（无法言说的命运，交给别人去注解吧，我们能做的，是做好手里的活计。）

让蜜蜂去翻译吧

我曾在8年前去过一个镇子。这里多年前就经历过地震，战争时期还遭遇了瘟疫的侵袭，近年来，那里的土地开始盐碱化，连种一棵庄稼都要费好大的力气，更甚的是，由于外出务工人员的增多，不知道哪一个或哪几个带回了艾滋病毒，于是，这里又出现了许多“艾滋村”、“艾滋镇”。

谈及此地，许多人都谈虎色变，然而，这里的人们却安土重迁，欣欣然地生活在这里，仿佛是在“享受”命运带给他们的一切灾难和不公。

在这个小镇的入口，现在依然高高竖起这样一块碑，碑上铭文：“天翻地覆、沧海桑田的原委，交给自然界的犁铧去解说吧；花开花落的声音，让蜜蜂去翻译吧，我只愿每天翻土、施肥、播种，在心里种一株属于自己的花……”

我曾在书上看过世间最美的诗文，然而，哪一首、哪一篇都不及这碑文里的一句话，甚至是几个字。

让犁铧去解说吧，让蜜蜂去翻译吧，一切的灾难和不公在他们看来都是如此的云淡风轻，任尔东西南北风，我自岿然不动，泰然若钟。对待磨难，这不是逃避，更不是自欺欺人，这是一种难等可贵的藐视，一种千金难买的亵渎，一种需要高声赞美的满不在乎！

地震了，在他们看来，也许是地球皲裂了嘴唇；瘟疫了，在他们看来，也许只是一场感冒病毒；土地盐碱了，在他们看来，也许只是土地施了粉；艾滋了，在他们看来上帝对他们身体的一次考量……

用一位散文家的话，他们把伤痕处理得像自己的肚脐一样，坦然地显露给别人看，他们认为，这是最性感的一部分！

是的，他们是一群最性感的人，干着最性格的事情！

岁月更迭，他们始终固守着这样一种哲学：这一切与我无关。我依然安然地过着我的日子，尽最大努力去改变自己的贫穷和落后，这样，就够了！

是的，够了。

前不久，我再次看到了关于这个镇子的新闻。这里的土地绿草如茵，这里的人们安居乐业，许多现代化的健身场馆如雨后春笋般出现，新闻的落幅是一个黄昏的场景，一个高档的小区广场，一堆小孩子在幸福地过家家。

我想，他们成功了，他们在自己心里种了一株属于自己的花，这花，开得艳丽、夺目，最关键的是，这样的日子，是由他们自己来翻译的！

（良知如瓷。）

听听青花瓷的声音

初秋，我在跟随一个朋友去肯尼亚旅游，曾有幸看到过当地一个民间组织举行的医生入行仪式。

举行仪式是在白天，天气极热，60个准医生围在一堆干柴周围，一位长者带领大家，先是口中念念有词，仰头看天，长啸一声，继而开始用脚猛烈地跺着大地，然后，长者点着了人群中间的火堆，熊熊的烈火燃烧了起来，围在火堆旁边的准医生们一动不动，豆大的汗珠瞬间拱出了他们的额头，慢慢地，准医生们的衣衫逐渐被汗水浸透。半个小时后，火势逐渐弱了，开始有柴灰出现，准医生们每人抓了一把灰抹在自己的脸上，紧接着，他们在长者的带领下，进入一座木头做的房子。

房子的大厅里，赫然放着一件青花瓷，一看就是产自中国的上等瓷器。准医生们排着队，挨个把耳朵附在青花瓷上，然后用手指叩响瓷器，一个接着一个。听完瓷器的响声以后，他们就从后门出去，到屋后的一条水池里洗个澡，然后换上干净的衣裳，这样，他们就是地地道道的医生了。

我感到十分好奇，于是，问一个当地的导游，医生入行用得了举行这么复杂的仪式吗？导游郑重地告诉我，当然很有必要了。然后，导游开始一一给我解释刚才的仪式：准医生们围着一堆干柴，代表着，医生要时刻心里装着火种一样的热情；准医生们仰天长啸和低头跺脚，意思是说，做医生的要仰无愧于天、俯无愧于地；准医生们浑身被汗水湿透，然后以灰抹脸，意思是说，做医生的不能怕苦怕累；那座木屋就代表医生这个行业，从木屋里出来以后就代表他们已经成为一个合格的医生了，因此，他们要洗澡，他们首先要讲究卫生。下面我要着重说一下准医生们为什么要去挨个去听青花瓷。这个寓意就大了，这里的人认为，世界上有两样东西最美好，也最易破碎，一个是来自中国的青花瓷，一个是良知。青花瓷在中国是最优良的瓷器之一，也就是良瓷，良瓷在汉语当中的发声和“良知”相近，听一听自己敲出来的青花瓷的声音，意思是入行以后，要时刻不忘记听听自己的良知是否还在。

我的心仿佛是一个靶子，瞬间被导游的话击中。真没想到，自己祖国的青花瓷放在国外还被赋予了这样一重美好的含义，更令我感动的是，我这次在肯尼亚所见的医生入行仪式寓意这么深刻。这样的仪式何止适合在医生这一职业呢，我觉得放大到社会上的各个职业上，都同样适用，同样可以汲取。

听听青花瓷的声音，这不光是“良知”的声音，更是光辉人格的动听回音。

（心是最好的耳朵。）

着迷于倾听这样的心跳

在纽约市中心的一条主干道上，有这样一个报刊亭。报刊亭里摆放着各种国内知名的报纸和杂志。早上，附近的上班族都喜欢从这里买一份晨报，到了傍晚，许多出来散步购物的行人也喜欢从这里买张晚报，然后，悠然自得地在街旁的长椅上摊开来看。

这里要说明的是，报刊亭的老板是一个年过花甲的盲人。也许你要大呼质疑：盲人也能卖报？别人若是骗他该怎么办？

事实证明，这些疑问完全是多余的。

据报刊亭附近的街道监控采下来的录像显示，所有光顾过这家报刊亭的顾客，没有一个“耍赖皮”的，都无一例外地把按照报刊的定价把钱交给盲人老板，甚至还有一部分人，付钱买了报纸，并不带走，而是在报刊亭附近的长椅上迅速浏览，浏览完毕，他们会规规矩矩地把报纸放回原来的位置。

也许你会大大惊叹于美国人的诚信。是的，没错，但这只是其中一点原因。

另一个原因是，盲人老板在自己的报摊货架中央安放了一个红木做的盒子，盒子呈“心”形，盒子盖上写下了这样一句话：“报刊愉悦您的眼睛，我只想听听来自您心灵的声音。”

因此，附近的监控录像显示，所有第一次光顾这个报刊亭的人，都会恭恭敬敬地付上报刊钱；所有到过这个报刊亭的人，如果再次光顾，快到报刊亭的时候，都会整一整自己的衣衫或领带，然后昂首挺胸地走进去，然后，取下报刊，付了钱，再虔诚地走出来，像是走进一间朝圣的圣殿。

心理学家分析，他们不是在整理自己的的着装，而是在整理自己的心灵；不是给盲人看，而是给自己的内心检阅。

所有到过这个报刊亭的人都说，盲人老板的脸上始终洋溢着同一种微笑，那笑容中透着真诚和信任，像极了一个天使。许多人还这样说，那个报刊亭不是一间普通的报亭，而是一座“教堂”！

对于这些，还是让我们听听盲人老板是怎么说的吧——

盲人说，我能听得见每一个路过的读者砰然的心，他们的心跳是那样真诚，那样善良，像极了了产房里婴儿的一颗初心，我着迷于倾听这样的心跳……

（赶路的行人，不必太在乎脚下的鞋子是否锃亮。）

追赶春天的烈马可以不懂顿挫

她是个爱美的孩子。

春天来的时候，她总会从田野里采来好多鲜花，装点在自己的房间里，土坯做的墙壁在她的妆扮下，显得比一切皇宫都要华丽；夏天来了，她会在花丛中捕捉许多花蝴蝶，夹在笔记本里做成标本，闲暇时翻开来笑嘻嘻地看；秋天，她还会到自家后面的园子里捡拾枫树上凋零的落叶，那些枫叶火红一片，像一个个写满梦想的青春请柬；冬天如约而至，她会和弟弟一起，在自家篱笆围成的院子里堆一个雪人，还会用菜窖里的胡萝卜赋予雪人一个刘德华一样的鹰钩鼻子。

这些，都是上小学时候的她。上了中学以后，家里人开始发现她变了，以前那个天真无暇的“小燕子”不见了，取而代之的是一个“林妹妹”性格一样的女孩。可能是青春期的缘故吧，爸妈们只有这样设想。

从农村突然到了县城上学。和同学们逛过几次街以后，她再也没有去过任何一条街道，除非不得已路过，她也会尽量强迫自己，目视前方，从不左顾右盼。其实，她并不是害羞，而是怕街道两旁橱窗里的时尚服装伤了自己的自尊。

周末回到家的时候，她向父母索要生活费时，逐渐加重了“砝码”。由一开始的30，变成了现在的70，甚至还嫌不够。父母问她，怎么了，孩子？食堂里的伙食涨价了吗？

每当听到父母的“盘问”，她总会莫名地对着父母发火。

她开始打扮自己，把自己侍弄得像一盆太阳花般招展。几个室友谈及她，总说她变了，别的室友围了一条苏格兰格子的围巾，她也会买一条；别的室友新添了一双长筒的靴子，她也会给自己添一双；别的同学定做了一条连衣裙，为了买到相同的款式，她会跑遍好几条街。

她最怕别人喊她“土包子”，而她却不知道，她从一个“土包子”蜕变成一个“水晶包”，她的父母在背后付出了多少心血和汗水。父亲在镇上的建筑工地上做瓦工，磕磕碰碰的，身上常年不断伤痕，她的母亲在饮片厂给人洗药材，遇见一些过敏的药材，往往两只眼睛都能肿得眯成一条线……可以说，她是用父母的心血编织了自己的虚荣。

更可怕的是，她的成绩也一落千丈，由当初进班时的第一名，滑落到中等偏下。英语测试已经两次考试不及格了。

一个午后，班主任王老师把她喊到了自己家里。聊起她的成绩时，她低下了头。

王老师给她讲了这样一则寓言：

从前，有一只匹小马，从小立下志愿，要做一匹驰骋天下的千里马。做千里马的第一条就是要比速度，然而，这匹小马始终落在别人的后面。几次失败以后的小马泪流满面跑到妈妈那里，把自己的苦衷说给了妈妈听。

妈妈让小马安装比赛时候的样子跑一遍给自己看，小马准备了一个漂亮的起跑姿势，然后有规律地“的的——的的的；的的——的的的……”

妈妈笑得前仰后合，妈妈说：“孩子，一匹太在乎自己奔跑姿势的马是跑不快的。若想成为千里马，你必须抛弃那些俏皮的姿势，奋力奔跑，这样才行！”

后来，小马按照妈妈的吩咐，终于成为一匹迅如疾风的千里马。

王老师的寓言讲完了，然后，从兜里掏出一大叠零钱给她说，这是你的父亲给你送来的生活费，你不在寝室，我替你代收了，我闻了一下，上面充满了扑鼻的砖瓦的味道和药材的香味……

她趴在父亲送来的一大叠零钱上，第一次哭得泪雨滂沱。

后来，女孩谨记着王老师的寓言，一改往常的陋习，考上了重点高中——名牌大学，10年后，她成了某大学文学院的博士生导师。

她给自己的学生们讲的第一堂语言修辞课时，说了这样一句话与大家共勉：

一匹正在忙着追赶春天的烈马，哪顾得上其蹄声是否抑扬顿挫呢？不管是华尔兹、伦巴，还是探戈，所有的节拍对于它来说都将是沉重的枷锁。因此，最先到达春天的烈马，在前进的路上，他们都是“乐盲”！

（心境一变，天地宽广，呈现在你眼前的，便是幸福的磁场。）

心一热，天就蓝了

吉姆一直有个坏毛病，那就是怕冷。只要是吉姆感觉到冷的时候，眼就发黑，视力也就下降，这的确是个可怕的怪病。

提及吉姆的怪病，不得不说说吉姆的身世。

吉姆5岁时就死了母亲，6岁的时候，有一次，他连续发了3天的高烧，狠心的继父不光不给他买一粒药丸，还把他扔在了鱼市拐角的垃圾堆里。

清晨，一个赶早的渔民在臭气熏天的垃圾堆里发现了奄奄一息的吉姆。渔民一边骂着哪个丧尽天良的家长，一边迅速地抱起吉姆向医院奔去。

在渔民的帮助下，吉姆捡回了一条命。但是，也落下了病根，只要是一吹冷风，吉姆就会感觉到天旋地转，两眼发黑，如果得不到温暖，他还会一头栽倒在地上。渔民把吉姆收在膝下，并把吉姆照顾得无微不至，出海打渔这样的活自然是舍不得让吉姆去的，吉姆一个人待在家里，好不快活。

吉姆10岁的时候，由于整天和街面上一些小混混搅在一起，成绩差得一塌糊涂，没过多久，他就辍学了。

渔民一直把吉姆当成掌中宝，一个巴掌也舍不得打他。后来，在吉姆18岁的时候，加入了当地的黑手党，经常干一些让人胆战心惊的事情，附近的邻居见了他，也都躲得远远的。但吉姆是个孝子，不管渔民夫妇对他多么严厉的管教，他一动也不敢动。吉姆知道，在自己面前的这对夫妇是救过自己命的人，对于这样的人，哪怕是他们把自己杀了，自己也没有丝毫怨言。

20岁那年，吉姆从镇上来到了城市。他想按照父母的吩咐，在那里找一份工作。

逃脱了渔民的管束，吉姆像出了笼的苍鹰，更加的肆无忌惮。由于在镇上的黑手党生涯做铺垫，吉姆很快加入了城市的黑社会，并迅速成为一名出色的杀手。不管多么困难的任务，只要交给他，没有完不成的。

一个雪夜，吉姆接到了老大的任务。让他去刺杀一位夜总会的老板。吉姆带着行头，潜入了夜总会，接头人员很快给他指认了目标。那是一个50岁左右的男人，留着络腮胡，叼着一个烟斗，他正在频频向客人敬酒，时而，嘴角露出一丝诡异的笑容。

吉姆一看到这个人就咬牙切齿，拳头攥得嘎吱作响。午夜，他跟踪夜总会的老总从天窗的位置爬进了他的家里。

一把明晃晃的匕首，在月光的照耀下发出一阵寒光。吉姆一把把那个夜总会老总从被窝里揪了出来，口中念念有词，老东西，我来送你上路。

说着，吉姆就扬起了手中的匕首，这时候，他仿佛突然想起了什么，连忙让夜总会老总开灯。

灯开了，两个男人四目相向。吉姆的眼睛里充满了仇恨和无尽的杀机，夜总会老总两腿一软，噗通一声跪倒在地板上，小兄弟，饶命了，你要多少钱都可以，只要不伤害我。

谁是你的兄弟？你看仔细了，爷爷是谁！

这位夜总会老总一下子愣住了，嘴唇颤抖得像涨潮时的潮汐，啊！吉姆，我的儿啊，原来你还活着！

原来，吉姆要杀的这个人正是当初丢弃自己的那个继父，这几年，生意逐渐做大，继父逐渐扩大了自己的产业，进城做起了娱乐业。

少给爷爷假慈悲！我今天就是来结果你的！吉姆再次扬起了匕首。

继父一甩手金蝉脱壳，跑了另一个房间，吉姆飞脚一踹，门开了，继父瑟缩在一张条桌下面，浑身发抖，条桌上面，一张母亲的遗像旋即映入吉姆的眼帘，吉姆一下子愣住了，他的匕首啪嗒一下掉在了地板上。

妈妈，吉姆嚎啕大哭，像是一个少年时走丢的孩子，如今终于回到母亲的怀抱。

吉姆抱着母亲的遗像，照片上的母亲，慈眉善目，双眸中仿佛汪着两眼温泉，在母亲的注视下，吉姆心间瞬间掠过一股温暖。望着母亲的瞬间，吉姆想到了好多事情，想起了自己20年来的过往，想到善良的渔民夫妇……

那一晚，窗外雪白如昼，吉姆抱着母亲的遗像回到了海边的渔村里，那一晚，吉姆做了一个梦，梦见母亲烧了一个火堆给自己取暖，一觉醒来，天光大亮，吉姆出了一身汗。