原文：

恩赏

侯者人所贵，金者人所重，众人封公而得侯者不美，众人分玉而得金者不乐。是故赏不可妄行，恩不可妄施。其当也由为争夺之渐，其不当也即为乱亡之基。故我自卑则赏不能大，我自俭则恩不得奇。历观乱亡之史皆骄侈，恩赏之所以为也。

译文：

王侯被人们尊重，金钱被人们看重，众人在分封时得到了王侯之位的并不感到欢欣，众人在分珠玉时得到金钱的并不感到喜悦。因此奖赏不可以滥发，恩宠不可以滥施。赏罚使用恰当的，就成为争权夺利的发端；使用不恰当的，就成为引发国家动乱导致亡国的祸源。因此对自认卑微的，奖赏不能过大，对自身节俭的，恩宠不得特殊。历史上动乱亡国的，都是因为骄奢淫逸，君王恩宠奖赏滥为所造成的。