蒂博，大亚历山大和阳，你看我，我看着你，谁都无法相信眼前的一切会是真的。

河！一条大河，有好几千米宽的一条河正从他们脚旁流过！他们到了一个没有一丝色彩的世界，眼前的一切就像黑白电视机播出的图像，在昏黄的天空下，史蒂克斯河水汹涌湍急，散发出一股令人恶心的气味。

“不要看这条河！”蒂博猛地把伙伴拉到身后嘱咐道，“否则你们会掉下去的！这是幽灵的诡计，它们想把咱们卷走！”

大亚历山大大叫了一声，更确切地说是他觉得自己仿佛叫了一声。他已无法发出任何声音。

“这儿就咱们几个了！”阳的神情有些悲凉，“你们能听不见我说话吗？”

“听得见，”蒂博赶忙给自己的伙伴鼓劲，双手紧紧地握着拨火棍，“我们用心来领会你的话，这就是心灵感应！我不相信我们孤立无援！”

不知从什么地方来了一个浑身脏兮兮的老头出现在他们眼前。他下巴撑在一根棒子上，不住地打量着他们，他的眼睛很小，但是十分有神，而且看起来凶巴巴的。

“没有钱吗？”他咕咕哝哝地问道，“那么你们就别想过去，你们等着别人帮你们付账吧！可那要等一阵子呢……”

“但是！”蒂博想做些解释可又不知说什么。

“没有什么但是可说的！”小老头表情漠然地责备道，“和其他人一起排队去。”他举起棒子，准备打他们三个。

“我们有钱！”阳叫道，“蒂博，你口袋里有钱！”

船工放下了棒子。蒂博把手伸进牛仔裤的口袋里。

“给你！”蒂博慌乱地把所有的钱递了过去。

老头狐疑地瞟了一眼蒂博手里的钱。

突然，他又举起了棒子朝他们这边打过来，棒子在空中画了一个弧线，吓得蒂博他们仨赶紧把眼睛闭上了，等他们睁开眼时，却发现不知从哪儿冒出来的一群幽灵倒在了地上。

“吃我一棒子！”船工咕咕哝哝地说。幽灵们眨眼间又没了影子。

“我这可不是错觉，他们还会来的，”老头冷笑道，“很久以来就是这样，他们企图从这儿溜到河对岸，从来就没有放弃过，我也同样坚守岗位，始终不让它们过去。”

老头一副不屑的神情审视着蒂博递过来的钱。

“行了，行了，看在你们都是孩子的分上，就这样算了！再说我今天的心情还不错。”小老头生硬地抬了抬下巴，示意他们上船，这是一只简陋的小船，如果驶在史蒂克斯河上肯定会颠簸的很厉害，随时都有被汹涌湍急的河水打翻的危险。

“没有船桨吗？”大亚历山大好奇地问船工。

“这条船是靠乘客的精神力量前行的。”船工低声告诉他们。

“那我们怎么回来呢？”大亚历山大趴在船舷上，满腹忧虑和恐惧，一阵雷鸣般的大笑弄得他们头昏脑涨。

“从来就不会有人回来！”老人的这句话把大家吓了一大跳。

老头跳上即将启程的小船。

“你骗人！”蒂博大骂起来，“我知道有人回来了，俄耳甫斯就回来了！他去阴间找他死去的妻子厄里蒂斯。”

三个男孩在逆水而行的船上紧紧抓住船舷，河水飞一般地向后涌去，就像电影中的快镜头，也仿佛时光在飞快流逝！

“没错，老头对他们说，一些活人到了阴间又活着回来了，但这却是很久以前的事了！”

“为什么不能从阴间地府逃出来呢？”蒂博觉得喉咙仿佛被什么塞住了似的。

“你们不认识守门人塞伯拉斯吗？”老头一脸的惊讶。接着又笑了起来，“我想你们不会愿意结识他的……哦，我们到了！”

三个男孩抬起头，放眼望去，目光里一片惊恐，眼前的景象与对岸简直一模一样，还是一望无际的铅灰色平原。老头把船泊在岸边。

“你还没有告诉我们塞伯拉斯长得什么样呢？”大亚历山大问老头。“还有，你看到过一个小女孩吗？她穿着一件花睡衣！”蒂博满怀希望地追问道。

老头跳上河岸。

“我以为是什么大不了的事呢？眼下谁都不是塞伯拉斯的对手，他不可能把一个亡魂放回人间。”

“那是为什么呢？”蒂博站在小船上结结巴巴地问。

老人脸上一副轻蔑的神情。“因为当今，人们不知道勇气是什么，人们都怕死，告诉你们幽灵不喜欢人们害怕它，它对此厌恶至极。”老头上上下下地打量小伙伴们，”你们是被吓死的吗？行了，头一关到了……”

话没说完船工就消失的无影无踪了。