。

每逢发稿日期，外语学院办公室女秘书会来往于尹夕寒家和学校印刷厂，取稿或送清样。等刊物印出来，她先将几本样刊送交尹夕寒过目，从没出过差错。尹夕寒对这个女秘书工作很满意，几次三番开玩笑说这是中国最精简的编辑部，全部工作人员只有一个老太太和一个小姑娘。

这一日女秘书从尹夕寒处取走签发稿来到印刷厂，径直走进厂长办公室。女秘书本来也是校办印刷厂工人，后来在本校夜大学读出一张文凭，坐进办公室当了秘书。女秘书将刊物稿子交给厂长后，又把一只信封塞进厂长手心。厂长掂出了信封重量，问道：“这回是换作者名字还是换文章？”女秘书笑着低声回答：“两个都换，信封里是两家客户给的好处费，每家要十本。”厂长点点头：“弄好后我打你手机你自己来拿，千万别让旁人代劳。”

尹夕寒老太太坐在家里大概永远不会想到，她每个月千辛万苦挑出来的论文稿件，很容易便在印刷厂这道关口上让人换去了内芯。或是某篇文章换掉作者名字，或是按页码换取目录和文章，变成了一刊二号。这种被施以偷换术的刊物一般只印十几二十来本，根据客户需要而定。客户拿了这样的刊物去派他的用场，而尹夕寒及其他读者并不知晓，这笔交易由女秘书和印刷厂厂长之间单线联系完成。女秘书为急于发表论文派用场的人帮了大忙，也替自己找到一条发意外之财的路子。

每年五月，是博士硕士论文答辩高峰期，也是教授们最忙碌的时候。犹如多年辛勤耕耘的农民，迎来了收获的日子。俞道丕几乎每隔几天就得赶一场答辩会，连周末都排得满满的，他向妻女嬉称自己像从前唱堂会的戏子。

这一日俞道丕收到外校转来一份要求匿名评审的博士生材料，该博士生材料中所填报的学术成果引起了俞道丕怀疑。因为此人有好几篇近万字的学术论文竟然都是发表在《英语教学研究》上。这份学术期刊虽由尹夕寒主编，可俞道丕多少年来都是最忠实的读者和作者，每期刊物到手都会仔细，他不记得见到过这名博士生提及的论文题目。俞道丕专程来到尹夕寒家，借故找出《英语教学研究》近两年的总发稿记录，其中并没有那名博士生提交的论文。

事情很快被查清真相，女秘书没有否认她的所作所为。她只说不想看着一个寒窗苦读好几年的博士生最终因为发表论文数不够而拿不到学位证书，那位博士还是她的同乡。女秘书面对学院领导责问居然一脸坦然，“我这样做也是不得已，高校现行政策本来就是在逼良为娼”。众所周知即使全国的学术刊物都拿来给九州大学师生发表论文还不够，眼下的实际情况却是硬性规定研究生不发表一定数量论文不得毕业，这等于变相逼着急于发表论文的人去走歪门邪道，这不叫逼良为娼又作何解？

院领导班子讨论对女秘书的处理意见时，俞道丕突然又想起“逼良为娼”这个词，他扪心自问，自己内心是否也有点同意女秘书的话。所以俞道丕在讨论处理意见的院务会上说：“我建议待这个秘书合同期满后，学院就与她解除聘用关系，其它行政处分就免了。她还年轻，以后还有很长的人生路要走。”

薛人杰戈新元对俞道丕的提议投了赞成票，俞道丕不知他俩心里想的是否和自己一样。有一点可以肯定的是，女秘书的行为让不少高校圈内人士产生了无奈的同情。

被偷换过内芯的《英语教学研究》期刊放在尹夕寒面前，俞道丕特地约上薛人杰戈新元一同来向尹夕寒解释解聘女秘书的原因。因为担心老太太受刺激，俞道丕还叫上妻子聂惠萍同往。尹夕寒为这本学术刊物倾注了三十年心血，女秘书的行为无异于杀死了老太太亲自养大的孩子。

尹夕寒并没有俞道丕此前想象的那样愤怒，她摘下老花镜，轻轻叹了口气道：“真是读书人的悲剧啊。”随即老太太又当着外语学院三位领导成员的面说：“我老了，管不动了，这份刊物就交给外语学院去办吧。”一颗清亮的泪珠滴落在尹夕寒布满细密皱纹的脸颊上，看上去那样令人心酸。