第20章 竞选州长马克·吐温(1)

作者:吴文智

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 10:16

|

本章字节:7368字

ru


ingforgovernor


markwain


afewmonhsagoiwasnominaedforgovernorofhegreasaeofnewyork,orunagainsmrjohnsmihandmrbnkjbnkonanindependenickeisomehowfelhaihadoneprominenadvanageoverhesegenlemen,andhawas—goodcharaceriwaseasyoseebyhenewspapershaifeverheyhadknownwhaiwasobearagoodname,haimehadgonebyiwaspinhainheseeryearsheyhadbecomefamiliarwihallma


erofshamefulcrimesbuaheverymomenhaiwasexalingmyadvanageandjoyinginiinsecre,herewasamuddyundercurrenofdiscomfor“riling”hedeepsofmyhappiness,andhawas—hehavingohearmynamebandiedabouinfamiliarco


ecionwihhoseofsuchpeopleigrewmoreandmoredisurbedfinallyiwroemygrandmoherabouiheranswercamequickandsharpshesaid:youhaveneverdoneonesinglehinginallyourlifeobeashamedof—noonelookahenewspapers—lookahemandcomprehendwhasorofcharacersmessrssmihandbnkare,andhenseeifyouarewillingoloweryourselfoheirlevelandenerapubliccanvasswihhem


iwasmyveryhough!ididnosleepasinglemomenhanighbu,aferall,icouldnorecede


iwasfullycommied,andmusgoonwihhefigh


asiwaslookinglislesslyoverhepapersabreakfasicameacrosshisparagraph,andimayrulysayineverwassoconfoundedbefore


perjury—perhaps,nowhamrmarkwainisbeforehepeopleasacandidaeforgovernor,hewillcondescendoexpinhowhecameobeconvicedofperjurybyhiryfourwinessesinwakawak,cochinchina,in1863,heinenofwhichperjurybeingorobapoornaivewidowandherhelplessfamilyofameagerpnainpach,heironlysayandsupporinheirbereavemenanddesoion


mrwainowesiohimself,aswellasohegreapeoplewhosesuffragesheasks,oclearhismaerupwillhedoi?


ihoughishouldburswihamazemen!suchacruel,hearlesscharge!ineverhadseencochinchina!ineverhadheardofwakawak!ididn’knowapnainpachfromakangaroo!ididnoknowwhaodoiwascrazedandhelplessilehedayslipawaywihoudoinganyhingaallhenexmorninghesamepaperhadhis—nohingmore:


significan—mrwain,iwillbeobserved,issuggesivelysilenabouhecochinchinaperjury


[mem—duringheresofhecampaignhispaperneverreferredomeinanyoherwayhanas“heinfamousperjurerwain”


nexcamehegazee,wihhis:


wanedoknow—willhenewcandidaeforgovernordeignoexpinocerainofhisfellowciizenswhoaresufferingovoeforhim!helilecircumsanceofhiscabinmaesinmonanalosingsmallvaluablesfromimeoime,unilas,hesehingshavingbeeninvariablyfoundonmrwain’spersonorinhis“runk”(newspaperherolledhisrapsin),heyfelcompelledogivehimafriendlyadmoniionforhisowngood,andsoarredandfeaheredhim,androdehimonarail;andhenadvisedhimoleaveapermanenvacuuminhepceheusuallyoccupiedinhecampwillhedohis?


couldanyhingbemoredeliberaelymalicioushanha?forineverwasinmonanainmylife


[aferhis,hisjournalcusomarilyspokeofmeas,“wain,hemonanahief”]


igoopickinguppapersapprehensively—muchasonewouldlifadesiredbnkewhichhehadsomeideamighhavearalesnakeunderi


onedayhismemyeye: