1上国，这里指中国。2浮天句，意谓来自沧海远处，故其舟如浮于天际。沧海，大海。3去世句，意谓人在法舟中，就像离开尘世那样轻快了。法，特指属于佛教徒的事物。4水月，佛教用语，比喻一切都像水中月那样虚幻。禅寂，犹禅定，佛教指清寂凝定的心境。这里因是写舟行海上，故以水月扣之。5鱼龙句，意谓鱼龙也为经义的感召而出听，也是扣舟行海上。梵声，指念经声。梵文为古印度文，佛教来自印度，故与佛教有关的事物常加“梵”字。6惟怜，最爱。灯，双关，以舟灯喻禅灯。

【说明】

古代中日之间的文化交流，两国的僧人曾经起了很大的作用。

诗题为送归，前半截却偏写日僧来处，后半截也偏写海上景物，这样就使诗境宽而不散，诗情蕴而不晦。

谷口书斋寄杨补阙钱　起

泉壑带茅茨2云霞生薜帷3。

竹怜新雨后4山爱夕阳时。

闲鹭栖常早，秋花落更迟5。

家僮扫萝径6昨与故人期7。

【注释】

1谷口，古地名，在今陕西泾阳县西北。西汉为县，东汉废。补阙，官名，分左、右补阙，职司向皇帝规谏及举荐，低一级的称左、右拾遗。2泉壑，犹山水。茅茨（ci），茅屋。3云霞，指云霞之光。薜，薜荔，也称木莲，常绿藤本。薜帷，《楚辞·九歌·湘夫人》：“网薜荔兮为帷。”4怜，爱。5秋花句，犹陆游“名花未落如相待”意。6家僮，旧指奴仆。扫萝径，古常以扫径表示迎客之诚。萝，古常与薜合称薜萝，作为隐居者特征。《楚辞·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。”女萝，即菟丝，古也以为女萝即松萝。7昨与句，意谓前时已与杨补阙预定游期。昨，也泛指过去。

【说明】

诗写谷口书斋一带的景物：连竹都因新雨之后分外可爱了，因为生命里多了水分；夕阳之山所以可爱，因为是一种稍纵即逝的境界。这样也更促使杨补阙能践约前来。

淮上喜会梁州故人韦应物

江汉曾为客2相逢每醉还。

浮云一别后3流水十年间4。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑5。

何因不归去？淮上有秋山6。

【注释】

1淮上，淮水边。梁州，唐梁州在今陕西南郑县东。州，一本作“川”。2江汉，犹汉江，源出陕西南部，与诗题梁州相应。3浮云，喻聚散无常。李白《送友人》：“浮云游子意。”4流水，喻岁月如流，又暗合江汉。5萧疏句，意谓零落的发角已现花白。6淮上句，言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意。《唐诗别裁集》云：“语意好，然淮上实无山也。”

【说明】

诗写一别十年的故人忽在淮上相遇，因而也颇有感慨。韦集中尚有《淮上即事寄广陵亲故》、《淮上遇洛阳李主簿》，后一首有云：“结茅临古渡，卧见长淮流。”则他在淮上还住过一段时间。

赋得暮雨送李曹韦应物

楚江微雨里2建业暮钟时3。

漠漠帆来重4冥冥鸟去迟5。

海门深不见6浦树远含滋7。

相送情无限，沾襟比散丝8。

【注释】

1赋得，古人与朋友分题赋诗，分到的题目叫“赋得”，义似“咏”。此题是咏“暮雨”，故云“赋得暮雨”。后来科举时代的试帖诗，也冠以“赋得”二字。李曹，应如《韦江州集》作“李胄”。2楚江，指长江，因长江自三峡以下至濡须口，皆为古代楚国境。3建业，今江苏省南京市。战国时亦楚地，与楚江为互文。4漠漠，水汽密布的样子。5冥冥句，意谓因暮雨鸟也飞得缓慢了。冥冥，雨貌。6海门，长江入海处。7浦，水边。滋，润泽。8沾襟，以微雨沾襟，喻流泪。晋张协《杂诗》：“密雨如散丝。”

【说明】

此诗好处是切题。虽是微雨，却下得很密，所以连船帆也饱满了。冥冥句，又隐寓客人不忍离去意。

酬程近秋夜即事见赠韩　翃

长簟迎风早2空城澹月华3。

星河秋一雁4砧杵夜千家5。

节候看应晚6心期卧已赊7。

向来吟秀句8不觉已鸣鸦9。

【作者介绍】

韩翃，字君平，南阳（今河南沁阳附近）人。天宝末进士。曾两为节度使幕僚。德宗时以驾部郎中知制诰。官终中书舍人。

他是大历十才子之一。高仲武称其诗“匠意近于史”。其生平有两事为人传播，一是“两韩翃”，详见《寒食即事》说明；一是他曾作《章台柳》词，也即唐传奇许尧佐《柳氏传》之所本，晚唐孟棨的《本事诗》中也载其事，可见其为当时所盛传。唯《柳氏传》韩翃作韩翊，不知是误书还是故为之讳。

【注释】

1酬，以诗词赠答。秋夜即事，是程近诗的题目。即事，写当前的情事。见赠，相赠（从受赠者言）。全句意为“为酬答程近《秋夜即事》赠诗而作”。2簟（diàn），竹席。3空，形容秋天的清虚景象。澹，荡漾貌。月华，月光。4星河句，喻秋雁高飞如往星河。河，银河。5砧杵（zhēnchu），捣衣用具。砧，垫石。杵，棒槌。古代捣衣多在秋晚。6看，估量之词。7心期句，意谓因两心相通而酬赠，连睡觉也迟了。心期，《南史·向柳传》：“我与士逊（颜竣）心期久矣，岂可一旦以势利处之。”赊（shē），迟。8向来，这里指即时，犹刚才。秀句，指程近的诗。9鸣鸦，指天将亮时的鸦啼声，应上“卧已赊”。

【说明】

为了酬诗，不觉通宵未眠，从而见得彼此心期之深切。全诗前六句都是紧扣“秋夜”。颔联“秋”字、“夜”字，本是熟字，用在这里便显得生辣。

阙　题刘眘虚

道由白云尽2春与青溪长。

时有落花至，远随流水香3。

闲门向山路4深柳读书堂。

幽映每白日，清辉照衣裳5。

【作者介绍】

刘眘（古“慎”字）虚，《全唐诗》作江东人。据谢先模先生考证，应是新吴人，即今江西奉新县人。详见1980年第四期《学术月刊》。开元进士，曾任洛阳尉及夏县令。

他为人较淡泊，脱略势利，交游多山僧道侣，像这首《阙题》，殷璠就说是“方外之音”。今存诗仅一卷，存年约五十岁。后人曾将他与贺知章、包融、张旭称吴中四友。殷璠又称其诗“情幽兴远，思苦语奇，忽有所得，便惊众听”。可见其作品在唐时之影响。

【注释】

1阙题，题目原缺。阙，通“缺”。2道由句，指山路在白云尽处，也即在尘境之外。3远随句，流水即上溪水，因其长，故落花也只好远远跟着它，因而香随水流。意即青溪借落花犹留春色。4闲门句，门一开，便可见上山之路。5幽映两句，意谓白日常常穿柳阴而照着衣裳。

【说明】

从语气看，当是写友人暮春山中的读书生活，写得从容自然。末两句是拗句。

俞陛云《诗境浅说》云：“此诗起结皆不用谐律，弥见古雅。初学效之，恐有举鼎绝膑之患（意谓力小者不能胜重负），仍以谐音为妥帖。”

江乡故人偶集客舍

戴叔伦

天秋月又满，城阙夜千重1。

还作江南会2翻疑梦里逢3。

风枝惊暗鹊，露草泣寒虫4。

羁旅长堪醉5相留畏晓钟。

【作者介绍】

戴叔伦（732—789），字幼公，润州金坛（今属江苏）人。年轻时师事萧颖士。曾参湖南、江西幕府。后为抚州刺史，《新唐书》本传有“耕饷岁广，狱无系囚”之称。又迁容管经略使，也以清明仁恕见称。晚年上表自请为道士。岑仲勉先生《唐史余瀋》疑叔伦非从进士科出身。

他的《过申州》、《女耕田行》、《屯田词》等，都是反映战乱之后的民间惨苦，如“井邑初安堵，儿童未长成”等。其余写景抒情之作，也明净流宕。

【注释】

1天秋两句，意谓在秋天的满月下，映照着宫城的千重门户。城阙，这里指京城长安。阙，宫门前的望楼。千重，千道。2还作句，作者原籍是润州，居然还能在京城之夜，会集江南故人，故有意外之感。3翻，义同“反”。4风枝两句，实暗寓乡思。5羁旅，犹漂泊。

【说明】

乡思与故人，常常占着人的感情里的重要位置。如今居然在月满长安的秋夜，偶集于客舍，大家自有意外之感。因为相见之难，故也最怕晓钟一响，就要分手。

送李端卢　纶

故关衰草遍，离别正堪悲。

路出寒云外，人归暮雪时。

少孤为客早2多难识君迟。

掩泣空相向3风尘何所期4。

【作者介绍】

卢纶，字允言，河中蒲（今山西永济市）人。大历十才子之一。

安史之乱时，曾客居鄱阳。屡举进士不第，后宰相元载取其文进荐之，补阌乡尉。迁检校户部郎中。后入浑瑊河中元帅府，德宗驿召之，适卒，当在贞元十四十五年间。

【注释】

1李端，注见卷七“作者介绍”。2少孤，指自己早年丧父。3掩泣句，指李端走后，作者尚朝他离去的方向掩面而泣。空，徒。4风尘句，意谓风尘扰攘，也不知后会何期。后汉繁钦《定情诗》：“与我期何所。”风尘，这里是时代纷乱的意思。

【说明】

诗是送别，时当故关衰草，岁寒暮雪，人则识交于多难之际，但已感相知恨晚，一别之后，又不知后会何期。五六两句的迟、早两字，于工整中尤显得悲凉回荡。

唐姚合《极玄集》中选录此诗，自序说是“此皆诗家射雕手也”。意思是皆高手之作。

喜见外弟又言别李　益

十年离乱后，长大一相逢2。

问姓惊初见，称名忆旧容。

别来沧海事，语罢暮天钟3。

明日巴陵道4秋山又几重。

【作者介绍】

李益（748—827），字君虞，姑臧（今甘肃武威市）人，家于郑州，他的《送同落第者东归》诗云：“余亦依嵩颍，松花深闭关。”大历进士。每作一诗，教坊乐人竞作为供奉的歌词。北游河朔时，幽州节度使刘济召为从事。唐宪宗闻其名，用为秘书少监、集贤殿学士。但他自负才能，多所凌忽，故为众不容。文宗大和初，以礼部尚书致仕，卒（当时有两李益，原籍又都出姑臧）。

他的七绝，在中唐诗人中是一绝，音节神韵，不减王昌龄和李白。又因亲历塞上，有不少表现边塞生活的佳作，语言也明净自然。本书中选的几首，或描人情，或写边声，都是十分精致的抒情诗。

另外还有一桩为大家议论的事，唐人传奇蒋防《霍小玉传》中的男主角就是在写他。《旧唐书》本传中说他“少有痴病而多猜忌，防闲妻妾，过为苛酷”。当时因将妒痴者称为“李益疾”，他为此也影响了迁升。可见那时社会上曾盛传着他的故事了。

【注释】

1外弟，姑母的儿子。2一，加强语气的助词。3别来两句，因为谈到十年来世事变化之大，一直到了天晚。沧海，《神仙传·麻姑》：“麻姑自说云，接侍以来，已见东海三为桑田。”后因以“沧海桑田”喻世事变迁剧烈。4巴陵，唐郡名，治所在今湖南岳阳市。

【说明】

先问到姓氏，心里已在惊疑，待说出名字，这才想起旧容，不禁化惊为喜。

他们原是表兄弟，但由于乱离之故，平时就没法相见。这种惊喜之情，在沧桑剧变的乱世，也愈见其真切，与司空曙“乍见翻疑梦，相悲各问年”同一情意。沈德潜说是“一气旋折，中唐诗中仅见者”。所以本书中接着就选了司空曙这一首。

云阳馆与韩绅宿别司空曙

故人江海别，几度隔山川2。

乍见翻疑梦3相悲各问年。

孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。

更有明朝恨，离杯惜共传4。

【作者介绍】

司空曙，字文明，广平（今河北永年县附近）人。曾登进士第。韦皋为剑南节度使，曾召至幕府。累官左拾遗，终水部郎中。家贫，性耿介，曾流寓长沙，迁谪江右。苗发《送司空曙之苏州》中云：“归国人皆久，移家君独迟。”可见其在外留滞之久。

他是大历十才子之一，诗多幽凄情调，间写乱后的心情，常有好句，如传诵的“乍见翻疑梦，相悲各问年”，像是不很着力，却是常人心中所有。

【注释】

1云阳，县治在今陕西泾阳县西北。韩绅，据《全唐诗》注云：“一作韩升卿。”韩愈《虢州司户韩府君墓志铭》：“（睿素）有子四人，最季曰绅卿，文而能官。”绅卿是韩愈叔父，与司空曙同时，曾在泾阳任县令（引自人民文学出版社1978年版《唐诗选》本篇注）。宿别，同宿后又分别。2几度，多少遍。3乍（zhà），骤，突然。翻，义同“反”。4惜，珍惜。共传，互相举杯。

【说明】

三四两句是久别忽逢的绝唱。混乱的时代，使人把分明的现实当作梦境了。

喜外弟卢纶见宿司空曙

静夜四无邻，荒居旧业贫2。

雨中黄叶树3灯下白头人。

以我独沉久4愧君相见频。

平生自有分5况是霍家亲6。

【注释】

1外弟，姑母的儿子。卢纶，见前“作者介绍”。见宿，留下住宿。2业，家产。3雨中句，也是写衰暮，应下“白头人”。4沉，沉沦。5分（fèn），情谊。6霍家亲，一作蔡家亲。晋羊祜为蔡邕外孙，这里只是说明两家是表亲。

【说明】

卢纶《晚次鄂州》（见本书卷六）中也有“旧业已随征战尽”句，说明当时两人的处境都很艰困，所以也愈加能够互相体惜。全诗的最大特色是创造了气氛。

贼平后送人北归司空曙

世乱同南去，时清独北还2。

他乡生白发3旧国见青山4。

晓月过残垒，繁星宿故关5。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

【注释】

1贼平，指安史之乱已平。2时清，指时局已安定。3他乡句，指在外地很久，白发也生了。4旧国句，意谓你到故乡，所见者也唯有青山如故。旧国，指故乡，密对他乡。5晓月两句，想象友人北行时晓过残垒，夜宿故关的旅程。残垒，指乱后景象。

【说明】