林甫闷头灌了半瓶酒，腰间的分解器开始闪烁红光，好像快爆炸的人体炸弹一样，该死，我不能每次都帮你，塔赫才是洛杉矶的老大，不是我。我想混下去就得听他的。

所以你不是一个中国人，中国人才不会管谁是洛杉矶的老大呢。

我要是中国人，我还呆在这个鬼地方干什么？林甫说，我早就去成都把浑身上下所有的国产货全换掉了，妈的，一到下雨天就接口刺痛。

我现在该怎么办？

怎么办？把货还给塔赫，或者爬上对面那座楼顶跳下去。记得，跳的时候先看清下面有没有人，前两天我一个朋友被一个该死的自杀肥猪砸死了。

货不在我这里。

不在你这里？林甫把剩下半瓶酒放下，狠狠地盯着劳尔的眼睛。这句话什么意思？你没拿到手，还是你已经出手了。

都一样，反正不在我这里。

完全不一样！林甫对着他吼起来，我虽然不知道那是什么东西，但塔赫的意思是说，如果你不交出来，就让它涅磐在你脑子里！

涅磐不是这个意思。

该死，你明白我在说什么！你卖给谁了？

林甫一把抓住了劳尔的手臂，站起来凑近他的脸，一个字一个字地从牙缝里挤出来。

你这个该死的南方佬，你给我搞清楚，现在你不是一年前纵横无敌的脑域英雄，你现在连网络的一个字节都收不到。要在这个世界活下去就要讲我们这里的规矩！

劳尔瘦小的身体几乎被林甫提了起来，他机械地点了点头。这时候酒吧的门开了，塔赫走了进来，身后跟着位比他高出一个头的金发姑娘。他是一个身高大约一米八的黑人，漆黑的肤色即使在黑人里面也算是吓人的那种，晚上如果没有灯光，谁也找不到他，除非凭借他开口说话时候牙齿的轻微反光。这个不算高大的黑人最显著的特征是左脸严重扭曲的肌肉，就如同一团拧过的毛巾直接贴在骨头上一样，据说这是中美洲战争中神经毒剂造成的后果。虽然现在他有足够的钱去中国给自己打造一张全新的脸，但是他宁可保留着这样一副模样。跟在他身后的姑娘身材火辣，只穿着一条热裤和小衣，但是双手上套着的金属拳套却让人不敢靠近。

林甫看到塔赫的时候，立刻放开了劳尔。那两人径直走到劳尔面前，塔赫在劳尔身边坐下，那个姑娘站到了劳尔身后，就这样把他夹在了中间。

劳尔看见林甫额头上冷汗直流。塔赫没有说话，先要了一杯啤酒，好像享受中国白酒一样小口地吮了一点，然后陶醉地闭上了眼。

酒吧里一片喧嚣，喝得醉醺醺的废人，寻找客人的妓女，趁火打劫的推销员，任意开价的毒品贩子，让这里处于生命燃烧的熊熊火焰之下。

劳尔心中的苦涩甚至大于眼前死亡的恐惧。如果在一年前，他根本不屑于为了区区几美元让自己陷入这样的危险，那时候自己的生意是穿着衬衫坐在中国餐厅里谈的，用的是带南方口音的汉语，结帐收到的是脑域的信用点，单位是rmb而不是两天之后就可能跌价一半的美元。如果不是那份愚蠢的自信让他体内数以万计的神经接入点被全部烧毁，他也不至于落到这般田地，如果回到过去，他希望自己能够更聪明一些，多换些现金带在身上，而不是把全部积蓄都留在随时可能取不出来的银行里。

老伙计。塔赫开口了，我前两天死了一个接线员，就在唐人街出来不远的巷子里。你听说过没？

真是不幸，劳尔回答道：听说了。

他遇到那家伙的时候那家伙已经死了。林甫插话说。

是么？看来你比他还先一步到那里啦？塔赫轻蔑地看了林甫一眼，林甫立刻住了嘴。

我那可怜伙计死之前有叫你带什么东西给我么？

我到那儿的时候他已经死了，我拿了他手上江诗丹顿的表，结果发现是假货，卖了三十块钱，我想你不会在乎那点儿银子的。

他刚说完这话，那个金发姑娘就一把抓住了他的脖子，把他整个人提了起来，双脚悬空。立刻劳尔就窒息了。