赏析】

二曲要在得失之思量、权衡：居官未必是福，乡隐焉知是祸？元代知道分子的矛盾、痛苦尽在其中。

滕斌

字玉霄，湖北黄冈人。做过翰林应奉学士和江西儒学提举。后来因厌恶名利场中“狗苟蝇营贪不足”，弃家入天台山当了道士。他为人风流蕴藉，喝起酒来毫无拘束，其谈笑之作，多被人们传诵。时人刘诜称他“名满天下”。吴澄说他“玉霄山人通身酒，淋漓醉墨龙蛇走”，“一望茶坊酒肆中，壁上家家玉霄字”，可见其酒兴与文才。

普天乐

叹光阴，如流水。区区终日1，枉用心机。辞是非，绝名利，笔砚诗书为活计2。乐齑盐稚子山妻3。茅舍数间，田园二顷，归去来兮。

【注解】

1区区：意为辛苦奔走。区，通“驱”。

2活计：生计。

3齑盐：素食，指清苦的生活。山妻：对妻子的谦称。

【赏析】

这首劝人自劝的劝隐曲，以平朴直白胜场。它不加衬字，不用曲字，自是一种本色格调。一种透悟的洒脱与自得其乐失任情任性，近乎天真。惟其天真，故不俗气。

李乘

生平事迹不详。现存小令〔喜春来〕《赠茶肆》十首，都是夸耀茶的香味以及烹煎的妙手，渲染饮茶的乐趣的。语言通俗明快，像是为茶肆写的广告，在散曲创作中颇为少见。

喜春来

赠茶肆二首

茶烟一缕轻轻飏，搅动兰膏四座香1，烹煎妙手赛维扬2。非是谎，下马试来尝。

【注解】

1兰膏：凝结于兰蕊问的露珠。《毛诗陆疏广要》毛晋注：“凡兰皆有一滴露珠在花蕊间，谓之兰膏，不啻沆瀣。”

2维扬：《书·禹贡》：“淮海惟扬州。”惟通维。庾信《哀江南赋》：“淮海维扬，三千馀里。”后因称扬州为维扬。

又