“你想起什么来了？”他好奇地问。

“是昨儿夜里的一个梦。那真是个让人心烦意乱的梦啊！这个梦说来可是话长，要是讲给你听，兄弟，你非烦死了不可。你最好还是和你的黑夜对话去吧。”

“给我讲讲这个梦，再长也没关系。”他说。

“那就悉听尊便了。”

梦中姑娘我准备开讲自己的梦。赛菲纳坐在我对面，摘下缠头巾露出满头如同银色月光般的白发，双目炯炯有神地看着我，两个黑眼球婉若两颗黑珍珠。我忍不住问他：

“赛菲纳，你年轻时什么样啊？你的眼睛怎么就像只为你的豆蔻年华才肯说话的舌头？”

“兄弟啊，你看到的只是一个老人啊。”说着他吟了一句诗：

流光谁能拦，一天去一点；

心中苦不断，一年又一年。

吟罢他接着说：

“我的岁月就是这样过去的。好了，现在该讲你的梦了。”

“遵命，朋友。”我开始讲自己的梦———晚上，我做完礼拜之后感觉有点困，一会儿便睡着了。我梦见自己走在一个沙漠里，那恶劣的环境是我从来没有体验过的，酷热难耐，土地干裂，黄沙被晒成白色，像是一层浮灰。我渴得快要支持不住了，当时的感觉如同被禁锢在一件用来折磨人的紧窄的刑衣里，尽管我是走在宽阔而且没有任何遮拦的空间。正在我四下寻摸的当儿，忽见一姑娘提着一个小水罐，用手舀水然后左一把右一把地洒向地面。她弯着腰东走走西走走，全神贯注地干着自己的活计。

我观察了好一会儿，她一直没停下来。我心里很不自在，我这渴得要命，她那却满地洒水，于是过去挖苦她道：

“可爱的姑娘，你这样……这样，这是干嘛哪？”我一边问一边指指她的小水罐又指指我们周围一眼望不到头的荒野。

她马上回答我：

“你这个人真是什么都不懂！”

赛菲纳听到这，忍不住笑了起来，说：

“赛赫勒，你可不该嘲笑你的梦中姑娘啊。”

“说的是呢，赛菲纳。”说完我接着讲———所以我彬彬有礼地给她解释我刚才为什么那样发问：

“你这样做实在是精神可嘉，心是真诚的，但水滴还没来得及接触地面就蒸发了。”

“你敢瞧不起这些水滴，以为我的工作是白费力气？”姑娘显然有点生气。

“你这个人难道不知道，有多少人的心充满爱仅仅是因为眼睛的一瞥，有多少伟大的问题仅仅是来自眉毛一挑，有多少东西一秒钟之间就会从无到有，又有多少重大事情一秒钟时间就会从有到无？你不理解我做的事情是因为它微不足道还是莫名其妙？”

赛菲纳这时打断我，兴致十足地说：

“赛赫勒，你已经被这姑娘打败了。你如何应答呢？”

“说实话，我当时是很不高兴的。”我接着讲———我十分不屑地说：

“没别的，我就是对你的工作感到很奇怪。”

姑娘没有停下手中的活儿，说道：

“真主没有赋予我能力下一场及时雨，或者找到泉水，只让我做力所能及的事，就是让我提着这水罐给干涸的土地浇水。你过来看看，有多少昆虫被我用你所轻视的水滴救活；你再把地表翻开看看，有多少生物躲在下面等待着被拯救。兄弟，你大概认为工作是用容量和重量来衡量和计算的，对吧？但你不知道，有多少无能为力者向主许愿，也许这愿望很小，但天使都会高兴地帮他们完成心愿；又有多少能力强大者做了许多看似惊天动地的事，令天下人惊叹不已，但最终还不是归于毁灭，被埋葬在傲慢的世界中；只有无知的人才会只为所谓大事大惊小怪。”

接着她又大声而且非常流利地背诵起来：

“戈伦曾盛装出游，以豪华夸示自己的宗族。爱今世生活的人说：‘但愿我们获得戈伦所获得的财富，他确是有大福分的。’有学识的人说：‘伤哉你们！真主的报酬，对于信道而且行善的人，是更好的，只有坚忍的人得享受那种报酬。’我使他和他们的房屋沦陷在地面下，他没有党羽协助他抵抗真主，他也不能自卫。昨天羡慕戈伦的境遇的人说：‘你不见吗？真主要使哪个仆人的给养宽裕，就使他宽裕；要使哪个仆人的给养窘迫，就使他窘迫。假若没有真主对我们的恩典，他必使我们沦陷在地面下。你不知道吗？孤恩的人，是不会成功的。’”

她反复念叨着：“‘孤恩的人，是不会成功的’”，之后她看着我说：

“你不能在此久留，天一黑有个大怪物就会出来。”

“那我往哪儿走呢？”我问。

“这与我无关！”

“天哪！你怜悯那些最小的爬虫，却要把我一个人丢在这荒芜人烟的旷野……和一个怪物在一起！”

“这与我无关！”

言罢她把头巾解开缠饶在自己身上，说时迟那时快，她像幻影一样突然间就不见了。

无名怪物

赛菲纳说：

“你怎么办呢？你只有从梦中醒来才能逃生啊。”然后他又小声说：“睡梦中怎么醒得过来呢？”

我回答：

“兄弟，睡眠是我无法战胜的国王，我能做的就是赶紧找个藏身之地。”说完我接着给他讲那个梦———我将四周看了一个遍，嘴里不停地嘟囔着：

“怎么办，现在怎么办？要是赛赫勒的母亲没有生他该多好！是什么让我抛家舍业、离乡背井跑到这荒野的沙漠等着怪物收拾我？”

我撒开腿到处乱跑，想在夜幕降临之前找个能够躲避怪物的地方藏起来。

希望最终落空了，眼前的大地平得就像一张纸。我想当下只能挖个坑把自己埋在土里，然后一直熬到天亮。事不宜迟，我找了一块锋利的小石头，开始在滚烫的硬地上挖了起来。我一门心思地挖了好长时间，一分钟都不敢停下来。太阳落下去了，我还在使劲地挖。正当我一边挖一边对自己说“快点……

快点……”的时候，冷不丁身后传来一个喘着粗气的声音：

“我问你，伙计，你这是在干什么呢？”

我扭过腰一看，只见大怪物一只手撑着头侧躺在那里，两只可怕的眼睛正看着我呢。我登时发出一声死到临头者的惨叫。

赛菲纳听得十分入神，插话说：

“怪物把你杀死了吧？”

“你是盼望它那样做，好让我结束这个长长的梦是吧。告诉你，没有，它没杀死我，倒是我差点儿被吓死。”说完我接着讲———怪物合上双眼，低声说：

“求求你了，别叫行吗，叫声让我很不舒服。”

说完它坐了起来。我撒腿就跑，它叫了一声，那声音就像一百头狮子同时吼叫，我吓得扑腾一下摔倒在地，喊了一声：“这回完了。”我不知道和怪物一起度过的恐怖时间有多长，只觉得在它又一次开口说话前好像有一辈子那么长。总之它又说话了，声音低沉，仿佛在自言自语：

“说实话，我已厌倦捕获世间的生灵了。”

过了会儿它又说：

“你给我讲个故事吧……或者……或者唱个歌。”

这时赛菲纳大笑着打断我：

“这个怪物太离奇了，赛赫勒！哪个怪物会厌倦自己吃人的本能？！”

“随你怎么想，赛菲纳。反正我是见怪不怪了，一个想入非非的公主，一只给猴子当坐骑的狮子，眼前又是一个悲喜难辨的怪物。我当时只有一个念头，就是想问问它叫什么名字。”说完我继续讲———我对怪物说：

“愿真主赐您奖赏，您……这个……抱歉，我怎么称呼您呢？请问尊姓大名？”

怪物沉思半晌后答道：

“我没有名字！”

“太奇怪了，我的主人！您怎么会没有名字呢？您如此强大，谁见谁怕；

您勇猛无比，天下无敌；您称霸一世，人人皆知。像您这样的大英雄怎么能没有名字呢？！我要祈求赐人恩惠的、无名不知的主给您一个名字。现在咱们一块想想能叫个什么名字。既然您下决心不愿像以前习惯的那样让人感到恐怖，也许应该起个吉祥如意的名字。”

赛菲纳，我就这么一句接一句地说，也不知话从哪儿来的和说的是什么，总而言之，我当时就一个心思，想让这个大怪物弃恶从善不再捕杀生灵。

怪物沉默不语，一副心事重重的样子。我用非常温和的语调接着对它说：

“我的主人啊，我的歌本来唱得就不太好，刚才被您这一吓就更不行了。

不瞒您说，我被吓得连自己的名字都忘了。不信，您现在问问我叫什么，我肯定跟您一样，说我没有名字。”

我这样说是怕它生气，你想想，要是他知道我有名字而它没有，一准会大发雷霆。我继续对它说：

“不过……您既然已经厌倦了以前的所作所为，索性一不做二不休，今后就干点儿别的。您想啊，捕杀生灵把动物们吓得要死有什么意义啊，您生命中就没有一点儿放温柔和气的地方吗？”我担心大道理讲多了会适得其反，遂话锋一转：“但当务之急，是我们要集中精力找一个您能满意的名字。”

“我如何才能找到一个名字？”怪物问。

“咱们一定要好好找，我的主人。”我连忙回答，“此事需要慎重，得慢慢来。这个名字嘛它是个标志，必须对人或者怪物的性格有所反映，急不得……”

“你这家伙，我就问你如何找到！”

看来它有点急了，话都没让我讲完，一边说一边用手拍地，把我的屁股都震起来了。我赶紧接过话茬儿：

“那咱们叫……良知？要不叫……雄师……星星？再不行叫……弥补者……或是黑眼圈儿……”

一个个名字从我肚子中蹦出来，我不知道怎么出来的，也不知道出来多少个。怪物始终陷入深思。我说啊说啊，搜肠刮肚累得快不行了，结结巴巴连话都说不利索了。最后我终于忍无可忍，豁出去了管它是死是活，鼓足勇气大声问道：

“兄弟！你爸爸为什么没给你起名字！？”

话一出口我双目紧闭，等待主的裁决。不料我忽然听到失声痛哭的声音，由于这是大怪物在哭，那声音弄得人烦躁不安。我心说：这个怪物真是够可恨的。但我还是装出悲伤的样子，低垂着头对它说：

“除了真主谁也没有办法。兄弟，爸爸是不是去世了？”

它晃晃脑袋表示没有。

“那爸爸是不是生病了？”我语气愈发温柔地问。

它还是晃晃脑袋表示没有。

“这到底是怎么一回事呢？”

它没有回答但哭得更厉害了。那声音令我无法忍受，恨不能让这怪物立即把我吃了，免得受这份罪。等我实在不耐烦了，他才说：

“我爸爸被囚禁了。”

我心里说：“谢天谢地。”但表面上却提高嗓门说：

“太可怜啦！在什么地方？怎么被关起来的？”

“你跟我来，伙计，你自己看了就知道了！”

我私下暗喜，柔声问道：

“我们去哪儿？”

它没有回答，我默默地跟着它，只见两只鸵鸟从远处向我们飞跑过来。怪物骑上一只，用手指指另一只，说：

“骑上！”

“这玩意儿？”我惊讶地问。

“骑上！”

我也不知道怎么上去的，反正最后是骑上去了。我们在这一望无际的旷野里飞奔起来。过了一段时间，我们到了无名怪物父亲所在的地方。我下了那让人很不舒服的坐骑，看见它父亲双膝跪地不停地在挖沙子。我们来了他头也不抬一下话也不说一句，好像我们根本不存在。我问无名怪物：

“你爸爸干嘛呢？我怎么看不出它是被囚禁的？”

“它是自己幻觉的囚徒。它把一枚戒指丢落在沙子里，老觉得看见了戒指，可一看见马上便不见了，于是它挖沙子找，戒指再次出现，可一晃便被沙子吞没了，于是它又接着挖，就这样白天黑夜一直挖，谁也不理，连头也不抬。”

“您父亲在幻觉里丢的戒指是怎么回事？”我问。

“不是在幻觉里，其实它真地把戒指给丢了。它叫“隐藏戒指”，有了它我们就可以发现埋在地下的宝藏。如果我们经过埋宝之地，它上面的宝石会闪闪发光，我们便知道宝藏在哪儿了。”无名怪物说。

我更加温和地说：

“请允许我问您一个现在我脑子里转悠的问题，我希望您千万别认为我这个问题是缺少教养的人提出来的，它只是出于好奇心。请问怪物要宝藏做什么呢？”

无名怪物没有直接回答这个我自以为切中要害的问题，只是说：

“很久以前，我父亲从沙子之母那里偷到这个戒指，沙子之母是唯一了解深藏于沙漠心脏的秘密的人。”

淤此处的阿里，应该是指伊斯兰教历史上第四任正统哈里发、先知穆罕默德的堂弟和女婿阿里（600耀661）。

“说不定戒指已经物归原主了？”我说，“这位沙子之母又是何人啊？我可以到她那里去一趟吗，好亲自问问戒指的事？”

无名怪物答道：

“她住在杏山后面，杏山下是一个非常大的绿洲，那里有漫山遍野的椰枣树，到处是甘甜的泉水……”

沙子之母我从梦中醒来了，赛菲纳。感谢真主，我感到在这短暂的迷失中仿佛过了很多年，以致我觉得自己如果没有梦中时光就没有生活，直到荒野里的犬吠将我叫醒。人哪，正如可敬的阿里淤所说：“他们是睡着的，只有死去才会醒来。”

我讲完这个长梦之后，发现赛菲纳默然无语，一副忧心忡忡的模样，于是问他：“你怎么啦，兄弟？”

“这是我母亲的戒指！”他说。

“但愿是吧，那我们何不到沙子之母那里去，问问她关于戒指的事。没准儿她会把戒指还给你，这样你就可以找到埋在地下的宝藏了。”我提议说。

“我决不会向她打听不属于我的东西。宝藏存放于人类的心中，而不是藏匿于大地的坟内。”

听了赛菲纳的话，我不做声了。我知道他决心已定，对自己母亲的戒指再也没有一点兴趣，但我还是执意要他陪我到沙子之母那里走一遭，他同意了。

之后我们一起上路，按照无名怪物指点的大概方位去找沙子之母。

各位朋友，你们说我这个故事是不是很离奇？我出来寻找知识之城，命运却安排我接连遇见了充满幻想的影子公主、聪明善良的乌龟君子和正直高尚的赛菲纳……

真的，朋友！只有在正直的人身上才能看到爱，真主不会将高尚和卑劣集于同一颗心。高尚对于爱，犹如回声对于声音，随叫随到；犹如影子对于身体，有求必应。而我同这个时代的人一样，早已把高尚的英雄气概忘得一干二净———从字面到内心。今日还有哪个首领用“高尚的主人”来标榜自己。淤这个故事在后面，主人公尚未“经历”。

想到这一切，都是因为那个叫做“就当我已经吃过了”的清真寺的故事淤，以及迷人的荷娃，还有她那个设计坑害我们的、傻了吧唧的妹妹哈勒芭婕。然而不管她如何愚傻，我们还是应当该怎么看她怎么看她。好在命运用很多有意思的方法让我们一次次化险为夷。现在，好奇心又来作怪了，它将把我带到你们下面就要知道的沙子之母那里去。

我、赛菲纳和乌龟君子一起来到沙子之母所在的地方。果然不出我们所料，她坐在一个非常大的绿洲中，旁侧是杏山，身边都是高大的椰枣树，一嘟噜一嘟噜成熟的椰枣垂挂其间，颜色黄得如同金子一般。

“尊贵的客人，请到这边来！”沙子之母招呼我们。

等我们走近，她问：

“诸位是来看孔雀泉的吗？”

我抢在伙伴之前答道：

“是的！”

赛菲纳瞥了我一眼并俯在我耳边悄悄地说：

“我说你怎么什么事都这么急啊，赛赫勒。”

“你过来……对，就是你！”沙子之母发话了，“告诉我你为什么要看它？”

我想：坏了，不知这是祸是福啊。我硬着头皮走到她面前，看到她头围一条像酒一样的赤褐色头巾，双肩上拖着6条白色的辫子。我说：

“我的女主人，我想知道这个泉为何被称为孔雀泉？”

她笑着看了看我，回答说：

“因为它的水湛蓝湛蓝的，就像孔雀的颜色；四周环绕的茵茵绿草，活脱脱就是孔雀的羽毛。我看你们不单单是为看孔雀泉而来。这孔雀来到世间如同盛装待嫁的新娘一样袅娜多姿；它是用天上精灵之笔描画出来的，羽毛的颜色有几千种之多；它若是哭了，泪水可以熄灭地狱之火。”

我心说：天啊，简直无法想象，您这是泉水的泉吗？！我问沙子之母：

“您在这里做什么？”

她从一个箱子里拿出一根细线，接着开始把它缠绕在牢牢插于地面的两根小银棍上，然后才回答我说：

“这不关你的事。你到你此行要看的孔雀泉那去吧。”