威利差点儿因为莓草丢掉了性命！事情是这样的：那天晚上，威利和平常一样坐在窗台上，看着那家人，聆听着他们的谈话。这天，他们关于菜园计划的谈论已经结束了，正在谈论草种，威利并不关心这个话题，所以只是随便听听。忽然，他像触电般地听见一个熟悉的字眼。“这本书上写到，可以把小糠草、白苜蓿和肯塔基莓草种在一起。”那男人说。莓草！肯塔基莓草！兔子爸爸一定非常喜欢！得把这个好消息告诉他才行！

威利因为匆忙和兴奋而变得有些大意，他一时忘记了雨水桶的盖子又旧又破，上面还有几个危险的大洞！当他从窗台上往下跳的时候，就正好掉进一个洞里，一掉下去，他就伸出爪子胡乱地想抓住一样东西，但是只有一些腐烂的木头在他的爪下裂开了，他就这样不幸地掉进了冰冷的水里。

他狼狈地浮上来，寒气似乎把他肺里的空气全挤出来了，但是，在水把他淹死之前，他得想办法发出一声求救的尖叫。这时候他身体十分虚弱，勉强挣扎到桶边，但是桶子上因为长了青苔而变得滑溜溜的，他的麻木的爪子怎么样也无法抓牢，他再次发出一声微弱的尖叫——怎么没有人来救他呢？兔爸爸、小乔奇、菲伟呢？当水把他淹没的时候，他隐隐约约感到一阵嘈杂、一线灯光，随后，光灭了，一切都消失了。

不知过了多长时间，威利张开了眼睛，隐约感到自己仍然是湿漉漉的，他因为冷不停地颤抖。他躺的地方好像是一堆白白软软的东西，仿佛舒服的窝；他还看见火光在不停地跳跃，这让他感到柔和而又温暖，然后，他又闭上了眼睛。

当他再度醒来的时候，看见那家人的脸正在俯视他。威利看到人如此地接近自己，感到十分可怕，他们是那样的庞大，就像噩梦里看见的东西一样。于是他钻进软软的棉花里，却忽然闻到一股香气——热牛奶的香气！有人将一支滴药管放在他面前，尖端上正挂着一滴白牛奶，虚弱的威利挣扎着舔了一下——香甜可口！牛奶里还放了别的东西，他的体内现在有一股暖流正在涌动，他觉得有点儿力气了，于是吸干了滴管，啊！好多啊！他的肚子里胀满了暖暖的食物，他又困了，眼皮垂了下来，昏昏睡去。

威利没能回来向等在兔子洞口的大伙儿报告消息，在动物们中间引起了惊慌。兔爸爸和阿那达斯叔公立刻组织了一个搜索队，但是依然没能找到他的踪迹。

菲伟刚刚在垃圾桶里饱餐了一顿，他说他曾经听见一声老鼠叫，而且看见那家人拿着手电筒从家里跑出来，在雨水桶那儿一阵忙活，不过，对于他们到底做些什么，他就一无所知了。

威利的大表哥爬上窗台，可是窗户关得紧紧的。他们又叫醒灰松鼠，让他上屋顶看看情况，灰松鼠在楼上每个窗户边细听了一番，也没有什么特别的发现。

“肯定是那只老猫干的！”阿那达斯叔公一声大吼，“那个行动鬼祟、伪善的骗子、恶棍，他装成一副很老的样子，假装不会伤害别人，我真后悔我没能像以前计划的那样，往他脸上踢一脚！”

波奇却将责任归于提姆马克格拉斯，“一定是他和他的鼠夹！”他争辩着，“他总是说鼠夹、毒饵一类的东西，也许他已经说服那家人，装上了鼠夹，威利所以被捉住了。”

兔爸爸没说什么，不过，他和阿那达斯叔公、小乔奇像撒特猎犬似的整夜搜索整个兔子坡，每一寸田地、墙壁，每一处树丛、草堆他们都搜过了，直到早上，他们彻底绝望了，劳累不堪地回到洞里；兔妈妈红着眼睛，吸着鼻子，给她们端上了已经预备好的热气腾腾的早餐。

在这些动物里，最生气、最伤心的要数鼹鼠了，他失去了自己的伙伴、自己的眼睛，搜索工作自然也没他的份儿了。

“我要给他们点儿颜色瞧瞧！”他冷冷地说，“我要给他们点儿颜色瞧瞧！让这里永远寸草不生——永远不！永远长不出一棵小树根，我要把它们撕成碎片，连根挖起，我要挖、要钻，我还要召集从这里到但伯利路的每一个亲戚朋友，把这块地彻底翻个遍，直到他们决定不再——”

他一边说着，一边气冲冲地钻进刚翻好的草地，他那恶狠狠的恐吓的声音在地底下变得嗡嗡地不清楚了；整整一个晚上，其他的动物都能听见他嘀咕的声音，看见地面上像汹涌的波浪一样起起伏伏，上下翻涌。

第二天一大早，天刚刚亮，威利醒了，房间里十分寒冷，不过，壁炉里还有几块余烬在冒着烟，砖头冒出舒适的暖气，他从睡觉的硬纸盒里慢慢爬了出来，一步步移向着烧着的煤块边，他的筋骨仍然是又僵又酸，站得还不是很稳，不过已经觉得好多了。他稍稍停顿了一下，伸伸懒腰，感觉越来越舒服，热牛奶和里面放的东西真是美味！他觉得应该赶快回家了，可是所有的门窗都关了起来，他却出不去。

太阳已经升起来了，他听见一阵脚步声正穿过房子，接着又闻到那男人烟斗的气味，还听见了耄钝先生轻柔的脚步声，他紧张极了，就想找一个藏身之处，但是好像没有合适的地方可以藏身，壁炉两边的书架从地板堆到天花板上，情急之下，威利跳到第一排书上，缩进最暗的角落；这时，门开了。

这家人一进来就翻看那个盒子。“咦，他不见了，”那男人说，“一定是觉得好多啦！不知道躲到哪儿去了？”

那位女士没有答话，只是看着耄钝先生，看着他慵懒地走向书架。

威利的心怦怦乱跳，只得尽量缩进角落；那只大猫愈来愈近了，他的头现在看起来十分巨大，张开的嘴巴里露出两排白森森的尖牙，两只眼睛像是燃烧的焦煤。威利吓得身体都僵住了，只能无助地看着耄钝先生越张越大的红红的大嘴，他鼻息里甚至闻到热热的罐头鲑鱼的气味。

耄钝先生打了个喷嚏。

“他在那儿！”那女士冷静地说，“在书上，书架的角落里。来，耄钝！别去打扰那个可怜的小东西，他已经被折腾得够受的了。”她坐了下来，那只猫僵硬地走了过去，跳到了她的膝盖上，趴下来睡觉。那男人打开门，也坐了下来。

过了好长时间，威利才回过神儿来，心跳也平静了下来，他尝试着向前走，刚开始先一寸一寸往前挪，看到周围没什么反应，于是他开始绕着房间跑，直到靠着墙或者碰到家具才敢停下来，现在，他已经差不多到了门边，准备进行最后的冲刺，不过在之前，他先扫视了室内。

那位女士仍然安详地坐着，手指轻轻地抚摸着耄钝的下颏。耄钝轻轻地打着鼾，和那男人的烟斗发出来的一阵阵呼呼声一唱一和。

威利一个箭步就冲了出来。他在阳光下跑过台阶，虽然刚刚因为获得自由而兴奋，但是屋前草地的样子吓得威利停住了脚步。他看到刚碾平的草地上，现在被鼹鼠弄出了横七竖八的条纹，几乎没有一块地得以幸免。他跳上了最近的一条凸起的地脊，向下

挖了两下，便钻进地底的通道去了。

“鼹鼠！鼹鼠！”他一边跑一边叫，喊叫声在地道里不断地回响，“我回来了！鼹鼠，是我——小威利！”提姆马克格拉斯此刻正叉着腰站在屋前草地上，看着他辛辛苦苦的劳动成果被糟蹋成了这副样子，他的两颊被气得红得发紫，脖子上的青筋绷得紧紧的。

“你看看！”他气愤地说，“你看哪！我有没有跟你们说过鼹鼠会怎么样呀？但是，‘不，不用鼠夹！当然不！也不用毒饵！’噢，天啊，现在看哪！”

那男人一脸歉疚地吸着烟斗，“一塌糊涂，是吗？”他说，“我想，恐怕我们得再碾一次地了。”提姆马克格拉斯抬头望着天空，轻轻地说：“我们得再碾一次地了！再碾一次地！噢，上帝，给我力量吧！”他心灰意冷，拖着沉重的脚步走去拿他的耙和碾土机。