年轻男子自报家门，随即高擎火把深鞠一躬，后面两人也同样点头行礼。

友理子不知道该如何是好，就保持着立正的姿势。

三个无名僧抬起头来，前面那个发话了：“这里是无名之地，有奥尔喀斯特来访，敲钟两响，特此出迎。”

欢迎光临——前面那个催促似的点头侧身，给友理子让出路来。

友理子感到自己在迈出第一步之前，已经过了无限漫长的时间，这次比踏进魔法阵中央界门需要更大的勇气。这次是真正的开弓没有回头箭，如果跟随这些无名僧走进去，惊天地泣鬼神的壮举就真的开始了。如果现在道歉说一句“对不起！我还是回去吧”，说不定还能得到谅解。

然而，友理子迈出了脚步。

“不必恐惧！”

友理子走近对方时，前面的无名僧语调沉稳。

“此地对你没有任何威胁，我先陪您去万书殿。”

后面两人并肩领头前行，那个无名僧与友理子并排迈步，合着她的步调向前走去。

“万书殿，就是那座建筑吗？”

友理子不敢用手去指，只把视线投向前方的恢宏建筑。

“正如您所说。”

“万书殿是哪三个字？”

友理子问过之后，看到并排前行的无名僧不解其意，她便有些慌乱。

“哦！”无名僧绽开笑容。

“如果用你的‘圈子’里使用的文字，就是千万的‘万’，书籍的‘书’，殿堂的‘殿’。”

“万书殿”就是收藏了万卷藏书的殿堂！

“就是大型图书馆吗？”

“您可以这样理解。”

并排前行的无名僧嗓音年轻，面容也年轻。他是一位青年，个头儿倒不是很高，肩头与友理子头顶齐平，头发全都剃掉了，光滑的脑袋形状倒是蛮顺眼，眉毛浓黑。身着一袭黑衣，上下没有任何装饰物件。

俨如寺院或教堂的建筑，摄人魂魄的宏伟图书馆和守卫在那里的、和尚模样的司书们——为了放松心情，友理子故意这样想象着。学校附近的图书馆中，连男馆员都罩着五颜六色的围裙。无名僧也适合使用围裙吗？

这种想象毕竟太恶作剧了，索然无味也无法放松心情，所以，友理子很快收回了思绪。

她无精打采地向前走去，万书殿仍然遥不可及，友理子对那充满视野的威仪感到几分恐惧。她难以忍受沉默，所以绞尽脑汁地思索怎样向无名僧搭话。

“刚才你们唱歌了，是吗？”

“是的。”

“唱的是什么歌？”

“念歌。”

“就是念诵的歌。”还没等友理子追问，无名僧就解释道。

“歌词我听不明白，是哪个国家的语——”

话没说完，友理子忽地捂住了嘴巴。别说是念歌的歌词，眼下她能跟无名僧这样自如地对话，本身就是天方夜谭！

这次，还是身旁的无名僧抢先猜中了友理子的疑问。

“我们无名僧能够理解‘奥尔喀斯特’的语言，还可以自如运用。不过，只有念歌的歌词另当别论，所以您听不明白。”

“念歌的歌词是用什么语言写的呢？”

“无名之地的语言。”

也就是说，这块空间拥有它固有的语言。那，这里就是外国吧？

“刚才的念歌是什么意思？告诉我……可以吗？”

友理子问到半截又有些迟疑，她看到无名僧的表情突然黯淡下来。

“唱的是‘黄衣王’和‘编织者’。”

“是这样啊。”回应之后，友理子一时噤口不语。想问的问题堆积如山，要是被人家看成爱多嘴的小丫头，那多难为情啊！

抬头望去，万书殿的威仪终于迫近。可感觉上却没走多远啊！也许是因为周围没有参照物，友理子的距离感发生了错觉。

钟声再次响起，与刚才的音色不同，节拍也不同，不是那种震耳欲聋的轰鸣，而是轻盈欢快的韵律。

“那钟声是在通知无名僧们，不久，奥尔喀斯特将要到达万书殿，全体去大殿集合。”

真是个善解人意的好人。

“有很多人要来吗？”

“成千上万，”无名僧回答道，“不过，我们只有一个人。”

太奇怪了！既然是我们，至少应该有两个人啊！友理子心生疑团。

道路开始延伸到舒缓的下坡，友理子的眼睛也能完全看清万书殿的模样了。

这是一座城堡——友理子想道。西洋的城堡！很遗憾没有见过实物，但也曾经在电视、电影和照片上看到过呀。这种形状的宏伟建筑屹立在山顶、河岸断崖边、湖畔森林里，在德国、在法国……

友理子又感到它们之间还是存在着某种差异。是什么呢？难道用城堡这个称呼不恰当吗？