离河边越走越近，房主人为能够轻易地闯过两道关口而高兴，他满以为前面不会再有麻烦了，哪知就在离河边很近的地方，第三支巡逻队叫住了他：“你扛的是什么？”声音很严厉。

“被褥，我想到河边去睡觉。”

“放下来，打开看看！”

他被迫把褥被取下来，巡逻队长上前查看。被子刚一打开，口袋就露了出来。结果，巡逻队长发现了那具女尸。

巡逻队抓起房主人，把他关进了监狱，经过审讯，他供认他是和这个女人发生口角以后将她杀害的。

案子交由法官处理，凶手供认不讳。于是法院判房主人死刑，立即执行，并号召人们前往刑场观看，以此警告同类犯。

那位青年在家一直等了两三天，也不见房主人归来。这天他走到一个广场时，发现里面闹闹嚷嚷，拥挤不堪。他挤上前去一看，不禁惊呆了！他发现房主人站在广场中央，被手铐脚镣禁锢，就要被问斩了。

他拼命穿过警卫队，快速跑到死囚面前，抓住他高喊：“他是无辜的，我才是罪犯，你们快放了他吧！处我死刑吧！”

人们被这一景象惊呆了，法官见此事一时难以处理，火速呈报国王，国王听了，命令刑期暂缓，以便弄清谁是杀人凶手。

青年和房主人都被带上法庭，法官对他俩进行了审问，他们把他俩之间发生的事情从头至尾，详详细细地讲了出来。

国王对他俩非常赞赏：房主人慷慨大方，见义勇为，青年勇敢忠诚，敢于牺牲自己。

最后，国王说：“为了表彰你们两人对朋友的忠诚，我命令法庭释放你们。至于那个女人，我们将从穆斯林国库中拨给她家属一部分抚恤金。”

两人回到家里。从此，结下了一种比血缘关系还要亲密的友情。

●苏丹救青年国王

从前，有一个年轻的国王，他统治着一个岛国，这座岛上的人们生活都很幸福。

有一天，这个国王躺在床上闭眼休息的时侯，听见两个打扇的侍女的谈话。

“我们的主人是多么的可怜啊！”一个说道，“他躺在床上睡觉的时候，却不知道他的妻子怎样去消磨时间！”

“是啊，”另外一个侍女说道，“每天晚上，她在他酒杯里放一些安眠药粉，不等到她在他鼻子底下烧一种香料，他是不会醒的。”

国王听了这些话，真是痛苦和惊异极了，但是他还是假装睡觉。

晚饭后，妻子照常拿给他一杯酒，国王假装喝了，躺在床上假装睡去。她一看国王睡着了，便穿上华丽的衣服，悄悄走出宫去。

国王便在后面悄悄跟着她，发现她来到一个又大又丑的怪人面前。国王知道，他的妻子一定是被可怕的魔法迷住了。

当国王看到他的妻子在这家伙面前卑躬屈膝，忍受他的责备的时候，愤怒极了，立即跳进草屋，拔出刀来砍翻了这个怪人。他以为把怪人砍死了，就急忙回去了。

第二天，国王醒来，看到妻子眼睛都哭红了，她对国王说道：“我听说我的母亲死了，我父亲在打仗中被杀，我还丧失了两个兄弟，请跟我一起出宫去悼念他们吧。”

国王答应了她的要求，因为他希望她可以恢复理智。

没想到国王的妻子把国王带到怪人那里，那怪人没有死，只是不会说话了。他的妻子此时凶狠起来，对国王说：“这个怪人是我的主人，你砍了他，差一点丢了性命，现在我要用魔法，把你变成为一半石头一半肉体的人！”

于是，国王就被变成了一半石头一半肉体的人，不能移动。他的妻子还不满足，跑去把国王统治的国家都变了，把城变成湖，把岛变成环湖的山，把老百姓变成了鱼。而且还要每天用皮鞭抽国王一百下。

一天，阿拉伯的苏丹出游经过那里，他见那风景优美，湖里有许多鱼，于是，苏丹便独自去欣赏美景。

他看见一座用黑色大理石盖的宫殿，就轻轻地敲门，但是没有人应声。于是，他想，这宫殿一定是空的，就推门进去了。大殿正中是一座喷泉，四只黄金的狮子从嘴里喷出水。围绕着这喷泉，有许多鸟在飞，而王宫顶上有一张网，鸟逃不出去。后来，他走进一扇门里面，房中坐着一个漂亮的青年，穿着绣金的绸衣，苏丹向他行礼，那青年说道：“我的老爷啊，原谅我不能站起来迎接您了。”

原来这青年正是被变成一半是石头，一半是肉体的国王。他把事情的经过详细地告诉了苏丹。

苏丹听了国王的话，一心想要惩罚那凶恶的女人。于是苏丹躲藏起来。等到第二天，那凶恶的皇后进了她丈夫的寝宫。苏丹便赶紧跑到茅草屋里，看见那怪人躺在一张榻上，就一刀结果了他的性命，把尸体扔到院子里，自己躺了上去，用毯子蒙着头，不久，那凶恶的女人回来了，温柔地对假怪人说道：“您还有话对您的仆人说吗？”

苏丹用软弱的声音说道：“你加在你丈夫身上的毒咒，大约也落在我身上了！马上去解救他不要再折磨他了。解救他之后，就回到我这里来。”

恶女人既恐惧，又迷惑，赶紧跑到寝宫，解开了国王的毒咒，然后对他说：“快走，要是你走慢了，一定杀了你。”

年轻的国王得了解救，心里感激苏丹，便躲藏起来，等苏丹回来。

女人赶到茅草屋，苏丹又对她说：“每天晚上，我听见那湖里的鱼跳着，那声音妨碍我休息。去把所有的东西都恢复为原来的样子，然后回到我这里来。”

于是恶女人赶紧跑到湖边，把国家恢复成了原来的样子。市集上充满了买卖的人，人人都像从前一样做他们自己的职业。

皇后回到苏丹那里，献媚地说道：“把您的手给我，我扶您站起来。”

正当她走到他旁边弯下身来时，苏丹拔出刀，一刀结果了她的性命。他然后赶快起来，找到年轻的国王，青年国王感激涕零地向他的恩人道谢。

苏丹说：“你是和我一起回去呢，还是住在这里？”

“慈善的国王啊！”青年说道：“因为你解救了我，我一辈子决不再离开您了！”

苏丹很欢喜，说道：“感谢真主，他给了我一个儿子。”接着他们十分热情地彼此拥抱。

苏丹带着年轻的国王走了许多的旅程，便到了苏丹京城的近郊。苏丹差了传令员进城去通知，首相和全体军队都出来迎接他们。苏丹进城后，立即封首相到那个岛屿做国王，而苏丹和那年轻的国王欢愉地共同过了一生。

●苏丹与公主

从前，阿拉伯国家有一个名声显赫、德高望重的苏丹。苏丹的女儿十分美丽，却终日沉默寡言，只是在万不得已的情况下说一两句话。苏丹为此感到十分苦恼，但又无计可施。

转眼公主到了该出嫁的年龄了，却没有人来求婚，因为谁也不愿意娶一个像哑巴一样的妻子。

苏丹十分着急，最后他终于想出了一个办法：他向百姓宣布，不管什么人来求婚，只要他能在新婚之夜让公主开口说话，就把公主嫁给他，并且让他继承王位。当然，办不到的话，就要掉脑袋。

这个消息传遍了全国，人们都不敢留然前往。可是也有些利令智昏的人，为了能继承王位，他们抱着侥幸的心理想去试一试。

第一个来的是一位骑士。他在洞房里绞尽了脑汁，百般讨好公主，但公主仍是一言不发，第二天早上，骑士就被苏丹砍了头。

接下来，一直死了二十个人，从此，人们都不敢再来试了。

有一个聪明的小伙子，也想去试一试，他决定用一个精彩的故事来启开公主的金口。

苏丹热情地欢迎他的到来，命令手下的人准备婚礼。

晚上，小伙子被引到了洞房里，他看到新娘坐在一角，低头不语，在另一角站着一个手执宝剑的侍卫，这个侍卫是苏丹的亲信，对苏丹忠心耿耿，死心塌地。从不在苏丹面前撒谎，因此苏丹派他来证明公主在新婚之夜有没有说话。

房间里死一般的沉寂，小伙子不去理会公主，却来到侍卫面前，对他说：“兄弟，我的下场你是知道的，那就是必死无疑。我剩的时日不多了，咱们来聊聊天吧，你给我讲个故事好吗？”

“我可没有故事。”侍卫说。

“那么，我给你讲，我会讲很有趣的故事呢”小伙子说。

侍卫同意了，小伙子开始讲故事：“在很久很久以前，有一个木匠，他心灵手巧，做的各种家具都漂亮极了。有一天，他突然产生了一个奇怪的念头，用木刻一个姑娘。经过七天七夜不懈的努力，他终于完成了雕刻。木姑娘体态秀丽，栩栩如生。木匠竟然被木姑娘的美丽迷住了。木匠有个朋友，是个首饰匠。他把首饰匠请到家里来，让他观赏木姑娘，首饰匠非常欣赏木姑娘的美丽，就为她打了些首饰，木姑娘果然更加漂亮了。他们俩还有一个朋友，是个崇拜天神的虔诚信徒。他们也把他请来了，让他来欣赏这个美丽的木姑娘。信徒看了木姑娘，简直被惊呆了，于是他就向天神涛告，祈求天神赋给这个美丽的木姑娘灵魂。天神答应了这个虔诚信徒的要求，于是给了这个木姑娘灵魂，让她有了生命。三个人看见木姑娘变成了活生生的人，都非常高兴，但同时也为她的归属争了起来，而且互不相让。”

说到这里，小伙子看着侍卫问道：“如果他们三人请你裁决，你认为姑娘应该归谁？”

侍卫认真地想了一会儿，答道：“我真不知道应该归谁，他们三个为造这个姑娘都起了重要的作用，所以不能裁决。”

这时一直在认真倾听着故事的公主看了小伙子和侍卫，情不自禁地开口说道：“这位姑娘应该归那个信徒，因为如果没有信徒的祈祷，她只不过是一块木块罢了。”

侍卫听到公主说话了，吃了一惊，但他马上意识到这个小伙子已经成功了。他收起宝剑扭头就走，把这件事报告给了苏丹。

于是，苏丹就把公主嫁给了小伙子，并宣布小伙子是王位的继承人。

接着全城披上了节日的盛装，百姓们兴高采烈，苏丹为公主和小伙子举行了极为隆重的婚礼。

于是小伙子成了王室的一员，他住在王宫里，他以他的聪明和才智获得了公主的爱慕。婚后，夫妻俩过着幸福美满的日子。

不久，苏丹去世了，根据他生前的遗愿，这个小伙子继承了王位，当上了苏丹。

智斗老巫婆

在很久以前的一个树林里，丽克米尔和一个侍女在路上走着，她们遇到了一个王子，王子问她们：“漂亮的姑娘，你是谁，怎么会来到这儿呢？”

姑娘和侍女继续赶路，她们穿过一个很奇怪的森林，那里树木参天。突然，从树丛中走出了许多野鹿。它们用角轻轻地触她们，有些母鹿还用口衔住她们的衫尾，轻轻拉扯，恳求似的望着她们。

虽然野鹿一直在设法挡住她们的去路，但她们还是继续向前走。突然，前边出现了一片开阔地，在那儿耸立着一座巨大的宫殿。

侍女惊叫起来：“这真惊奇！谁在这样荒芜的地方建造这样的豪华宫殿呢？”

丽克米尔说：“我们走到前面去看看吧！”野鹿一听这话，就突然失去常态似的，大声地发出悲哀凄凉的啼叫。她们没有理会，走到了宫殿的大闸前。

她们看到在檀香木的阳台上站着一个少女，她不断地挥手，意思是不让她们再靠近。

就在这时，一个老太婆走下阳台来，一把揪住那姑娘，十分粗鲁地将她拖进宫殿里去了。接着，那老太婆从阳台上向她们招手，她只一招手，大闸门就打开了，于是丽克米尔和侍女走了进去。

老太婆问她们要到哪儿去，她们说去远方走亲戚。老太婆就说：“哦，如果你要走一条又漫长又危险的旅程，我可以给你一个护身符，它将保护你化险为夷。这个护身符是一种药粉，我只要弹一点儿这种药粉在你的身上，那你想到什么地方就立即到达什么地方。”

丽克米尔一所有这样的好事，就欣然同意了。

老太婆拿出了一个黑色的丝绸袋子，把手伸进了袋子，命令她们两个闭上眼睛。她们照着做了，于是老太婆便把药粉撒在了她们身上。

当她们睁开眼睛时，发现自己变成了野鹿。灰色的毛皮覆盖住全身，额上长出了巨大的鹿角，她们讲不出话，只能发出哀鸣。

那老太婆笑得直不起腰，然后把她们推下石阶，赶出大闸，混杂在曾设法提醒她们的鹿群中。

从此，她们只好与野鹿为伍了。也不知过了多少日子，一天，那个在阳台上挥手警告她们的姑娘来到她们面前，说：“你们不用害怕，我是那巫婆的异母妹妹，不过我很恨她和她那种残酷的行径，我要救你们。”

她从怀中取出了白色的丝绸袋子，把一撮香粉撒在侍女身上，侍女立即恢复了人形。正当她想从袋子掏出香粉撒向丽克米尔时，巫婆突然从天而降，一把揪住她妹妹的头发，她妹妹对侍女大声叫道：“快逃吧，你得救以后，再设法叫人救我们吧！”

于是，侍女拼命奔逃，她忽然想起了在树林里遇到的王子，就不辞劳苦地来到王子这里请王子帮助。

王子在离开丽克米尔回到宫中后就因为思念她而病倒了，苏丹和王后都一筹莫展。听了侍女的话以后，立刻备好两匹快马，和侍女启程动身了。

他们走了很长时间，才来到森林，鹿群立即前来阻挡他们的去路，现在王子和侍女都知道为什么鹿群要挡路了。突然，丽克米尔以鹿的形象出现在鹿群之中，当她一跟看见他们时，她的眼睛流霹出又惊又喜的神色。

于是，丽克米尔带领王子和待女穿过了一条隐蔽的小道，直通到魔宫的后院。

鹿儿把王子和侍女带到了一间用锁锁着的小屋前，就止住脚步，王子设法用力把锁扭开了，原来老巫婆的妹妹被关在这里。老巫婆的妹妹看了他们，又惊又喜，对他们说：“老巫婆把我的那袋白色的药粉抢走了，她把它放在安放她那袋黑药粉的箱子里。你们设法取到那两袋药粉吧！”

于是，王子说：“我有办法对付那老巫婆，你们先到森林里去躲一躲吧！”

老巫婆见王子驰马跑来，又对王子说：“我送你一些药粉，我只要撒一些到你身上，你想到什么地方去就立即到什么地方去了。”

王子同意了。

于是老巫婆取来黑色的药粉，要王子闭上眼睛。王子装着听从的样子，却只半闭着眼睛，监视着老巫婆的一举一动，当他看见老巫婆解开了系在袋口的绳子时，王子一跃而起，把那黑丝袋子抢了过来，把袋子的黑药粉全撒在老巫婆的身上。

只一刹那间，凶恶的老巫婆变成了一只母鹿，一下子逃进了黑暗的森林里去了。

这时，王子把那包白色的药粉从箱子拿了出来，他把她交给了老巫婆的妹妹，老巫婆的妹妹拿着小袋的白药粉，冲出了魔宫，将袋中的白药撒在鹿群上面，一瞬间，鹿群全都现出入形，雄鹿变成了男人，母鹿变成了姑娘，在人群中，王子找到了美丽的姑娘——丽克米尔。

王子和丽克米尔以及侍女和老巫婆的妹妹离开了可怕的魔宫，回到了王宫。当他们到达王宫时，苏丹和王后都非常高兴。

紧接着，苏丹为王子和丽克米尔举行了盛大的婚礼。婚宴持续了整整一个月。

从此，王子和丽克米尔过上了幸福美满的生活。

商人和他的帽子的故事

从前，在巴格达城里有一个商人，他以吝啬而著称，巴格达城的人们都知道他。

商人拼命攒钱，越来越富，可是却越富越吝啬。商人有一顶戴了十几年的帽子，已经破了好几处。他把帽子补了又补，上面都是补丁，就是舍不得再买一顶新的。全城的人都知道那顶旧帽子是商人的。

一天早晨，商人以极低的价钱从一个外地人手里买了一个精致的瓶子。然后，又以极低的价钱从另一个外地人手里买来一些玫瑰水。吝啬的商人哼着小曲走回家，把装满玫瑰水的瓶子放在瓶架上，想着过几天能以高价再卖出去，就高兴得不得了。