蔡元长初登第为钱塘尉巡捕至汤村薄晚休舍有道人状貌甚伟求见蔡平日喜接方士亟延与语饮之酒而去明日宿它所复见之又明日泊近村道人复至饮酒尽数斗恳曰夜不能归愿托宿可乎蔡始犹不可其请至再不得已许之且同榻命蔡居外已处其内戒曰中夜有相寻觅者告勿言蔡意其奸盗亡命将有捕者身为尉顾匿之不便也然无可奈何展转至三更目不交睫闻舍外人声俄顷渐众遂排户入曰、车四元在此何由可耐欲就床擒之或曰恐并损床外人帝必怒吾属且获罪蔡大恐起坐呼从吏无一应者道人安寝自如撼之不动外人云又被渠亸了六十年可怪可怪咨嗟良久闻室内如揭竹纸数万番之声鸡鸣乃寂呼从者始应问所见皆不知道人矍然兴谢曰某乃车四也赖公脱此大厄又可活一甲子已度世第三次矣自此无所患公当贵穷人爵吾是以得免如其不然与公皆死矣念无以为报吾有药能化纸为铁铁为铜铜为银银又为金公欲之乎蔡拒不受强语干汞之术曰它日有急当用之天且明别去后不复见蔡唯以其说传中子翛蔡死翛家窜广西赖是以济蔡之客陈丙尝为象郡守云然